فہرستِ ابواب — السنن الكبرى للبيهقي

باب: أول فرض الصلاة

باب: نماز کی اولین فرضیت کا بیان

حدیث 1677–1688

باب: فرائض الخمس

باب: پانچ فرض نمازوں کا بیان

حدیث 1689–1693

باب: عدد ركعات الصلوات الخمس

باب: پانچ فرض نمازوں کی رکعات کی تعداد کا بیان

حدیث 1694–1698

جماع أبواب المواقيت

باب: نماز کے اوقات کے متعلق ابواب کا جامع بیان

حدیث 1699–1703

باب: أول وقت الظهر

باب: ظہر کے اول وقت کا بیان

حدیث 1704–1708

باب: آخر وقت الظهر وأول وقت العصر

باب: ظہر کے آخری وقت اور عصر کے اول وقت کا بیان

حدیث 1709–1713

باب: آخر وقت الاختيار للعصر

باب: عصر کے آخری وقتِ اختیار کا بیان

حدیث 1714–1714

باب: آخر وقت الجواز لصلاة العصر

باب: نمازِ عصر کے آخری وقتِ جواز کا بیان

حدیث 1715–1717

باب: وقت المغرب

باب: مغرب کے وقت کا بیان

حدیث 1718–1730

باب: من قال: للمغرب وقتان

باب: جس نے یہ کہا کہ ”مغرب کے دو وقت ہیں“ اس کا بیان

حدیث 1731–1735

باب: السنة في تسمية المغرب بصلاة المغرب دون العشاء

باب: مغرب کو عشاء کے بجائے نمازِ مغرب کا نام دینے کی سنت کا بیان

حدیث 1736–1737

باب: السنة في تسمية العشاء بصلاة العشاء دون العتمة

باب: عشاء کو عتمہ (تاریکی) کے بجائے نمازِ عشاء کا نام دینے کی سنت کا بیان

حدیث 1738–1739

باب: أول وقت العشاء

باب: عشاء کے اول وقت کا بیان

حدیث 1740–1740

باب: دخول وقت العشاء بغيبوبة الشفق

باب: شفق غائب ہونے سے عشاء کا وقت داخل ہونے کا بیان

حدیث 1741–1748

باب: آخر وقت العشاء وفيه قولان أحدهما ثلث الليل، والآخر نصفه فمن قال: بالأول احتج بما

باب: عشاء کے آخری وقت کا بیان، اور اس میں دو اقوال ہیں ایک تہائی رات اور دوسرا آدھی رات، پس جس نے پہلے قول کو اپنایا اس نے جس چیز سے استدلال کیا اس کا بیان

حدیث 1749–1762

باب: آخر وقت الجواز لصلاة العشاء

باب: نمازِ عشاء کے آخری وقتِ جواز کا بیان

حدیث 1763–1763

باب: السنة في تسمية صلاة الصبح بالفجر والصبح

باب: صبح کی نماز کو فجر اور صبح کا نام دینے کی سنت کا بیان

باب: أول وقت صلاة الصبح

باب: نمازِ صبح کے اول وقت کا بیان

حدیث 1764–1764

باب: الفجر فجران ودخول وقت الصبح بطلوع الآخر منهما

باب: فجر کی دو قسمیں ہیں اور نمازِ صبح کا وقت ان میں سے دوسری (فجرِ صادق) کے طلوع ہونے سے داخل ہونے کا بیان

حدیث 1765–1768

باب: آخر وقت الاختيار لصلاة الصبح

باب: نمازِ صبح کے آخری وقتِ اختیار کا بیان

حدیث 1769–1769

باب: آخر وقت الجواز لصلاة الصبح

باب: نمازِ صبح (فجر) کے آخری وقتِ جواز کا بیان

حدیث 1770–1771

باب: إدراك صلاة الصبح بإدراك ركعة منها

باب: ایک رکعت پا لینے سے نمازِ صبح کے پا لینے (ادا ہو جانے) کا بیان

حدیث 1772–1773

باب: الدليل على أنها لا تبطل بطلوع الشمس فيها

باب: اس دلیل کا بیان کہ نماز کے دوران سورج طلوع ہو جانے سے نماز باطل نہیں ہوتی

حدیث 1774–1780

باب: مراعاة أدلة المواقيت

باب: نماز کے اوقات کی علامات (اور دلائل) کی رعایت رکھنے کا بیان

حدیث 1781–1783

باب: السنة في الأذان لصلاة الصبح قبل طلوع الفجر

باب: طلوعِ فجر سے پہلے نمازِ صبح کے لیے اذان دینے کی سنت کا بیان

حدیث 1784–1788

باب: ذكر المعاني التي يؤذن لها بلال بليل

باب: ان مقاصد کے ذکر کا بیان جن کی وجہ سے حضرت بلال رات کو اذان دیا کرتے تھے

حدیث 1789–1792

باب: القدر الذي كان بين أذان بلال وابن أم مكتوم ورواية من قدم أذان ابن أم مكتوم على أذان بلال

باب: حضرت بلال اور حضرت ابن ام مکتوم کی اذانوں کے درمیانی وقفے کی مقدار اور اس شخص کی روایت کا بیان جس نے حضرت ابن ام مکتوم کی اذان کو حضرت بلال کی اذان پر مقدم کیا

حدیث 1793–1796

باب: رواية من روى النهي عن الأذان قبل الوقت

باب: وقت سے پہلے اذان دینے کی ممانعت نقل کرنے والے کی روایت کا بیان

حدیث 1797–1804

باب: السنة في الأذان لسائر الصلوات بعد دخول الوقت

باب: دیگر تمام نمازوں کے لیے وقت داخل ہونے کے بعد اذان دینے کی سنت کا بیان

حدیث 1805–1808

باب: ما يستدل به على ترجيح قول أهل الحجاز وعملهم

باب: اہل حجاز کے قول اور ان کے عمل کو ترجیح دینے پر دلالت کرنے والے دلائل کا بیان

حدیث 1809–1811

باب: الصبي يبلغ والكافر يسلم والمجنون يفيق والحائض تطهر قبل مضي الوقت فيدرك من وقت الصلاة شيئا

باب: وقت گزرنے سے پہلے بچہ بالغ ہو جائے، کافر اسلام لے آئے، پاگل ہوش میں آ جائے اور حائضہ پاک ہو جائے اور نماز کا کچھ وقت پا لے تو اس کے احکام کا بیان

حدیث 1812–1812

باب: قضاء الظهر والعصر بإدراك وقت العصر وقضاء المغرب والعشاء بإدراك وقت العشاء

باب: عصر کا وقت پا لینے سے ظہر اور عصر کی قضا کرنے اور عشاء کا وقت پا لینے سے مغرب اور عشاء کی قضا کرنے کا بیان

حدیث 1813–1817

باب: المغمى عليه يفيق بعد ذهاب الوقتين فلا يكون عليه قضاؤهما

باب: بے ہوش شخص کا دو نمازوں کا وقت گزر جانے کے بعد ہوش میں آنے اور ان دونوں کی قضا اس پر لازم نہ ہونے کا بیان

حدیث 1818–1822

باب: المرأة تدرك من أول الوقت مقدار الصلاة ثم حاضت أو أغمي عليها

باب: اس عورت کا بیان جو اول وقت میں نماز ادا کرنے کی مقدار کے برابر وقت پا لے پھر اسے حیض آ جائے یا وہ بے ہوش ہو جائے

حدیث 1823–1825

باب: لا يقرب الصلاة سكران

باب: نشے میں دھت شخص نماز کے قریب نہ جائے اس کا بیان

حدیث 1826–1827

باب: صفة أقل السكر

باب: کم از کم نشے کی کیفیت کا بیان

حدیث 1828–1828

باب: زوال العقل بالسكر لا يكون عذرا في سقوط الفرض عنه

باب: نشے کی وجہ سے عقل کا زائل ہو جانا اس پر سے فرض کے ساقط ہونے کا عذر نہیں بن سکتا اس کا بیان

حدیث 1829–1830

باب: بدء الأذان

باب: اذان کی ابتدا کا بیان

حدیث 1831–1837

ذكر جماع أبواب الأذان والإقامة -- باب: استقبال القبلة بالأذان والإقامة

باب: اذان اور اقامت کے احکام کے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: اذان اور اقامت میں قبلہ رخ ہونے کا بیان

حدیث 1838–1838

باب: القيام في الأذان والإقامة

باب: اذان اور اقامت میں کھڑے ہونے کا بیان

حدیث 1839–1840

باب: الأذان راكبا وجالسا

باب: سوار ہو کر اور بیٹھ کر اذان دینے کا بیان

حدیث 1841–1844

باب: الترجيع في الأذان

باب: اذان میں ترجیع (آواز لوٹانے اور دہرانے) کا بیان

حدیث 1845–1849

باب: الالتواء في حي على الصلاة حي على الفلاح

باب: ”حي على الصلاة“ اور ”حي على الفلاح“ کہتے وقت دائیں بائیں مڑنے کا بیان

حدیث 1850–1853

باب: وضع الإصبعين في الأذنين عند التأذين

باب: اذان دیتے وقت دونوں کانوں میں انگلیاں رکھنے کا بیان

حدیث 1854–1857

باب: لا يؤذن إلا طاهر

باب: صرف باطہارت (باوضو) شخص ہی اذان دے اس کا بیان

حدیث 1858–1859

باب: رفع الصوت بالأذان

باب: اذان میں آواز بلند کرنے کا بیان

حدیث 1860–1862

باب: الكلام في الأذان فيما للناس فيه منفعة

باب: اذان کے دوران ایسی بات کرنے کا بیان جس میں لوگوں کا فائدہ ہو

حدیث 1863–1865

باب: استحباب تأخير الكلام إلى آخر الأذان

باب: گفتگو کو اذان کے آخر تک مؤخر کرنے کے استحباب کا بیان

حدیث 1866–1868

باب: الرجل يؤذن ويقيم غيره

باب: ایک شخص اذان دے اور دوسرا اقامت کہے، اس کا بیان

حدیث 1869–1874

باب: الأذان والإقامة للجمع بين الصلاتين

باب: دو نمازوں کو جمع کرنے کے لیے اذان اور اقامت کا بیان

حدیث 1875–1890

باب: الأذان والإقامة للجمع بين صلوات فائتات

باب: کئی قضا شدہ نمازوں کو جمع کرنے کے لیے اذان اور اقامت کا بیان

حدیث 1891–1892

باب: الأذان والإقامة للفائتة

باب: قضا نماز کے لیے اذان اور اقامت کا بیان

حدیث 1893–1901

باب: سنة الأذان والإقامة للمكتوبة في حالتي الانفراد والجماعة

باب: فرض نماز کے لیے انفراد اور جماعت دونوں حالتوں میں اذان اور اقامت مسنون ہونے کا بیان

حدیث 1902–1908

باب: سنة الأذان والإقامة في البيوت وغيرها

باب: گھروں اور دیگر مقامات پر اذان اور اقامت مسنون ہونے کا بیان

حدیث 1909–1909

باب: الإكتفاء بأذان الجماعة وإقامتهم

باب: جماعت کی اذان اور ان کی اقامت پر اکتفا کرنے کا بیان

حدیث 1910–1913

باب: صحة الصلاة مع ترك الأذان والإقامة أو ترك أحدهما

باب: اذان اور اقامت یا ان میں سے کسی ایک کو ترک کر دینے کے باوجود نماز کے صحیح ہونے کا بیان

حدیث 1914–1917

باب: من استحب أن يؤذن ويقيم في نفسه إذا دخل مسجدا قد أقيمت فيه الصلاة وكان عطاء يقول: يقيم لنفسه

باب: اس شخص کا بیان جس نے اس بات کو مستحب سمجھا کہ جب کوئی ایسی مسجد میں داخل ہو جہاں نماز قائم ہو چکی ہو تو وہ اپنے لیے (آہستہ سے) اذان اور اقامت کہے، اور حضرت عطاء کہا کرتے تھے: ”وہ اپنے لیے اقامت کہے گا“

حدیث 1918–1918

باب: أخذ المرء بأذان غيره وإقامته وإن لم يقم به

باب: آدمی کا دوسرے کی اذان اور اقامت کو اپنے لیے کافی سمجھنے کا بیان اگرچہ اس نے خود اقامت نہ کہی ہو

حدیث 1919–1919

باب: ليس على النساء أذان ولا إقامة

باب: عورتوں پر اذان اور اقامت لازم نہ ہونے کا بیان

حدیث 1920–1921

باب: أذان المرأة وإقامتها لنفسها وصواحباتها

باب: عورت کا اپنے اور اپنی ساتھیوں کے لیے اذان اور اقامت کہنے کا بیان

حدیث 1922–1923

باب: المرأة لا تؤذن للرجال

باب: عورت مردوں کے لیے اذان نہیں دے گی اس کا بیان

حدیث 1924–1924

باب: القول مثل ما يقول المؤذن

باب: مؤذن جو کہے اسی کی مثل (جواب میں) کہنے کا بیان

حدیث 1925–1929

باب: ما يقول إذا فرغ من ذلك

باب: جب اس (اذان کے جواب) سے فارغ ہو تو کیا پڑھے، اس کا بیان

حدیث 1930–1935

باب: الدعاء بين الأذان والإقامة

باب: اذان اور اقامت کے درمیان دعا کرنے کا بیان

حدیث 1936–1939

باب: ما يقول إذا سمع الإقامة

باب: جب اقامت سنے تو کیا پڑھے، اس کا بیان

حدیث 1940–1941

باب: الأذان في السفر

باب: سفر میں اذان دینے کا بیان

حدیث 1942–1943

باب: قول من اقتصر على الإقامة في السفر

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے سفر میں صرف اقامت پر اکتفا کیا

حدیث 1944–1945

باب: إفراد الإقامة

باب: اقامت کے کلمات ایک ایک بار (طاق) کہنے کا بیان

حدیث 1946–1957

باب: تثنية قوله قد قامت الصلاة وإفراد ما قبلها

باب: مؤذن کے قول ”قد قامت الصلاة“ کو دو بار کہنے اور اس سے پہلے کے کلمات کو ایک بار کہنے کا بیان

حدیث 1958–1963

باب: من قال بإفراد قوله: قد قامت الصلاة

باب: اس شخص کا بیان جس نے ”قد قامت الصلاة“ کے کلمات کو ایک بار کہنے کا قول اختیار کیا

حدیث 1964–1967

باب: من قال بتثنية الإقامة وترجيع الأذان

باب: اقامت کے کلمات دو دو بار (جفت) کہنے اور اذان میں ترجیع کے قائلین کا بیان

حدیث 1968–1974

باب: ما روي في تثنية الأذان والإقامة

باب: اذان اور اقامت کے کلمات دو دو بار کہنے کے متعلق مروی روایات کا بیان

حدیث 1975–1978

باب: التثويب في أذان الصبح

باب: صبح (فجر) کی اذان میں تثویب (الصلاة خير من النوم کہنے) کا بیان

حدیث 1979–1987

باب: كراهية التثويب في غير أذان الصبح

باب: فجر کے علاوہ دیگر اذانوں میں تثویب کی کراہت کا بیان

حدیث 1988–1990

باب: ما روي في حي على خير العمل

باب: ”حي على خير العمل“ کہنے کے بارے میں مروی روایات کا بیان

حدیث 1991–1994

الأذان في المنارة

باب: مینار پر اذان دینے کا بیان

حدیث 1995–1996

باب: لا يؤذن إلا عدل ثقة للإشراف على عورات الناس وأماناتهم على المواقيت

باب: صرف عادل اور ثقہ شخص ہی اذان دے، تاکہ لوگوں کی پردے والی جگہوں پر جھانکنے سے محفوظ رہے اور اوقات کے تعین پر اس کی امانت داری برقرار رہے، اس کا بیان

حدیث 1997–2002

باب: أذان الأعمى إذا أذن بصير قبله أو أخبره بالوقت

باب: نابینا کی اذان کا بیان جب اس سے پہلے کوئی بینا شخص اذان دے یا اسے وقت کی خبر دے

حدیث 2003–2005

باب: الرغبة في أن يكون المؤذن صيتا

باب: مؤذن کے بلند آواز ہونے کی ترغیب کا بیان

حدیث 2006–2006

باب: ترسيل الأذان وحذم الإقامة

باب: اذان ٹھہر ٹھہر کر اور اقامت جلدی کہنے کا بیان

حدیث 2007–2010

باب: الاستهام على الأذان

باب: اذان دینے کے لیے قرعہ اندازی کرنے کا بیان

حدیث 2011–2013

باب: عدد المؤذنين

باب: مؤذنوں کی تعداد کا بیان

حدیث 2014–2017

باب: التطوع بالأذان

باب: ثواب کی نیت سے (رضاکارانہ طور پر) اذان دینے کا بیان

حدیث 2018–2018

باب: رزق المؤذن

باب: مؤذن کی تنخواہ (یا وظیفے) کا بیان

حدیث 2019–2019

باب: فضل التأذين على الإمامة

باب: امامت پر اذان کی فضیلت کا بیان

حدیث 2020–2032

باب: الترغيب في الأذان

باب: اذان دینے کی ترغیب کا بیان

حدیث 2033–2041

باب: الترغيب في التعجيل بالصلوات في أوائل الأوقات

باب: نمازوں کو ان کے ابتدائی اوقات میں جلدی ادا کرنے کی ترغیب کا بیان

حدیث 2042–2050

باب: تعجيل الظهر في غير شدة الحر

باب: شدید گرمی نہ ہونے کی صورت میں ظہر جلدی پڑھنے کا بیان

حدیث 2051–2054

باب: تأخير الظهر في شدة الحر

باب: شدید گرمی میں ظہر کی نماز مؤخر کرنے (تاخیر سے پڑھنے) کا بیان

حدیث 2055–2064

باب: ما روي في التعجيل بها في شدة الحر

باب: شدید گرمی میں بھی ظہر کی نماز جلدی پڑھنے کے بارے میں مروی روایات کا بیان

حدیث 2065–2067

باب: الدليل على أن خبر الإبراد بها ناسخ لخبر خباب وغيره

باب: اس دلیل کا بیان کہ ظہر کو ٹھنڈا کر کے پڑھنے والی حدیث حضرت خباب وغیرہ کی حدیث کے لیے ناسخ ہے

حدیث 2068–2069

باب: الدليل على أنه لا يبلغ بتأخيرها آخر وقتها

باب: اس دلیل کا بیان کہ ظہر کی نماز مؤخر کرنے سے اسے آخری وقت تک نہیں پہنچایا جائے گا

حدیث 2070–2071

باب: تعجيل صلاة العصر

باب: عصر کی نماز جلدی ادا کرنے کا بیان

حدیث 2072–2086

باب: كراهية تأخير العصر

باب: عصر کی نماز میں تاخیر کرنے کی کراہت کا بیان

حدیث 2087–2097

باب: تعجيل صلاة المغرب

باب: مغرب کی نماز جلدی ادا کرنے کا بیان

حدیث 2098–2107

باب: كراهية تأخير المغرب

باب: مغرب کی نماز میں تاخیر کرنے کی کراہت کا بیان

حدیث 2108–2110

باب: من قال بتعجيل العشاء

باب: جس نے عشاء کی نماز جلدی ادا کرنے کا قول کیا، اس کا بیان

حدیث 2111–2112

باب: من قال بتعجيلها إذا اجتمع الناس

باب: جس نے لوگوں کے جمع ہو جانے پر اسے جلدی ادا کرنے کا قول کیا، اس کا بیان

حدیث 2113–2113

باب: من استحب تأخيرها

باب: جس نے عشاء کی نماز مؤخر کرنے کو مستحب قرار دیا، اس کا بیان

حدیث 2114–2122

باب: كراهية النوم قبل العشاء حتى يتأخر عن وقتها وكراهية الحديث بعدها في غير خير

باب: عشاء سے پہلے سونے کی کراہت یہاں تک کہ وہ اپنے وقت سے مؤخر ہو جائے اور عشاء کے بعد بھلائی کے علاوہ بات چیت کرنے کی کراہت کا بیان

حدیث 2123–2133

باب: تعجيل صلاة الصبح

باب: صبح (فجر) کی نماز جلدی ادا کرنے کا بیان

حدیث 2134–2149

باب: خير أعمالكم الصلاة

باب: اس فرمان کا بیان کہ ”تمہارے بہترین اعمال میں سے نماز ہے“

حدیث 2150–2150

باب: الإسفار بالفجر حتى يتبين طلوع الفجر الآخر معترضا

باب: فجر کو خوب روشن کر کے پڑھنے کا بیان یہاں تک کہ فجرِ ثانی (صادق) کا طلوع ہونا چوڑائی میں واضح ہو جائے

حدیث 2151–2151

باب: إعادة صلاة من افتتحها قبل طلوع الفجر الآخر

باب: اس شخص کے نماز دہرانے کا بیان جس نے فجرِ ثانی کے طلوع ہونے سے پہلے نماز شروع کی

حدیث 2152–2153

باب: صلاة الوسطى وقول من قال: هي الظهر

باب: صلاۃِ وسطیٰ (درمیانی نماز) اور اس شخص کے قول کا بیان جس نے کہا: ”یہ ظہر کی نماز ہے“

حدیث 2154–2157

باب: من قال: هي صلاة العصر

باب: جس نے کہا: ”یہ عصر کی نماز ہے“ اس کا بیان

حدیث 2158–2167

باب: من قال: هي الصبح

باب: جس نے کہا: ”یہ صبح (فجر) کی نماز ہے“ اس کا بیان

حدیث 2168–2188

جماع أبواب استقبال القبلة -- باب: تحويل القبلة من بيت المقدس إلى الكعبة

باب: قبلہ رخ ہونے کے احکام کے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: بیت المقدس سے کعبہ کی طرف قبلہ تبدیل ہونے کا بیان

حدیث 2189–2197

باب: فرض القبلة وفضل استقبالها

باب: قبلہ کی فرضیت اور اس کی طرف رخ کرنے کی فضیلت کا بیان

حدیث 2198–2199

باب: الرخصة في ترك استقبالها في السفر إذا تطوع راكبا أو ماشيا

باب: سفر میں سوار یا پیدل نفل پڑھنے کی صورت میں قبلہ رخ ہونے کو ترک کرنے کی رخصت کا بیان

حدیث 2200–2204

باب: الدليل على إباحة ذلك على أي مركوب كان ناقة أو حمارا

باب: اس دلیل کا بیان کہ یہ رخصت ہر قسم کی سواری پر مباح ہے خواہ وہ اونٹنی ہو یا گدھا

حدیث 2205–2207

باب: استقبال القبلة بالناقة عند الإحرام

باب: تکبیرِ تحریمہ کے وقت اونٹنی کا رخ قبلہ کی طرف کرنے کا بیان

حدیث 2208–2208

باب: الإيماء بالركوع والسجود، والسجود أخفض من الركوع

باب: رکوع اور سجدے کے لیے اشارہ کرنے، اور سجدے کا اشارہ رکوع کی نسبت زیادہ جھک کر کرنے کا بیان

حدیث 2209–2211

باب: الوتر على الراحلة

باب: سواری پر وتر کی نماز ادا کرنے کا بیان

حدیث 2212–2217

باب: النزول للمكتوبة

باب: فرض نماز کے لیے سواری سے نیچے اترنے کا بیان

حدیث 2218–2224

باب: ما في صلاته الوتر على الراحلة من الدلالة على أن الوتر ليس بواجب

باب: سواری پر نمازِ وتر ادا کرنے میں اس بات کی دلالت کا بیان کہ وتر واجب نہیں ہے

حدیث 2225–2227

باب: الرخصة في ترك استقبال القبلة في المكتوبة حال المسايفة وشدة القتال

باب: تلوار بازی اور شدید جنگ کی حالت میں فرض نماز میں استقبالِ قبلہ (قبلہ رخ ہونے) کو ترک کرنے کی رخصت کا بیان

حدیث 2228–2228

باب: من طلب باجتهاده إصابة عين الكعبة

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنے اجتہاد سے عین کعبہ کی سیدھ تلاش کی

حدیث 2229–2229

باب: من طلب باجتهاده جهة الكعبة

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنے اجتہاد سے کعبہ کی جہت (سمت) تلاش کی

حدیث 2230–2234

باب: الاختلاف في القبلة عند التحري

باب: تحری (غوروخوض کر کے سمت معلوم کرنے) کے وقت قبلہ کے تعین میں اختلاف ہو جانے کا بیان

حدیث 2235–2236

باب: لا تسمع دلالة مشرك لمن كان أعمى أو غير بصير بالقبلة

باب: نابینا یا قبلہ سے ناواقف شخص کے لیے مشرک کی رہنمائی کا معتبر نہ ہونے کا بیان

حدیث 2237–2238

باب: استبانة الخطأ بعد الاجتهاد

باب: اجتہاد کے بعد (قبلہ کے تعین میں) غلطی واضح ہو جانے کا بیان

حدیث 2239–2248

باب: ما يستدل به على أن خطأ الانحراف معفو عنه

باب: اس دلیل کا بیان کہ (قبلہ سے) انحراف کی غلطی معاف ہے

حدیث 2249–2252

باب: الصبي يبلغ في صلاته فيتمها أو يصليها في أول الوقت، ثم يبلغ فلا يلزمه إعادتها لأنه فعل ما كان مأمورا بفعله مضروبا على تركه

باب: بچہ نماز کے دوران بالغ ہو جائے تو اسے مکمل کر لے، یا اول وقت میں نماز پڑھے پھر بالغ ہو جائے تو اس پر نماز دہرانا لازم نہیں کیونکہ اس نے وہی کیا جس کا اسے حکم دیا گیا تھا اور جس کے ترک پر سزا تھی، اس کا بیان

حدیث 2253–2253

باب: النية في الصلاة

باب: نماز میں نیت کرنے کا بیان

حدیث 2254–2255

جماع أبواب صفة الصلاة -- باب: عزوب النية بعد الإحرام

باب: نماز کے طریقہ کار کے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: تکبیرِ تحریمہ کے بعد نیت کے غائب (غافل) ہو جانے کا بیان

حدیث 2256–2257

باب: ما يدخل به في الصلاة من التكبير

باب: اس تکبیر کا بیان جس کے ذریعے نماز میں داخل ہوا جاتا ہے

حدیث 2258–2262

باب: كيفية التكبير

باب: تکبیر کی کیفیت کا بیان

حدیث 2263–2267

باب: وجوب تعلم ما تجزئ به الصلاة من التكبير والقرآن والذكر وغير ذلك

باب: تکبیر، قرآن، ذکر اور دیگر ان امور کو سیکھنے کے وجوب کا بیان جن سے نماز ادا ہو جاتی ہے

حدیث 2268–2275

باب: جهر الإمام بالتكبير

باب: امام کے بلند آواز سے تکبیر کہنے کا بیان

حدیث 2276–2276

باب: لا يكبر المأموم حتى يفرغ الإمام من التكبير

باب: مقتدی اس وقت تک تکبیر نہ کہے جب تک امام تکبیر سے فارغ نہ ہو جائے، اس کا بیان

حدیث 2277–2277

باب: لا يقيم المؤذن حتى يخرج الإمام

باب: مؤذن اس وقت تک اقامت نہ کہے جب تک امام باہر نہ آ جائے، اس کا بیان

حدیث 2278–2279

باب: كم بين الأذان والإقامة

باب: اذان اور اقامت کے درمیان کتنا فاصلہ (وقفہ) ہو، اس کا بیان

حدیث 2280–2282

باب: الإمام يخرج فإن رأى الجماعة أقام الصلاة، وإلا جلس حتى يرى منهم جماعة إذا كان في الوقت سعة

باب: امام باہر آئے، اگر جماعت دیکھے تو نماز قائم کرے، ورنہ وقت میں وسعت ہونے کی صورت میں بیٹھا رہے یہاں تک کہ جماعت دیکھ لے، اس کا بیان

حدیث 2283–2283

باب: متى يقوم المأموم

باب: مقتدی کب کھڑا ہو، اس کا بیان

حدیث 2284–2287

باب: لا يكبر الإمام حتى يأمر بتسوية الصفوف خلفه

باب: امام اس وقت تک تکبیر نہ کہے جب تک اپنے پیچھے صفیں سیدھی کرنے کا حکم نہ دے دے، اس کا بیان

حدیث 2288–2293

باب: ما يقول في الأمر بتسوية الصفوف

باب: صفیں سیدھی کرنے کا حکم دیتے وقت کیا کہے، اس کا بیان

حدیث 2294–2294

باب: الإمام تعرض له الحاجة بعد الإقامة

باب: اقامت کے بعد امام کو کوئی ضرورت پیش آ جانے کا بیان

حدیث 2295–2296

باب: من زعم أنه يكبر قبل فراغ المؤذن من الإقامة

باب: اس شخص کا بیان جس نے یہ گمان کیا کہ وہ مؤذن کے اقامت سے فارغ ہونے سے پہلے تکبیر کہہ لے گا

حدیث 2297–2300

باب: رفع اليدين في التكبير في الصلاة

باب: نماز کی تکبیر میں رفع الیدین (دونوں ہاتھ اٹھانے) کا بیان

حدیث 2301–2301

باب: من قال يرفع يديه حذو منكبيه

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے کہا کہ اپنے ہاتھ کندھوں کے برابر اٹھائے

حدیث 2302–2309

باب: رفع اليدين في الافتتاح مع التكبير

باب: نماز شروع کرتے وقت تکبیر کے ساتھ ہاتھ اٹھانے کا بیان

حدیث 2310–2312

باب: الابتداء بالرفع قبل الابتداء بالتكبير

باب: تکبیر شروع کرنے سے پہلے ہاتھ اٹھانے کی ابتدا کرنے کا بیان

حدیث 2313–2314

باب: الابتداء بالتكبير قبل الابتداء بالرفع

باب: ہاتھ اٹھانے سے پہلے تکبیر کی ابتدا کرنے کا بیان

حدیث 2315–2315

باب: كيفية رفع اليدين في افتتاح الصلاة

باب: نماز شروع کرتے وقت ہاتھ اٹھانے کی کیفیت کا بیان

حدیث 2316–2320

باب: رفع اليدين في الثوب

باب: کپڑے کے اندر ہاتھ اٹھانے کا بیان

حدیث 2321–2322

باب: وضع اليد اليمنى على اليسرى في الصلاة

باب: نماز میں دائیں ہاتھ کو بائیں ہاتھ پر رکھنے کا بیان

حدیث 2323–2334

باب: وضع اليدين على الصدر في الصلاة من السنة

باب: نماز میں دونوں ہاتھ سینے پر رکھنے کے سنت ہونے کا بیان

حدیث 2335–2342

باب: افتتاح الصلاة بعد التكبير

باب: تکبیر کے بعد نماز کی ابتدا (دعائے استفتاح) کا بیان

حدیث 2343–2346

باب: الاستفتاح بسبحانك اللهم وبحمدك

باب: ”سبحانك اللهم وبحمدك“ کے ذریعے نماز کی ابتدا کرنے کا بیان

حدیث 2347–2350

باب: من روى الجمع بينهما

باب: جس نے ان دونوں (دعاؤں) کو جمع کرنے کی روایت بیان کی ہے، اس کا بیان

حدیث 2351–2352

باب: التعوذ بعد الافتتاح

باب: دعائے استفتاح کے بعد تعوذ (أعوذ بالله پڑھنے) کا بیان

حدیث 2353–2358

باب: الجهر بالتعوذ والإسرار به

باب: تعوذ بلند آواز سے اور آہستہ پڑھنے کا بیان

حدیث 2359–2359

باب: فرض القراءة في كل ركعة بعد التعوذ

باب: تعوذ کے بعد ہر رکعت میں قراءت کے فرض ہونے کا بیان

حدیث 2360–2362

باب: تعيين القراءة بفاتحة الكتاب

باب: قراءت کے لیے سورۃ الفاتحہ کے متعین ہونے کا بیان

حدیث 2363–2371

باب: الدليل على أن ما جمعته مصاحف الصحابة رضي الله عنهم كله قرآن، وبسم الله الرحمن الرحيم في فواتح السور سوى سورة براءة من جملته

باب: اس دلیل کا بیان کہ صحابہ کرام رضی اللہ عنہم کے مصاحف نے جسے جمع کیا وہ سب قرآن ہے، اور سورہ توبہ کے سوا سورتوں کے آغاز میں ”بسم الله الرحمن الرحيم“ بھی اسی کا حصہ ہے

حدیث 2372–2382

باب: الدليل على أن بسم الله الرحمن الرحيم آية تامة من الفاتحة

باب: اس دلیل کا بیان کہ ”بسم الله الرحمن الرحيم“ سورۃ الفاتحہ کی ایک مکمل آیت ہے

حدیث 2383–2391

باب: افتتاح القراءة في الصلاة ببسم الله الرحمن الرحيم، والجهر بها إذا جهر بالفاتحة

باب: نماز میں قراءت کی ابتدا ”بسم الله الرحمن الرحيم“ سے کرنے اور سورۃ الفاتحہ بلند آواز سے پڑھنے کی صورت میں اسے بھی بلند آواز سے پڑھنے کا بیان

حدیث 2392–2413

باب: من قال لا يجهر بها

باب: جس نے کہا کہ اسے بلند آواز سے نہیں پڑھا جائے گا، اس کا بیان

حدیث 2414–2421

باب: كيف قراءة المصلي

باب: نمازی کی قراءت کی کیفیت (طریقہ) کیسی ہو، اس کا بیان

حدیث 2422–2431

باب: لا تجزئه قراءته في نفسه إذا لم ينطق به لسانه

باب: دل میں قراءت کرنا اس وقت تک کافی نہیں جب تک زبان سے ادا نہ کرے، اس کا بیان

حدیث 2432–2432

باب: التأمين

باب: آمین کہنے کا بیان

حدیث 2433–2443

باب: جهر الإمام بالتأمين

باب: امام کے بلند آواز سے آمین کہنے کا بیان

حدیث 2444–2452

باب: جهر المأموم بالتأمين

باب: مقتدی کے بلند آواز سے آمین کہنے کا بیان

حدیث 2453–2455

باب: القراءة بعد أم القرآن

باب: ام القرآن (سورۃ الفاتحہ) کے بعد قراءت کرنے کا بیان

حدیث 2456–2456

باب: السنة في إكمال سورة ابتدأها بعد الفاتحة

باب: سورۃ الفاتحہ کے بعد جو سورت شروع کی جائے اسے مکمل کرنے کی سنت کا بیان

حدیث 2457–2457

باب: الاقتصار على قراءة بعض السورة

باب: سورت کے کچھ حصے کی قراءت پر اکتفا کرنے کا بیان

حدیث 2458–2459

باب: الجمع بين سورتين في ركعة واحدة

باب: ایک ہی رکعت میں دو سورتوں کو جمع کرنے کا بیان

حدیث 2460–2464

باب: إعادة سورة في كل ركعة

باب: ہر رکعت میں ایک ہی سورت کو دہرانے کا بیان

حدیث 2465–2466

باب: الاقتصار على فاتحة الكتاب

باب: صرف سورۃ الفاتحہ پر اکتفا کرنے کا بیان

حدیث 2467–2471

باب: وجوب القراءة في الركعتين الأخريين

باب: آخری دو رکعتوں میں قراءت واجب ہونے کا بیان

حدیث 2472–2474

باب: من قال يقتصر في الأخريين على فاتحة الكتاب

باب: جس نے کہا کہ آخری دو رکعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پر اکتفا کیا جائے گا، اس کا بیان

حدیث 2475–2476

باب: من استحب قراءة السورة بعد الفاتحة في الأخريين

باب: جس نے آخری دو رکعتوں میں بھی سورۃ الفاتحہ کے بعد سورت ملانے کو مستحب قرار دیا، اس کا بیان

حدیث 2477–2480

باب: السنة في تطويل الأوليين وتخفيف الأخريين

باب: پہلی دو رکعتوں کو لمبا کرنے اور آخری دو کو مختصر کرنے کی سنت کا بیان

حدیث 2481–2483

باب: السنة في تطويل الركعة الأولى

باب: پہلی رکعت کو لمبا کرنے کی سنت کا بیان

حدیث 2484–2489

باب: من قال يسوي بين الركعتين الأوليين إذا لم ينتظر أحدا ثم بين الأخريين

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے کہا کہ جب کسی کا انتظار نہ کر رہا ہو تو پہلی دو رکعتوں کو اور پھر آخری دو رکعتوں کو آپس میں برابر رکھے

حدیث 2490–2490

باب: التكبير للركوع وغيره

باب: رکوع اور دیگر ارکان کے لیے تکبیر کہنے کا بیان

حدیث 2491–2500

باب: رفع اليدين عند الركوع وعند رفع الرأس منه

باب: رکوع میں جاتے وقت اور اس سے سر اٹھاتے وقت رفع الیدین (ہاتھ اٹھانے) کا بیان

حدیث 2501–2527

باب: من لم يذكر الرفع إلا عند الافتتاح

باب: اس شخص کی روایت کا بیان جس نے صرف نماز شروع کرتے وقت کے علاوہ ہاتھ اٹھانے کا ذکر نہیں کیا

حدیث 2528–2540

باب: السنة في رفع اليدين كلما كبر للركوع

باب: جب بھی رکوع کے لیے تکبیر کہے تو ہاتھ اٹھانے کی سنت کا بیان

حدیث 2541–2541

باب: ما روي في التطبيق في الركوع

باب: رکوع میں تطبیق (دونوں ہاتھوں کو ملا کر گھٹنوں کے درمیان رکھنے) کے بارے میں مروی روایات کا بیان

حدیث 2542–2542

باب: السنة في وضع الراحتين على الركبتين ونسخ التطبيق

باب: ہتھیلیوں کو گھٹنوں پر رکھنے کی سنت اور تطبیق کے منسوخ ہونے کا بیان

حدیث 2543–2548

باب: صفة الركوع

باب: رکوع کے طریقے اور ہیئت کا بیان

حدیث 2549–2553

باب: القول في الركوع

باب: رکوع میں پڑھی جانے والی دعاؤں کا بیان

حدیث 2554–2564

باب: النهي عن قراءة القرآن في الركوع والسجود

باب: رکوع اور سجدے میں تلاوتِ قرآن کی ممانعت کا بیان

حدیث 2565–2568

باب: الطمأنينة في الركوع

باب: رکوع میں اطمینان (سکون) اختیار کرنے کا بیان

حدیث 2569–2573

باب: إدراك الإمام في الركوع

باب: امام کو رکوع کی حالت میں پانے کا بیان

حدیث 2574–2583

باب: من ركع دون الصف وفي ذلك دليل على إدراك الركعة ولولا ذلك لما تكلفوه

باب: جس نے صف میں ملنے سے پہلے رکوع کر لیا اور اس میں رکعت پا لینے کی دلیل ہے، اور اگر ایسا نہ ہوتا تو وہ اس کی زحمت نہ اٹھاتے، اس کا بیان

حدیث 2584–2587

باب: من كبر تكبيرة واحدة للافتتاح وركع ومن استحب أن يكبر أخرى للركوع

باب: اس شخص کا بیان جس نے نماز شروع کرنے کے لیے ایک ہی تکبیر کہی اور رکوع کر لیا، اور اس شخص کا بیان جس نے رکوع کے لیے دوسری تکبیر کہنے کو مستحب سمجھا

حدیث 2588–2591

باب: يركع بركوع الإمام ويرفع برفعه ولا يسبقه وكذلك في السجود وغيره

باب: مقتدی امام کے رکوع کرنے پر رکوع کرے اور اس کے سر اٹھانے پر سر اٹھائے اور اس سے پہل نہ کرے، اور اسی طرح سجدے وغیرہ میں بھی کرے اس کا بیان

حدیث 2592–2598

باب: إثم من رفع رأسه قبل الإمام

باب: امام سے پہلے سر اٹھانے والے کے گناہ کا بیان

حدیث 2599–2602

باب: القول عند رفع الرأس من الركوع وإذا استوى قائما

باب: رکوع سے سر اٹھاتے وقت اور جب سیدھا کھڑا ہو جائے تو کیا پڑھے، اس کا بیان

حدیث 2603–2611

باب: الإمام يجمع بين قوله سمع الله لمن حمده ربنا لك الحمد وكذا المأموم

باب: امام اور اسی طرح مقتدی کا ”سمع الله لمن حمده“ اور ”ربنا لك الحمد“ کو جمع کر کے پڑھنے کا بیان

حدیث 2612–2616

باب: ما استدل به من قال باقتصار المأموم على الحمد دون قوله سمع الله لمن حمده

باب: اس دلیل کا بیان جس سے اس شخص نے استدلال کیا جو مقتدی کے ”سمع الله لمن حمده“ کہے بغیر صرف تحمید (ربنا لك الحمد) پر اکتفا کرنے کا قائل ہے

حدیث 2617–2620

باب: كيف القيام من الركوع

باب: رکوع سے کھڑے ہونے (قومہ) کی کیفیت کا بیان

حدیث 2621–2626

باب: التكبير عند الهوي للسجود

باب: سجدے کے لیے جھکتے وقت تکبیر کہنے کا بیان

حدیث 2627–2627

باب: وضع الركبتين قبل اليدين

باب: (سجدے میں جاتے وقت) ہاتھوں سے پہلے گھٹنے رکھنے کا بیان

حدیث 2628–2632

باب: من قال يضع يديه قبل ركبتيه

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے کہا کہ (سجدے میں جاتے وقت) گھٹنوں سے پہلے ہاتھ رکھے

حدیث 2633–2639

باب: السجود على الكفين والركبتين والقدمين والجبهة

باب: دونوں ہتھیلیوں، دونوں گھٹنوں، دونوں پاؤں اور پیشانی پر سجدہ کرنے کا بیان

حدیث 2640–2644

باب: إمكان الجبهة من الأرض في السجود

باب: سجدے میں پیشانی کو زمین پر اچھی طرح ٹکانے کا بیان

حدیث 2645–2645

باب: ما جاء في السجود على الأنف

باب: ناک پر (بھی) سجدہ کرنے کے بارے میں وارد شدہ احادیث کا بیان

حدیث 2646–2656

باب: الكشف عن الجبهة في السجود

باب: سجدے میں پیشانی کو کھلا رکھنے کا بیان

حدیث 2657–2662

باب: من بسط ثوبا فسجد عليه

باب: اس شخص کا بیان جس نے کپڑا بچھایا اور اس پر سجدہ کیا

حدیث 2663–2667

باب: السجود على الكفين ومن كشف عنهما في السجود

باب: دونوں ہتھیلیوں پر سجدہ کرنے اور سجدے میں انہیں کھلا رکھنے کا بیان

حدیث 2668–2673

باب: من سجد عليهما في ثوبه

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنے کپڑے کے اندر ان دونوں (ہتھیلیوں) پر سجدہ کیا

حدیث 2674–2676

باب: لا يكف ثوبا ولا شعرا ولا يصلي عاقصا شعرا

باب: نماز میں نہ کپڑے سمیٹے جائیں اور نہ بال، اور نہ ہی کوئی بالوں کا جوڑا باندھ کر نماز پڑھے اس کا بیان

حدیث 2677–2680

باب: الذكر في السجود

باب: سجدے کی دعاؤں کا بیان

حدیث 2681–2684

باب: الاجتهاد في الدعاء في السجود رجاء الإجابة

باب: سجدے میں قبولیت کی امید پر دعا میں خوب کوشش کرنے کا بیان

حدیث 2685–2687

باب: قدر كمال الركوع والسجود في الاختيار

باب: حالتِ اختیار (بغیر عذر کے) میں رکوع اور سجدے کے کمال کی مقدار کا بیان

حدیث 2688–2688

باب: أدنى الكمال

باب: کم از کم کمال کی مقدار کا بیان

حدیث 2689–2690

باب: أين يضع يديه في السجود

باب: سجدے میں اپنے ہاتھ کہاں رکھے اس کا بیان

حدیث 2691–2694

باب: يضم أصابع يديه في السجود ويستقبل بها القبلة

باب: سجدے میں اپنے ہاتھوں کی انگلیاں ملا کر رکھے اور ان کا رخ قبلہ کی طرف رکھے، اس کا بیان

حدیث 2695–2698

باب: يضع كفيه ويرفع مرفقيه ولا يفترش ذراعيه

باب: اپنی ہتھیلیاں بچھائے، اپنی کہنیاں اٹھا کر رکھے اور اپنے بازو (زمین پر) نہ بچھائے، اس کا بیان

حدیث 2699–2702

باب: يجافي مرفقيه عن جنبيه

باب: اپنی کہنیوں کو اپنے پہلوؤں سے دور رکھنے کا بیان

حدیث 2703–2711

باب: يفرج بين رجليه ويقل بطنه عن فخذيه

باب: اپنی دونوں ٹانگوں کے درمیان فاصلہ رکھے اور اپنا پیٹ اپنی رانوں سے بلند (دور) رکھے، اس کا بیان

حدیث 2712–2716

باب: ينصب قدميه ويستقبل بأطراف أصابعهما القبلة

باب: اپنے دونوں قدم کھڑے رکھے اور ان کی انگلیوں کے سروں کا رخ قبلہ کی طرف رکھے، اس کا بیان

حدیث 2717–2718

باب: ما جاء في ضم العقبين في السجود

باب: سجدے میں دونوں ایڑیوں کو ملانے کے حوالے سے وارد شدہ احادیث کا بیان

حدیث 2719–2719

باب: يعتمد بمرفقيه على ركبتيه إذا طال السجود

باب: جب سجدہ طویل ہو جائے تو اپنی کہنیوں کا اپنی رانوں (یا گھٹنوں) پر سہارا لینے کا بیان

حدیث 2720–2721

باب: الطمأنينة في السجود

باب: سجدے میں اطمینان اختیار کرنے کا بیان

حدیث 2722–2722

باب: التغليظ على من لا يتم الركوع والسجود

باب: رکوع اور سجدہ مکمل نہ کرنے والے پر سختی (وعید) کا بیان

حدیث 2723–2728

باب: التكبير عند رفع الرأس من السجود

باب: سجدے سے سر اٹھاتے وقت تکبیر کہنے کا بیان

حدیث 2729–2729

باب: القعود على الرجل اليسرى بين السجدتين

باب: دو سجدوں کے درمیان بائیں پاؤں پر بیٹھنے کا بیان

حدیث 2730–2731

باب: القعود على العقبين بين السجدتين

باب: دونوں سجدوں کے درمیان ایڑیوں پر بیٹھنے کا بیان

حدیث 2732–2738

باب: الإقعاء المكروه في الصلاة

باب: نماز میں اس اقعاء کا بیان جو مکروہ ہے

حدیث 2739–2743

باب: المكث بين السجدتين

باب: دونوں سجدوں کے درمیان ٹھہرنے کا بیان

حدیث 2744–2748

باب: ما يقول: بين السجدتين

باب: دونوں سجدوں کے درمیان کیا پڑھا جائے اس کا بیان

حدیث 2749–2751

باب: فرض الطمأنينة في الركوع والقيام منه والسجود والجلوس منه والسجود الثاني

باب: رکوع، اس سے کھڑے ہونے، سجدہ، اس سے بیٹھنے اور دوسرے سجدے میں اطمینان فرض ہونے کا بیان

حدیث 2752–2752

باب: ما يستحب من أن يكون مكث المصلي في هذه الأركان قريبا من السواء

باب: اس بات کے مستحب ہونے کا بیان کہ نمازی کا ان ارکان میں ٹھہرنا تقریباً برابر ہو

حدیث 2753–2756

باب: في جلسة الاستراحة

باب: جلسہ استراحت کے بیان میں

حدیث 2757–2758

باب: كيف القيام من الجلوس

باب: بیٹھنے کے بعد کس طرح کھڑا ہوا جائے اس کا بیان

حدیث 2759–2762

بَابُ بَيَانِ مَنْ لَا يَرَى جَلْسَةَ الِاسْتِرَاحَةِ

باب: جلسہ استراحت نہ کرنے والوں کا بیان

حدیث 2763–2764

باب: ما يفعل في كل ركعة وسجدة من الصلاة ما وصفنا

باب: نماز کی ہر رکعت اور سجدے میں وہی کچھ کیا جائے گا جو ہم نے بیان کیا ہے

حدیث 2765–2769

باب: كيفية الجلوس في التشهد الأول والثاني

باب: پہلے اور دوسرے تشہد میں بیٹھنے کی کیفیت کا بیان

حدیث 2770–2778

باب: كيف يضع يديه على فخذيه والإشارة بالمسبحة

باب: اپنی دونوں رانوں پر ہاتھ کس طرح رکھے اور شہادت کی انگلی سے اشارہ کرنے کا بیان

حدیث 2779–2783

باب: ما روي في تحليق الوسطى بالإبهام

باب: درمیانی انگلی اور انگوٹھے کا حلقہ بنانے کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 2784–2784

باب: كيفية الإشارة بالمسبحة

باب: شہادت کی انگلی سے اشارہ کرنے کی کیفیت کا بیان

حدیث 2785–2785

باب: من روى أنه أشار بها ولم يحركها

باب: اس بات کی روایت کا بیان کہ آپ ﷺ نے انگلی سے اشارہ کیا اور اسے حرکت نہیں دی

حدیث 2786–2788

باب: الإشارة بالمسبحة إلى القبلة

باب: شہادت کی انگلی سے قبلہ رخ اشارہ کرنے کا بیان

حدیث 2789–2789

باب: السنة في أن لا يجاوز بصره إشارته

باب: اس سنت کا بیان کہ نمازی کی نگاہ اس کے اشارے سے آگے نہ جائے

حدیث 2790–2790

باب: الدليل على أن هذا سنة اليدين في التشهدين جميعا

باب: اس بات کی دلیل کہ دونوں تشہدوں میں دونوں ہاتھوں کی یہی سنت ہے

حدیث 2791–2791

باب: ما ينوي المشير بإشارته في التشهد

باب: تشہد میں اشارہ کرنے والا اپنے اشارے سے کیا نیت کرے اس کا بیان

حدیث 2792–2796

باب: سنة التشهد في الركعتين الأوليين

باب: پہلی دو رکعتوں میں تشہد کی سنت کا بیان

حدیث 2797–2798

باب: قدر الجلوس في الركعتين الأوليين

باب: پہلی دو رکعتوں میں بیٹھنے کی مقدار کا بیان

حدیث 2799–2800

باب: الدليل على أن القعود للتشهد الأول ليس بواجب

باب: اس بات کی دلیل کہ پہلے تشہد کے لیے بیٹھنا واجب نہیں ہے

حدیث 2801–2802

باب: التكبير عند القيام من الثنتين بعد الجلوس

باب: بیٹھنے کے بعد دو رکعتوں سے کھڑے ہوتے وقت تکبیر کہنے کا بیان

حدیث 2803–2804

باب: الاعتماد بيديه على الأرض إذا نهض قياسا على ما روينا في النهوض في الركعة الأولى

باب: اٹھتے وقت دونوں ہاتھوں سے زمین پر ٹیک لگانا، اس روایت پر قیاس کرتے ہوئے جو ہم نے پہلی رکعت سے اٹھنے کے بارے میں نقل کی ہے

حدیث 2805–2813

باب: رفع اليدين عند القيام من الركعتين

باب: دو رکعتوں سے کھڑے ہوتے وقت رفع الیدین کرنے کا بیان

حدیث 2814–2817

باب: مبتدأ فرض التشهد

باب: تشہد کے فرض ہونے کی ابتداء کا بیان

حدیث 2818–2825

باب: التشهد الذي علمه رسول الله صلى الله عليه وسلم ابن عمه عبد الله بن عباس رضي الله عنه وأقرانه، ولا شك في كونه بعد التشهد الذي علمه ابن مسعود رضي الله عنه وأضرابه

باب: اس تشہد کا بیان جو رسول اللہ ﷺ نے اپنے چچا زاد بھائی عبداللہ بن عباس رضی اللہ عنہما اور ان کے ہم عصروں کو سکھایا، اور اس میں کوئی شک نہیں کہ یہ اس تشہد کے بعد کا ہے جو آپ ﷺ نے ابن مسعود رضی اللہ عنہ اور ان جیسے دیگر صحابہ کو سکھایا تھا

حدیث 2826–2826

باب: الدليل على أنه لا يبدأ بشيء قبل كلمة التحية

باب: اس بات کی دلیل کہ التحیات کے کلمات سے پہلے کسی چیز سے ابتدا نہ کی جائے

حدیث 2827–2828

باب: من استحب أو أباح التسمية قبل التحية

باب: اس قول کا بیان جس نے التحیات سے پہلے بسم اللہ پڑھنے کو مستحب یا مباح قرار دیا ہے

حدیث 2829–2836

باب: من قدم كلمتي الشهادة على كلمتي التسليم

باب: اس قول کا بیان جس نے شہادت کے دونوں کلموں کو سلام کے دونوں کلموں پر مقدم کیا ہے

حدیث 2837–2843

باب: التوسع في الأخذ بجميع ما روينا في التشهد مسندا وموقوفا، واختيار المسند الزائد على غيره

باب: تشہد کے بارے میں مروی تمام مسند اور موقوف روایات پر عمل کرنے میں وسعت، اور اس مسند روایت کو اختیار کرنے کا بیان جس میں دیگر کے مقابلے میں زیادتی ہے

حدیث 2844–2845

باب: السنة في إخفاء التشهد

باب: تشہد کو آہستہ پڑھنے کی سنت کا بیان

حدیث 2846–2847

باب: الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم في التشهد

باب: تشہد میں نبی کریم ﷺ پر درود پڑھنے کا بیان

حدیث 2848–2855

باب: الصلاة على أهل بيت رسول الله صلى الله عليه وسلم وهم آله

باب: رسول اللہ ﷺ کے اہل بیت پر درود پڑھنے کا بیان، اور وہی آپ کی آل ہیں

حدیث 2856–2856

باب: بيان أهل بيته الذين هم آله

باب: آپ ﷺ کے ان اہل بیت کی وضاحت جو آپ کی آل ہیں

حدیث 2857–2858

باب: الدليل على أن كل من حرم الصدقة من آله إذا كان من صلبية بني هاشم، وإن لم يكن من أولاد من سماهم زيد بن أرقم رضي الله عنه

باب: اس بات کی دلیل کہ ہر وہ شخص جس پر صدقہ حرام ہے وہ آپ ﷺ کی آل میں سے ہے بشرطیکہ وہ بنو ہاشم کی صلبی اولاد میں سے ہو، اگرچہ وہ ان کی اولاد میں سے نہ ہو جن کا نام زید بن ارقم رضی اللہ عنہ نے لیا ہے

حدیث 2859–2859

باب: الدليل على أن بني المطلب بن عبد مناف من جملة آله صلى الله عليه وسلم لكونهم مع بني هاشم شيئا واحدا في حرمان الصدقة والإعطاء من سهم ذي القربى

باب: اس بات کی دلیل کہ بنو مطلب بن عبد مناف آپ ﷺ کی آل میں شامل ہیں کیونکہ صدقہ حرام ہونے اور ذوی القربیٰ کے حصے میں سے دیے جانے میں وہ بنو ہاشم کے ساتھ یکساں ہیں

حدیث 2860–2860

باب: الدليل على أن أزواجه صلى الله عليه وسلم من أهل بيته في الصلاة عليهن

باب: اس بات کی دلیل کہ نبی کریم ﷺ کی ازواج مطہرات پر درود بھیجنے کے حوالے سے وہ آپ کے اہل بیت میں شامل ہیں

حدیث 2861–2866

باب: من زعم أن موالي النبي صلى الله عليه وسلم يدخلون في هذه الجملة

باب: اس قول کا بیان جس کا یہ گمان ہے کہ نبی کریم ﷺ کے آزاد کردہ غلام بھی اس جماعت (آل) میں داخل ہیں

حدیث 2867–2868

باب: من زعم أن آل النبي صلى الله عليه وسلم هم أهل دينه عامة

باب: اس قول کا بیان جس کا یہ گمان ہے کہ نبی کریم ﷺ کی آل سے مراد عام طور پر آپ کے دین کے پیروکار ہیں

حدیث 2869–2873

باب: هل يصلى على غير النبي صلى الله عليه وسلم وقول الله عز وجل وصل عليهم إن صلاتك سكن لهم

باب: کیا نبی کریم ﷺ کے علاوہ کسی اور پر درود (رحمت کی دعا) بھیجا جا سکتا ہے اور اللہ عزوجل کے اس فرمان کا بیان کہ ”اور ان کے حق میں دعا فرمائیں، یقیناً آپ کی دعا ان کے لیے تسکین ہے“

حدیث 2874–2876

باب: الدعاء في الصلاة

باب: نماز میں دعا مانگنے کا بیان

حدیث 2877–2880

باب: ما يستحب له أن لا يقصر عنه من الدعاء قبل السلام

باب: سلام سے پہلے جس دعا میں کوتاہی نہ کرنا مستحب ہے اس کا بیان

حدیث 2881–2884

باب: من قال يترك المأموم القراءة فيما جهر فيه الإمام بالقراءة

باب: اس قول کا بیان کہ مقتدی ان نمازوں میں قراءت چھوڑ دے جن میں امام جہری قراءت کرتا ہے

حدیث 2885–2895

باب: من قال لا يقرأ خلف الإمام على الإطلاق

باب: اس قول کا بیان کہ امام کے پیچھے مطلقا قراءت نہ کی جائے

حدیث 2896–2912

باب: من قال يقرأ خلف الإمام فيما يجهر فيه بالقراءة بفاتحة الكتاب وفيما يسر فيه بفاتحة الكتاب فصاعدا

باب: اس قول کا بیان کہ امام کے پیچھے جہری نمازوں میں سورہ فاتحہ پڑھی جائے اور سری نمازوں میں سورہ فاتحہ اور اس سے زیادہ پڑھا جائے

حدیث 2913–2958

باب: ختم الصلاة بالتسليم

باب: سلام پھیر کر نماز ختم کرنے کا بیان

حدیث 2959–2959

باب: تحليل الصلاة بالتسليم

باب: سلام کے ذریعے نماز سے حلال ہونے (نکلنے) کا بیان

حدیث 2960–2970

باب: الاختيار في أن يسلم تسليمتين

باب: دو سلام پھیرنے کو اختیار کرنے کا بیان

حدیث 2971–2984

باب: جواز الاقتصار على تسليمة واحدة

باب: صرف ایک سلام پر اکتفا کرنے کے جواز کا بیان

حدیث 2985–2989

باب: حذف السلام

باب: سلام کو جلدی ادا کرنے (حذف) کا بیان

حدیث 2990–2992

باب: من قال ينوي بالسلام التحليل من الصلاة

باب: اس قول کا بیان کہ نمازی سلام کے ذریعے نماز سے حلال ہونے (نکلنے) کی نیت کرے

حدیث 2993–2996

باب: كراهية الإيماء باليد عند التسليم من الصلاة

باب: نماز سے سلام پھیرتے وقت ہاتھ سے اشارہ کرنے کی کراہت کا بیان

حدیث 2997–2997

باب: لا يسلم المأموم حتى يسلم الإمام

باب: مقتدی اس وقت تک سلام نہ پھیرے جب تک امام سلام نہ پھیر لے

حدیث 2998–2998

باب: الإمام ينحرف بعد السلام

باب: امام کے سلام پھیرنے کے بعد رخ موڑ لینے کا بیان

حدیث 2999–3002

باب: مكث الإمام في مكانه إذا كانت معه نساء كي ينصرفن قبل الرجال

باب: امام کا اپنی جگہ پر ٹھہرے رہنا جب اس کے ساتھ عورتیں نماز پڑھ رہی ہوں تاکہ وہ مردوں سے پہلے واپس چلی جائیں

حدیث 3003–3004

باب: من استحب له أن يذكر الله في مكثه ذلك

باب: اس قول کا بیان جس نے امام کے لیے اس ٹھہرنے کے دوران اللہ کا ذکر کرنا مستحب قرار دیا ہے

حدیث 3005–3007

باب: الاختيار للإمام والمأموم في أن يخفيا الذكر

باب: امام اور مقتدی کے لیے ذکر کو آہستہ کرنے کے اختیار کا بیان

حدیث 3008–3012

باب: جهر الإمام بالذكر إذا أحب أن يتعلم منه

باب: جب امام یہ چاہے کہ لوگ اس سے سیکھیں تو اس کا بلند آواز سے ذکر کرنے کا بیان

حدیث 3013–3018

باب: الترغيب في مكث المصلي في مصلاه لإطالة ذكر الله تعالى في نفسه، وكذلك الإمام إذا انحرف

باب: نمازی کا اپنی نماز کی جگہ پر دل میں اللہ تعالیٰ کے طویل ذکر کے لیے ٹھہرے رہنے کی ترغیب، اور اسی طرح امام کا رخ موڑنے کے بعد ٹھہرنے کا بیان

حدیث 3019–3027

باب: الإمام يقبل على الناس بوجهه إذا سلم فيحدثهم في العلم وفيما يكون خيرا

باب: امام کا سلام پھیرنے کے بعد لوگوں کی طرف متوجہ ہونا اور ان سے علم اور بھلائی کی باتیں کرنے کا بیان

حدیث 3028–3035

باب: السنة في رد النافلة إلى البيت إن كانت صلاة يتنفل بعدها

باب: اگر نماز کے بعد نفل پڑھے جانے ہوں تو انہیں گھر جا کر پڑھنے کی سنت کا بیان

حدیث 3036–3040

باب: جواز فعلها في المسجد

باب: ان (نوافل) کو مسجد میں ادا کرنے کے جواز کا بیان

حدیث 3041–3042

باب: الإمام يتحول عن مكانه إذا أراد أن يتطوع في المسجد

باب: جب امام مسجد میں نفل پڑھنے کا ارادہ کرے تو اس کا اپنی جگہ سے ہٹ جانے کا بیان

حدیث 3043–3054

باب: من استحب أن يكون انصراف المأموم بانصراف الإمام

باب: اس قول کا بیان جس نے مقتدی کے واپس جانے کو امام کے واپس جانے کے ساتھ مشروط کرنا مستحب قرار دیا ہے

حدیث 3055–3056

باب: من قال يقرأ بين كل سورتين بسم الله الرحمن الرحيم قد مضت الأخبار في هذا

باب: اس قول کا بیان کہ ہر دو سورتوں کے درمیان ”بسم اللہ الرحمن الرحیم“ پڑھی جائے، اس بارے میں احادیث گزر چکی ہیں

حدیث 3057–3059

باب: الإسرار بالقراءة في الظهر والعصر ووجوب القراءة فيهما

باب: ظہر اور عصر میں آہستہ قراءت کرنے اور ان دونوں میں قراءت کے واجب ہونے کا بیان

حدیث 3060–3063

باب: الجهر بالقراءة في الركعتين الأوليين من المغرب والعشاء

باب: مغرب اور عشاء کی پہلی دو رکعتوں میں بلند آواز سے قراءت کرنے کا بیان

حدیث 3064–3066

باب: الجهر بالقراءة في صلاة الصبح

باب: فجر کی نماز میں بلند آواز سے قراءت کرنے کا بیان

حدیث 3067–3069

باب: كيفية الجهر

باب: بلند آواز سے قراءت کرنے کی کیفیت کا بیان

حدیث 3070–3072

باب: في سكتتي الإمام

باب: امام کے دو سکتوں (خاموشیوں) کے بیان میں

حدیث 3073–3083

باب: القنوت في الصلوات عند نزول نازلة

باب: کوئی مصیبت نازل ہونے پر نمازوں میں قنوت پڑھنے کا بیان

حدیث 3084–3100

باب: ترك القنوت في سائر الصلوات غير الصبح عند ارتفاع النازلة وفي صلاة الصبح لقوم أو على قوم بأسمائهم أو قبائلهم

باب: مصیبت کے ٹل جانے پر فجر کے علاوہ باقی نمازوں میں قنوت ترک کرنے اور فجر کی نماز میں کسی قوم کے لیے یا کسی قوم کے خلاف ان کے ناموں یا قبیلوں کے ساتھ قنوت ترک کرنے کا بیان

حدیث 3101–3103

باب: الدليل على أنه لم يترك أصل القنوت في صلاة الصبح إنما ترك الدعاء لقوم أو على قوم آخرين بأسمائهم وقبائلهم

باب: اس بات کی دلیل کہ آپ ﷺ نے فجر کی نماز میں اصل قنوت کو ترک نہیں کیا، بلکہ صرف کسی قوم کے لیے یا کسی اور قوم کے خلاف ان کے ناموں اور قبیلوں کے ساتھ دعا کو ترک کیا تھا

حدیث 3104–3120

باب: الدليل على أنه يقنت بعد الركوع

باب: اس بات کی دلیل کہ قنوت رکوع کے بعد پڑھی جائے

حدیث 3121–3137

باب: دعاء القنوت

باب: دعائے قنوت کا بیان

حدیث 3138–3144

باب: رفع اليدين في القنوت

باب: قنوت میں رفع الیدین (ہاتھ اٹھانے) کا بیان

حدیث 3145–3152

باب: المأموم يؤمن على دعاء القنوت

باب: مقتدی کا دعائے قنوت پر آمین کہنے کا بیان

حدیث 3153–3153

باب: من لم ير القنوت في صلاة الصبح

باب: اس شخص کا بیان جو فجر کی نماز میں قنوت کا قائل نہیں ہے

حدیث 3154–3160

باب: الترغيب في حفظ وقت الصلاة والتشديد على من أضاعه

باب: نماز کے وقت کی حفاظت کرنے کی ترغیب اور اسے ضائع کرنے والے پر سختی کا بیان

حدیث 3161–3170

باب: لا تفريط على من نام عن صلاة، أو نسيها حتى ذهب وقتها، وعليه قضاؤها إذا ذكرها، لا كفارة لها إلا ذلك

باب: اس شخص پر کوئی کوتاہی نہیں جو نماز سے سو گیا، یا اسے بھول گیا یہاں تک کہ اس کا وقت نکل گیا، اور جب اسے یاد آئے تو اس پر اس کی قضا لازم ہے، اس کے سوا اس کا کوئی کفارہ نہیں

حدیث 3171–3185

باب: قضاء الصلوات الأولى فالأولى

باب: نمازوں کی قضا ترتیب وار (پہلے کی پہلے) ادا کرنے کا بیان

حدیث 3186–3188

باب: من قال بترك الترتيب في قضائهن، وهو قول طاوس والحسن

باب: اس قول کا بیان جس نے قضا نمازوں میں ترتیب چھوڑنے کا کہا ہے، اور یہ طاؤس اور حسن رحمہما اللہ کا قول ہے

حدیث 3189–3191

باب: من ذكر صلاة وهو في أخرى

باب: اس شخص کا بیان جسے ایک نماز کے دوران دوسری نماز یاد آ جائے

حدیث 3192–3196

باب: ما يستحب للمرأة من ترك التجافي في الركوع والسجود

باب: عورت کے لیے رکوع اور سجدے میں پہلوؤں کو دور نہ رکھنے (سمٹ کر نماز پڑھنے) کے مستحب ہونے کا بیان

حدیث 3197–3201

جماع أبواب لبس المصلي -- باب: وجوب ستر العورة للصلاة وغيرها

باب: نمازی کے لباس سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: نماز اور دیگر اوقات میں ستر عورت کے واجب ہونے کا بیان

حدیث 3202–3213

باب: عورة المرأة الحرة

باب: آزاد عورت کے ستر کا بیان

حدیث 3214–3218

باب: عورة الأمة

باب: لونڈی کے ستر کا بیان

حدیث 3219–3224

باب: عورة الرجل

باب: مرد کے ستر کا بیان

حدیث 3225–3237

باب: من زعم أن الفخذ ليست بعورة وما قيل في السرة والركبة

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس کا گمان ہے کہ ران ستر نہیں ہے، اور ناف اور گھٹنے کے بارے میں جو کچھ کہا گیا ہے اس کا بیان

حدیث 3238–3249

باب: ما تصلي فيه المرأة من الثياب

باب: عورت کن کپڑوں میں نماز پڑھے اس کا بیان

حدیث 3250–3257

باب: الترغيب في أن تكثف ثيابها أو تجعل تحت درعها ثوبا إن خشيت أن يصفها درعها

باب: اس بات کی ترغیب کہ عورت اپنے کپڑے دبیز (موٹے) رکھے یا اپنی قمیص کے نیچے کوئی اور کپڑا پہن لے اگر اسے یہ اندیشہ ہو کہ قمیص سے اس کے جسم کی ساخت ظاہر ہو جائے گی

حدیث 3258–3267

باب: ما يستحب للرجل أن يصلي فيه من الثياب

باب: مرد کے لیے کن کپڑوں میں نماز پڑھنا مستحب ہے اس کا بیان

حدیث 3268–3276

باب: الصلاة في ثوب واحد

باب: ایک کپڑے میں نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 3277–3285

باب: النهي عن الصلاة في الثوب الواحد ليس على عاتقيه منه شيء

باب: ایک کپڑے میں اس طرح نماز پڑھنے کی ممانعت کہ نمازی کے کندھوں پر اس میں سے کچھ نہ ہو

حدیث 3286–3287

باب: الدليل على أنه إنما يلتحف به إذا كان واسعا وإذا كان ضيقا اتزر به وجازت صلاته

باب: اس بات کی دلیل کہ اگر کپڑا کشادہ ہو تو اسے اوڑھ لے گا اور اگر تنگ ہو تو اسے تہبند کے طور پر باندھ لے گا اور اس کی نماز جائز ہو جائے گی

حدیث 3288–3290

باب: الصلاة في القميص

باب: قمیص میں نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 3291–3293

باب: الدليل على أنه يزره إن كان جيبه واسعا ويدعه إن كان ضيقا

باب: اس بات کی دلیل کہ اگر قمیص کا گریبان کشادہ ہو تو اس کے بٹن لگا لے اور اگر تنگ ہو تو اسے چھوڑ دے

حدیث 3294–3297

باب: الصلاة في الرداء

باب: چادر میں نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 3298–3298

باب: الصلاة في الإزار وعقده على القفاء

باب: تہبند میں نماز پڑھنے اور اسے گدی (گردن کے پچھلے حصے) پر باندھنے کا بیان

حدیث 3299–3299

باب: ظهور العورة من أسفل الإزار عند السجود

باب: سجدے کے وقت تہبند کے نیچے سے ستر ظاہر ہونے کا بیان

حدیث 3300–3302

باب: من جمع ثوبه بيده كراهية أن تبدو عورته

باب: اس شخص کا بیان جس نے ستر ظاہر ہونے کی ناپسندیدگی کے باعث اپنے کپڑے کو ہاتھ سے اکٹھا کر لیا

حدیث 3303–3303

باب: كراهية إسبال الإزار في الصلاة

باب: نماز میں تہبند ٹخنوں سے نیچے لٹکانے کی کراہت کا بیان

حدیث 3304–3306

باب: كراهية السدل في الصلاة وتغطية الفم

باب: نماز میں سدل (کپڑا لٹکانے) اور منہ ڈھانپنے کی کراہت کا بیان

حدیث 3307–3315

باب: موضع الإزار من الرجل

باب: مرد کے لیے تہبند باندھنے کی جگہ کا بیان

حدیث 3316–3319

باب: تستر العاري بورق الشجر وغيره مما يكون طاهرا إذا لم يجد ثوبا

باب: برہنہ شخص کا درخت کے پتوں اور دیگر پاک چیزوں سے اپنا ستر چھپانا جب اسے کپڑا نہ ملے

حدیث 3320–3320

جماع أبواب الكلام في الصلاة -- باب: ما يجوز من الدعاء في الصلاة

باب: نماز میں کلام کرنے سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: نماز میں جو دعائیں مانگنا جائز ہیں ان کا بیان

حدیث 3321–3326

باب: ما يجوز من قراءة القرآن والذكر في الصلاة يريد به جوابا أو تنبيها

باب: نماز میں قرآن کی قراءت اور ذکر کا جواز جب اس سے مراد کسی کو جواب دینا یا متنبہ کرنا ہو

حدیث 3327–3328

باب: ما يقول إذا نابه شيء في صلاته

باب: جب نمازی کو اپنی نماز میں کوئی پیش آمدہ معاملہ درپیش ہو تو وہ کیا کہے اس کا بیان

حدیث 3329–3342

باب: ما لا يجوز من الكلام في الصلاة

باب: نماز میں جو کلام کرنا جائز نہیں اس کا بیان

حدیث 3343–3350

باب: من تكلم جاهلا بتحريم الكلام

باب: اس شخص کا بیان جس نے کلام کے حرام ہونے سے ناواقفیت کی بنا پر کلام کیا

حدیث 3351–3352

باب: من سلم أو تكلم مخطئا أو ناسيا

باب: اس شخص کا بیان جس نے غلطی یا بھول کر سلام پھیرا یا کلام کیا

حدیث 3353–3353

باب: من بكى في صلاته فلم يظهر من صوته ما يكون كلاما له هجاء

باب: اس شخص کا بیان جو اپنی نماز میں رویا لیکن اس کی آواز سے کوئی ایسی بات ظاہر نہ ہوئی جس کے حروف تہجی بنتے ہوں

حدیث 3354–3358

باب: من تبسم في صلاته أو ضحك فيها

باب: اس شخص کا بیان جو اپنی نماز میں مسکرایا یا اس میں ہنسا

حدیث 3359–3361

باب: ما جاء في النفخ في موضع السجود

باب: سجدے کی جگہ پر پھونک مارنے کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 3362–3365

باب: من تصفح في صلاته كتابا ففهمه أو قرأه

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنی نماز میں کسی کتاب کے اوراق پلٹے پس اسے سمجھا یا پڑھا

حدیث 3366–3366

باب: من عد الآي في صلاته أو عقدها ولم يتلفظ بما يكون كلاما

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنی نماز میں آیتیں گنیں یا انگلیوں پر شمار کیں اور کوئی ایسا لفظ نہیں بولا جو کلام بنتا ہو

حدیث 3367–3372

باب: من أحدث في صلاته قبل الإحلال منها بالتسليم

باب: اس شخص کا بیان جس کا سلام کے ذریعے نماز سے نکلنے سے پہلے حدث ہو گیا (وضو ٹوٹ گیا)

حدیث 3373–3381

باب: من قال يبني من سبقه الحدث على ما مضى من صلاته

باب: اس قول کا بیان کہ جس شخص کو حدث لاحق ہو جائے وہ اپنی بقیہ نماز کو گزشتہ نماز پر بنا کرے

حدیث 3382–3395

جماع أبواب ما يجوز من العمل في الصلاة -- باب: الإشارة برد السلام

باب: نماز میں جو عمل جائز ہے اس سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: اشارے سے سلام کا جواب دینے کا بیان

حدیث 3396–3405

باب: كيفية الإشارة باليد

باب: ہاتھ سے اشارہ کرنے کی کیفیت کا بیان

حدیث 3406–3406

باب: من أشار بالرأس

باب: اس شخص کا بیان جس نے سر سے اشارہ کیا

حدیث 3407–3409

باب: من رأى أن يرد بعد الفراغ من الصلاة

باب: اس شخص کی رائے کا بیان جس نے نماز سے فارغ ہونے کے بعد جواب دینا مناسب سمجھا

حدیث 3410–3410

باب: من لم ير التسليم على المصلي

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے نمازی پر سلام کرنا درست نہیں سمجھا

حدیث 3411–3412

باب: الإشارة فيما ينوبه في صلاته يريد بها إفهاما

باب: نماز میں پیش آنے والے کسی معاملے میں اشارہ کرنا جب اس سے سمجھانا مقصود ہو

حدیث 3413–3420

باب: حمل الصبي ووضعه في الصلاة

باب: نماز میں بچے کو اٹھانے اور رکھنے کا بیان

حدیث 3421–3422

باب: الصبي يتوثب على المصلي ويتعلق بثوبه فلا يمنعه

باب: بچے کا نمازی پر اچھلنا اور اس کے کپڑے سے لٹکنا اور نمازی کا اسے نہ روکنا

حدیث 3423–3425

باب: من تناول في صلاته شيئا بيده أو غمز غيره

باب: اس شخص کا بیان جس نے نماز میں اپنے ہاتھ سے کوئی چیز لی یا کسی دوسرے کو دبایا (اشارہ کیا)

حدیث 3426–3429

باب: من مس لحيته في الصلاة من غير عبث

باب: اس شخص کا بیان جس نے نماز میں بغیر کسی عبث (کھیل کود) کے اپنی داڑھی کو چھوا

حدیث 3430–3433

باب: من تقدم أو تأخر في صلاته من موضع إلى موضع

باب: اس شخص کا بیان جو نماز میں ایک جگہ سے دوسری جگہ آگے یا پیچھے ہٹا

حدیث 3434–3438

باب: قتل الحية والعقرب في الصلاة

باب: نماز میں سانپ اور بچھو کو مارنے کا بیان

حدیث 3439–3444

باب: المصلي يدفع المار بين يديه

باب: نمازی کا اپنے آگے سے گزرنے والے کو ہٹانے (روکنے) کا بیان

حدیث 3445–3451

باب: إثم المار بين يدي المصلي

باب: نمازی کے آگے سے گزرنے والے کے گناہ کا بیان

حدیث 3452–3452

باب: ما يكون سترة المصلي

باب: نمازی کا سترہ کیا چیز ہو اس کا بیان

حدیث 3453–3465

باب: الخط إذا لم يجد عصا

باب: جب لاٹھی نہ ملے تو خط (لکیر) کھینچنے کا بیان

حدیث 3466–3470

باب: الصلاة إلى الأسطوانة التي تكون في المسجد

باب: مسجد میں موجود ستون کی طرف رخ کر کے نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 3471–3471

باب: السنة في وقوف المصلي إذا صلى إلى أسطوانة أو سارية أو نحوها

باب: جب نمازی کسی ستون یا کھمبے وغیرہ کی طرف نماز پڑھے تو اس کے کھڑے ہونے کی سنت کا بیان

حدیث 3472–3473

باب: الدنو من السترة

باب: سترے کے قریب ہونے کا بیان

حدیث 3474–3478

باب: من صلى إلى غير سترة

باب: اس شخص کا بیان جس نے بغیر سترے کے نماز پڑھی

حدیث 3479–3482

باب: من قال يقطع الصلاة إذا لم يكن بين يديه سترة المرأة والحمار والكلب الأسود

باب: اس قول کا بیان کہ جب نمازی کے سامنے سترہ نہ ہو تو عورت، گدھا اور کالا کتا نماز کو توڑ دیتے ہیں

حدیث 3483–3491

باب: الدليل على أن مرور المرأة بين يديه لا يفسد الصلاة

باب: اس بات کی دلیل کہ نمازی کے آگے سے عورت کے گزرنے سے نماز فاسد نہیں ہوتی

حدیث 3492–3499

باب: الدليل على أن مرور الحمار بين يديه لا يفسد الصلاة

باب: اس بات کی دلیل کہ نمازی کے آگے سے گدھے کے گزرنے سے نماز فاسد نہیں ہوتی

حدیث 3500–3507

باب: الدليل على أن مرور الكلب وغيره بين يديه لا يفسد الصلاة

باب: اس بات کی دلیل کہ نمازی کے آگے سے کتے یا کسی اور چیز کے گزرنے سے نماز فاسد نہیں ہوتی

حدیث 3508–3514

باب: من كره الصلاة إلى نائم أو متحدث

باب: اس قول کا بیان جس نے سوئے ہوئے یا باتیں کرنے والے شخص کی طرف نماز پڑھنے کو مکروہ قرار دیا ہے

حدیث 3515–3517

جماع أبواب الخشوع في الصلاة والإقبال عليها

باب: نماز میں خشوع اور اس کی طرف پوری توجہ کرنے سے متعلق ابواب کا جامع بیان

حدیث 3518–3528

باب: كراهية الالتفات في الصلاة

باب: نماز میں ادھر ادھر دیکھنے کی کراہت کا بیان

حدیث 3529–3533

باب: كراهية النظر في الصلاة إلى ما يلهيه عنها

باب: نماز میں کسی ایسی چیز کی طرف دیکھنے کی کراہت جو نماز سے غافل کر دے

حدیث 3534–3535

باب: كراهية رفع البصر إلى السماء في الصلاة

باب: نماز میں آسمان کی طرف نگاہ اٹھانے کی کراہت کا بیان

حدیث 3536–3538

باب: لا يجاوز بصره موضع سجوده

باب: نمازی کی نگاہ اس کے سجدے کی جگہ سے آگے نہ جائے اس کا بیان

حدیث 3539–3545

باب: كراهية مسح الحصا وتسويته في الصلاة فإن كان لا بد فاعلا فمرة واحدة

باب: نماز میں کنکریوں کو ہٹانے اور انہیں برابر کرنے کی کراہت، اور اگر ایسا کرنا ناگزیر ہو تو صرف ایک بار کرنے کا بیان

حدیث 3546–3550

باب: : لا يمسح وجهه من التراب في الصلاة حتى يسلم

باب: نمازی جب تک سلام نہ پھیر لے نماز میں اپنے چہرے سے مٹی صاف نہ کرے

حدیث 3551–3554

باب: سيماهم في وجوههم من أثر السجود

باب: ”ان کی پہچان ان کے چہروں پر سجدوں کے نشان سے ہے“ کے بیان میں

حدیث 3555–3560

باب: كراهية التخصر في الصلاة

باب: نماز میں پہلو پر ہاتھ رکھنے (کوکھ پر ہاتھ باندھنے) کی کراہت کا بیان

حدیث 3561–3568

باب: كراهية تقديم إحدى الرجلين عند النهوض في الصلاة

باب: نماز میں اٹھتے وقت ایک پاؤں کو آگے رکھنے کی کراہت کا بیان

حدیث 3569–3569

باب: من كره أن يصف بين قدميه وهو قائم في الصلاة

باب: اس قول کا بیان جس نے نماز میں قیام کے دوران دونوں قدموں کو بالکل ملا کر کھڑے ہونے کو مکروہ قرار دیا ہے

حدیث 3570–3570

باب: الرخصة في الاعتماد على العصا إذا شق عليه طول القيام

باب: جب لمبا قیام شاق گزرے تو لاٹھی پر ٹیک لگانے کی رخصت کا بیان

حدیث 3571–3572

باب: كراهية تشبيك اليد في الصلاة

باب: نماز میں ایک ہاتھ کی انگلیاں دوسرے ہاتھ کی انگلیوں میں ڈالنے (تشبیک) کی کراہت کا بیان

حدیث 3573–3573

باب: كراهية تفقيع الأصابع في الصلاة

باب: نماز میں انگلیاں چٹخانے کی کراہت کا بیان

حدیث 3574–3574

باب: كراهية التثاؤب في الصلاة وغيرها وما يؤمر به عند ذلك

باب: نماز اور اس کے علاوہ جمائی لینے کی کراہت اور اس وقت دیے گئے حکم کا بیان

حدیث 3575–3578

باب: كراهية رفع الصوت الشديد بالعطاس

باب: چھینک کے وقت بہت زیادہ آواز بلند کرنے کی کراہت کا بیان

حدیث 3579–3581

باب: الترغيب في تحسين الصلاة

باب: نماز کو سنوار کر پڑھنے کی ترغیب کا بیان

حدیث 3582–3587

باب: : البزاق في المسجد خطيئة وكفارتها دفنها

باب: ”مسجد میں تھوکنا گناہ ہے اور اس کا کفارہ اسے دفن کرنا ہے“ کے بیان میں

حدیث 3588–3591

باب: من بزق وهو يصلي

باب: اس شخص کا بیان جس نے نماز کی حالت میں تھوکا

حدیث 3592–3597

باب: الدليل على أنه إنما يبزق عن يساره إذا كان فارغا

باب: اس بات کی دلیل کہ بائیں طرف اسی صورت میں تھوکا جائے جب وہ جگہ خالی ہو

حدیث 3598–3598

باب: الدليل على أنه إن بزق عن يساره أو تحت قدمه دفنها، أو دلكها بنعله اليسرى

باب: اس بات کی دلیل کہ اگر کوئی بائیں طرف یا اپنے قدم کے نیچے تھوکے تو اسے دفن کر دے، یا اپنے بائیں جوتے سے اسے رگڑ دے

حدیث 3599–3600

باب: ما جاء في حك النخاعة عن القبلة

باب: قبلہ رخ سے بلغم کھرچنے کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 3601–3606

باب: من وجد في صلاته قملة فصرها ثم أخرجها من المسجد، أو دفنها فيه أو قتلها

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنی نماز میں جوں پائی تو اسے کپڑے میں باندھ لیا پھر اسے مسجد سے باہر نکال دیا، یا اسے وہیں دفن کر دیا یا اسے مار دیا

حدیث 3607–3609

باب: انصراف المصلي

باب: نمازی کے واپس پھرنے (مڑنے) کا بیان

حدیث 3610–3615

باب: المسبوق ببعض صلاته يصنع ما يصنع الإمام، فإذا سلم الإمام قام فأتم باقي صلاته

باب: مسبوق (جس کی کچھ نماز چھوٹ گئی ہو) وہی کرے جو امام کرتا ہے، پھر جب امام سلام پھیر لے تو کھڑا ہو اور اپنی بقیہ نماز پوری کرے

حدیث 3616–3622

باب: ما أدرك من صلاة الإمام فهو أول صلاته

باب: جو نماز امام کے ساتھ پا لی جائے وہی اس کی پہلی نماز ہونے کا بیان

حدیث 3623–3635

باب: الرجل يصلي وحده ثم يدركها مع الإمام

باب: اس شخص کا بیان جو اکیلے نماز پڑھے پھر اسے امام کے ساتھ پا لے

حدیث 3636–3642

باب: ما يكون منهما نافلة

باب: ان دونوں میں سے کون سی نماز نفل ہو گی اس کا بیان

حدیث 3643–3646

باب: من قال الثانية فريضة وفيه نظر

باب: اس قول کا بیان کہ دوسری نماز فرض ہو گی اور اس میں نظر (اختلاف) ہے

حدیث 3647–3648

باب: من قال ذلك إلى الله عز وجل يحتسب له بأيتهما شاء عن فرضه

باب: اس قول کا بیان کہ یہ اللہ عزوجل کی مرضی پر موقوف ہے وہ ان میں سے جسے چاہے اس کے فرض کے طور پر شمار کر لے

حدیث 3649–3650

باب: من أعادها وإن صلاها في جماعة

باب: اس شخص کا بیان جس نے نماز دہرائی اگرچہ اس نے وہ جماعت کے ساتھ پڑھی تھی

حدیث 3651–3652

باب: من لم ير إعادتها إذا كان قد صلاها في جماعة

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے جماعت کے ساتھ نماز پڑھ لینے کی صورت میں اسے دہرانے کو درست نہیں سمجھا

حدیث 3653–3654

باب: صلاة المريض

باب: بیمار کی نماز کا بیان

حدیث 3655–3660

باب: ما روي في كيفية هذا القعود

باب: اس (بیمار کے) بیٹھنے کی کیفیت کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 3661–3668

باب: الإيماء بالركوع والسجود إذا عجز عنهما

باب: جب رکوع اور سجدے سے عاجز ہو تو اشارے سے ادا کرنے کا بیان

حدیث 3669–3673

باب: من وضع وسادة على الأرض فسجد عليها

باب: اس شخص کا بیان جس نے زمین پر تکیہ رکھا پھر اس پر سجدہ کیا

حدیث 3674–3677

باب: ما روي في كيفية الصلاة على الجنب أو الاستلقاء وفيه نظر

باب: پہلو کے بل یا چت لیٹ کر نماز پڑھنے کی کیفیت کے متعلق جو مروی ہے، اور اس میں نظر (اختلاف) ہے

حدیث 3678–3679

باب: من أطاق أن يصلي منفردا قائما ولم يطقه مع الإمام فصلى قائما منفردا

باب: اس شخص کا بیان جو اکیلے کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کی طاقت رکھتا ہو اور امام کے ساتھ طاقت نہ رکھتا ہو، تو اس نے اکیلے کھڑے ہو کر نماز پڑھی

حدیث 3680–3681

باب: من قام فيما أطاق وقعد فيما عجز عنه

باب: اس شخص کا بیان جس نے طاقت کے بقدر قیام کیا اور جس سے عاجز رہا اس میں بیٹھ گیا

حدیث 3682–3682

باب: من وقع في عينيه الماء

باب: اس شخص کا بیان جس کی آنکھوں میں پانی اتر آیا ہو

حدیث 3683–3685

باب: الوقوف عند آية الرحمة وآية العذاب وآية التسبيح

باب: آیتِ رحمت، آیتِ عذاب اور آیتِ تسبیح پر ٹھہرنے کا بیان

حدیث 3686–3695

باب: الدليل على أن وقوف المرأة بجنب الرجل لا يفسد عليه صلاته

باب: اس بات کی دلیل کہ مرد کے پہلو میں عورت کا کھڑا ہونا اس (مرد) کی نماز کو فاسد نہیں کرتا

حدیث 3696–3698

جماع أبواب سجود التلاوة -- باب: سجود النبي صلى الله عليه وسلم متى ما مر بآية سجد

باب: سجدہ تلاوت سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: نبی کریم ﷺ کے سجدے کا بیان کہ جب بھی آپ آیت سجدہ سے گزرتے تو سجدہ کرتے

حدیث 3699–3699

باب: فضل سجود التلاوة

باب: سجدہ تلاوت کی فضیلت کا بیان

حدیث 3700–3700

باب: من قال في القرآن إحدى عشرة سجدة ليس في المفصل منها شيء

باب: اس قول کا بیان کہ قرآن مجید میں گیارہ سجدے ہیں اور مفصل سورتوں میں ان میں سے کوئی سجدہ نہیں ہے

حدیث 3701–3707

باب: من قال في القرآن خمس عشرة سجدة منها ثلاث في المفصل

باب: اس قول کا بیان کہ قرآن مجید میں پندرہ سجدے ہیں جن میں سے تین مفصل سورتوں میں ہیں

حدیث 3708–3708

باب: سجدة النجم

باب: سورہ نجم کے سجدے کا بیان

حدیث 3709–3716

باب: سجدة إذا السماء انشقت

باب: سورہ ”إذا السماء انشقت“ کے سجدے کا بیان

حدیث 3717–3722

باب: سجدة اقرأ باسم ربك

باب: سورہ ”اقرأ باسم ربك“ کے سجدے کا بیان

حدیث 3723–3726

باب: سجدتي سورة الحج

باب: سورہ حج کے دونوں سجدوں کا بیان

حدیث 3727–3738

باب: سجدة ص

باب: سورہ ص کے سجدے کا بیان

حدیث 3739–3752

باب: من لم ير وجوب سجدة التلاوة

باب: اس قول کا بیان جس نے سجدہ تلاوت کو واجب نہیں سمجھا

حدیث 3753–3757

باب: استحباب السجود في الصلاة متى ما قرأ فيها آية السجدة

باب: نماز میں جب بھی سجدے کی آیت پڑھی جائے تو سجدہ کرنے کے مستحب ہونے کا بیان

حدیث 3758–3761

باب: السجدة إذا كان في آخر السورة وكان في الصلاة

باب: نماز کے دوران سورت کے آخر میں سجدہ آنے کی صورت میں سجدہ کرنے کا بیان

حدیث 3762–3765

باب: سجود القوم بسجود القارئ

باب: قاری کے سجدہ کرنے کی وجہ سے لوگوں (سامعین) کا سجدہ کرنے کا بیان

حدیث 3766–3767

باب: من قال إنما السجدة على من استمعها وروي ذلك عن عثمان بن عفان رضي الله عنه

باب: اس قول کا بیان کہ سجدہ صرف اسی پر ہے جو اسے غور سے سنے، اور یہ عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ سے مروی ہے

حدیث 3768–3768

باب: من قال لا يسجد المستمع إذا لم يسجد القارئ

باب: اس قول کا بیان کہ جب قاری سجدہ نہ کرے تو سننے والا بھی سجدہ نہ کرے

حدیث 3769–3771

باب: من قال يكبر إذا سجد ويكبر إذا رفع ومن قال يسلم ومن قال لا يسلم

باب: ان اقوال کا بیان کہ جب سجدہ کرے تو تکبیر کہے اور جب سر اٹھائے تو تکبیر کہے، اور اس قول کا جس نے کہا کہ سلام پھیرے، اور اس قول کا جس نے کہا کہ سلام نہ پھیرے

حدیث 3772–3773

باب: ما يقول في سجود التلاوة

باب: سجدہ تلاوت میں کیا پڑھا جائے اس کا بیان

حدیث 3774–3774

باب: لا يسجد إلا طاهرا

باب: پاک (باوضو) ہوئے بغیر سجدہ نہ کیا جائے اس کا بیان

حدیث 3775–3775

باب: الراكب يسجد موميا والماشي يسجد على الأرض

باب: سوار اشارے سے سجدہ کرے اور پیدل چلنے والا زمین پر سجدہ کرے

حدیث 3776–3777

باب: من قال لا يسجد بعد الصبح حتى تطلع الشمس

باب: اس قول کا بیان کہ فجر کے بعد سورج نکلنے تک سجدہ نہ کیا جائے

حدیث 3778–3778

باب:

باب:

حدیث 3779–3779

باب: الصلاة في الكعبة

باب: کعبہ میں نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 3780–3793

باب: النهي عن الصلاة على ظهر الكعبة

باب: کعبہ کی چھت پر نماز پڑھنے کی ممانعت کا بیان

حدیث 3794–3795

باب: الدليل على أن المرتد يقضي ما ترك من الصلاة

باب: اس بات کی دلیل کہ مرتد اپنی چھوڑی ہوئی نمازوں کی قضا کرے گا

حدیث 3796–3796

جماع أبواب سجود السهو وسجود الشكر -- باب: لا تبطل صلاة المرء بالسهو فيها

باب: سجدہ سہو اور سجدہ شکر سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: نماز میں سہو (بھول) جانے سے آدمی کی نماز باطل نہیں ہوتی

حدیث 3797–3799

باب: من شك في صلاته فلم يدر صلى ثلاثا أو أربعا

باب: اس شخص کا بیان جسے اپنی نماز میں شک ہو جائے اور اسے معلوم نہ ہو کہ اس نے تین رکعتیں پڑھی ہیں یا چار

حدیث 3800–3812

باب: سجود السهو في النقص من الصلاة قبل التسليم

باب: نماز میں کمی کی صورت میں سلام پھیرنے سے پہلے سجدہ سہو کرنے کا بیان

حدیث 3813–3815

باب: سجود السهو في الزيادة في الصلاة بعد التسليم

باب: نماز میں زیادتی کی صورت میں سلام پھیرنے کے بعد سجدہ سہو کرنے کا بیان

حدیث 3816–3820

باب: من قال يسجدهما بعد التسليم على الإطلاق

باب: اس قول کا بیان کہ مطلقا سلام کے بعد ہی دونوں سجدے کیے جائیں

حدیث 3821–3824

باب: من قال يسجدهما قبل السلام في الزيادة والنقصان ومن زعم أن السجود بعده صار منسوخا

باب: اس قول کا بیان کہ زیادتی اور کمی دونوں صورتوں میں سلام سے پہلے سجدے کیے جائیں اور اس قول کا بیان جس کا یہ گمان ہے کہ سلام کے بعد سجدہ کرنا منسوخ ہو چکا ہے

حدیث 3825–3837

باب: من سها فصلى خمسا

باب: اس شخص کا بیان جو بھول گیا اور اس نے پانچ رکعتیں پڑھ لیں

حدیث 3838–3843

باب: من سها فقام من اثنتين ثم ذكر قبل أن يستتم قائما عاد فجلس وسجد للسهو

باب: اس شخص کا بیان جو بھول کر دو رکعتوں کے بعد کھڑا ہو گیا پھر اسے سیدھا کھڑا ہونے سے پہلے یاد آ گیا تو وہ واپس لوٹ کر بیٹھ گیا اور اس نے سجدہ سہو کیا

حدیث 3844–3845

باب: من سها فلم يذكر حتى استتم قائما لم يجلس وسجد للسهو

باب: اس شخص کا بیان جو بھول گیا اور اسے سیدھا کھڑا ہونے تک یاد نہ آیا تو وہ واپس نہ بیٹھے اور سجدہ سہو کرے

حدیث 3846–3852

باب: من سها فجلس في الأولى

باب: اس شخص کا بیان جو بھول کر پہلی رکعت میں بیٹھ گیا

حدیث 3853–3855

باب: من سها فترك ركنا عاد إلى ما ترك حتى يأتي بالصلاة على الترتيب

باب: اس شخص کا بیان جو بھول گیا اور اس نے کوئی رکن چھوڑ دیا تو وہ اپنے چھوڑے ہوئے رکن کی طرف واپس لوٹے تاکہ نماز کو ترتیب کے ساتھ ادا کرے

حدیث 3856–3857

باب: من شك في فعل ما أمر به

باب: اس شخص کا بیان جسے کسی ایسے کام کے کرنے میں شک ہو جائے جس کا اسے حکم دیا گیا ہے

حدیث 3858–3858

باب: من كثر عليه السهو في صلاته فسجدتا السهو تجزيان عن ذلك كله

باب: اس شخص کا بیان جس پر اس کی نماز میں سہو (بھول) کثرت سے طاری ہو تو سہو کے دو سجدے ان سب کی طرف سے کفایت کر جائیں گے

حدیث 3859–3860

باب: من ترك شيئا من تكبيرات الانتقالات لم يسجد سجدتي السهو

باب: اس شخص کا بیان جس نے تکبیرات انتقال (ایک رکن سے دوسرے رکن کی طرف جاتے وقت کی تکبیرات) میں سے کوئی چیز چھوڑ دی تو وہ سجدہ سہو نہیں کرے گا

حدیث 3861–3861

باب: من سها عن القراءة

باب: اس شخص کا بیان جو قراءت کرنا بھول گیا

حدیث 3862–3862

باب: من جهر بالقراءة فيما حقه الإسرار لم يسجد سجدتي السهو

باب: اس شخص کا بیان جس نے اس نماز میں بلند آواز سے قراءت کی جس میں آہستہ پڑھنا حق تھا تو وہ سجدہ سہو نہیں کرے گا

حدیث 3863–3866

باب: من التفت في صلاته لم يسجد سجدتي السهو

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنی نماز میں ادھر ادھر دیکھا تو وہ سجدہ سہو نہیں کرے گا

حدیث 3867–3868

باب: من فكر في صلاته أو حدث نفسه بشيء لم يسجد سجدتي السهو

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنی نماز میں کچھ سوچا یا اپنے دل میں کوئی بات کی تو وہ سجدہ سہو نہیں کرے گا

حدیث 3869–3870

باب: من نظر في صلاته إلى ما يلهيه لم يسجد سجدتي السهو

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنی نماز میں کسی غافل کرنے والی چیز کی طرف دیکھا تو وہ سجدہ سہو نہیں کرے گا

حدیث 3871–3873

باب: من نسي القنوت سجد للسهو قياسا على ما روينا فيمن قام من اثنتين فلم يجلس

باب: اس شخص کا بیان جو قنوت پڑھنا بھول جائے تو وہ سجدہ سہو کرے گا، اسے اس روایت پر قیاس کرتے ہوئے جو ہم نے اس شخص کے بارے میں نقل کی ہے جو دو رکعتوں کے بعد کھڑا ہو گیا اور بیٹھا نہیں

حدیث 3874–3876

باب: من لم ير السجود في ترك القنوت

باب: اس قول کا بیان جس نے قنوت چھوٹ جانے پر سجدہ (سہو) کو ضروری نہیں سمجھا

حدیث 3877–3879

باب: من سها عن سجدتي السهو ثم انصرف

باب: اس شخص کا بیان جو سجدہ سہو کرنا بھول گیا پھر (نماز سے) پھر گیا

حدیث 3880–3882

باب: الدليل على أن سجدتي السهو للسهو نافلة

باب: اس بات کی دلیل کہ سہو کے دونوں سجدے نفل (غیر واجب) ہیں

حدیث 3883–3883

باب: من سها خلف الإمام دونه لم يسجد للسهو

باب: اس شخص کا بیان جو امام کے پیچھے بھول گیا، جبکہ امام نہیں بھولا، تو وہ سجدہ سہو نہیں کرے گا

حدیث 3884–3885

باب: الإمام يسهو فيسجد أو يسجد من خلفه

باب: امام بھول جائے تو وہ سجدہ کرے یا اس کے پیچھے والے سجدہ کریں اس کا بیان

حدیث 3886–3886

باب: المسبوق ببعض الصلاة يتم باقي صلاته ولا يسجد سجدتي السهو إذا لم يسه هو ولا الإمام

باب: جس کی کچھ نماز چھوٹ گئی ہو وہ اپنی بقیہ نماز پوری کرے اور وہ سجدہ سہو نہیں کرے گا جب کہ نہ وہ بھولا ہو اور نہ ہی امام بھولا ہو

حدیث 3887–3888

باب: سجود السهو في التطوع روي ذلك عن ابن عباس

باب: نفل نماز میں سجدہ سہو کا بیان، یہ ابن عباس رضی اللہ عنہما سے مروی ہے

حدیث 3889–3889

باب: كيف يسجد للسهو إذا سجدهما قبل السلام

باب: سجدہ سہو کس طرح کرے جب وہ دونوں سجدے سلام سے پہلے کرے

حدیث 3890–3891

باب: كيف يسجد للسهو إذا سجدهما بعد السلام

باب: سجدہ سہو کس طرح کرے جب وہ دونوں سجدے سلام کے بعد کرے

حدیث 3892–3892

باب: من قال يكبر ثم يكبر ويسجد

باب: اس قول کا بیان کہ تکبیر کہے پھر تکبیر کہے اور سجدہ کرے

حدیث 3893–3893

باب: من قال يسلم عن سجدتي السهو

باب: اس قول کا بیان کہ سجدہ سہو کے بعد سلام پھیرے

حدیث 3894–3895

باب: من قال يتشهد بعد سجدتي السهو ثم يسلم

باب: اس قول کا بیان کہ سجدہ سہو کے بعد تشہد پڑھے پھر سلام پھیرے

حدیث 3896–3901

باب: الكلام في الصلاة

باب: نماز میں کلام کرنے کا بیان

حدیث 3902–3903

باب: الكلام في الصلاة على وجه السهو

باب: نماز میں بھول کر کلام کرنے کا بیان

حدیث 3904–3918

باب: ما يستدل به على أنه لا يجوز أن يكون حديث ابن مسعود في تحريم الكلام ناسخا لحديث أبي هريرة وغيره في كلام الناسي وذلك لتقدم حديث عبد الله وتأخر حديث أب

باب: اس بات کے استدلال کا بیان کہ ابن مسعود رضی اللہ عنہ کی کلام کی حرمت والی حدیث کا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ وغیرہ کی بھول کر کلام کرنے والی حدیث کے لیے ناسخ ہونا جائز نہیں، اور یہ عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی حدیث کے مقدم ہونے اور ابو ہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث کے مؤخر ہونے کی وجہ سے ہے

حدیث 3919–3931

باب: سجود الشكر

باب: سجدہ شکر کا بیان

حدیث 3932–3941

بَابُ الْأُمُورِ الَّتِي لَا تَتِمُّ الصَّلَاةُ إِلَّا بِهَا

باب: وہ کام جن کے بغیر نماز نامکمل ہے۔

حدیث 3942–3946

جماع أبواب أقل ما يجزي من عمل الصلاة وأكثره -- باب: تعيين القراءة المطلقة فيما روينا بالفاتحة

باب: نماز کے اعمال میں سے کم از کم جو کفایت کر جائے اور اس کی زیادہ سے زیادہ مقدار سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: مطلق قراءت کو جو ہم نے روایت کی ہے، سورہ فاتحہ کے ساتھ متعین کرنے کا بیان

حدیث 3947–3954

باب: الدليل على أنها سبع آيات ب بسم الله الرحمن الرحيم

باب: اس بات کی دلیل کہ ”بسم اللہ الرحمن الرحیم“ کے ساتھ یہ (سورہ فاتحہ) سات آیات ہیں

حدیث 3955–3956

باب: وجوب التشهد الآخر

باب: آخری تشہد کے واجب ہونے کا بیان

حدیث 3957–3964

باب: وجوب الصلاة على النبي صلى الله عليه وسلم

باب: نبی کریم ﷺ پر درود پڑھنے کے واجب ہونے کا بیان

حدیث 3965–3969

باب: وجوب التحلل من الصلاة بالتسليم

باب: سلام کے ذریعے نماز سے حلال ہونے (نکلنے) کے واجب ہونے کا بیان

حدیث 3970–3974

باب: الذكر يقوم مقام القراءة إذا لم يحسن من القرآن شيئا

باب: جب اسے قرآن میں سے کچھ بھی اچھی طرح پڑھنا نہ آتا ہو تو ذکر قراءت کے قائم مقام ہو گا اس کا بیان

حدیث 3975–3979

باب: من قال تسقط القراءة عمن نسي ومن قال: لا تسقط

باب: اس قول کا بیان کہ بھولنے والے سے قراءت ساقط ہو جاتی ہے اور اس قول کا بیان کہ ساقط نہیں ہوتی

حدیث 3980–3985

باب: وجوب القراءة على ما نزل من الأحرف السبعة دون غيرهن من اللغات

باب: دیگر لغات کے بجائے ان سات حروف (قراءات) پر قراءت کے واجب ہونے کا بیان جن پر قرآن نازل ہوا ہے

حدیث 3986–3995

باب: ما روي فيمن يسرق من صلاته فلا يتمها

باب: اس شخص کے متعلق جو مروی ہے جو اپنی نماز میں چوری کرتا ہے اور اسے پورا نہیں کرتا

حدیث 3996–3999

باب: ما روي في إتمام الفريضة من التطوع في الآخرة

باب: آخرت میں نفل نمازوں کے ذریعے فرض نمازوں کو پورا کیے جانے کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 4000–4005

جماع أبواب القراءة -- باب: طول القراءة وقصرها

باب: قراءت سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: قراءت کو لمبا کرنے اور اسے مختصر کرنے کا بیان

حدیث 4006–4008

باب: قدر القراءة في صلاة الصبح

باب: فجر کی نماز میں قراءت کی مقدار کا بیان

حدیث 4009–4020

باب: التجوز في القراءة في صلاة الصبح

باب: فجر کی نماز میں قراءت کو مختصر کرنے کا بیان

حدیث 4021–4023

باب: قدر القراءة في الظهر والعصر

باب: ظہر اور عصر میں قراءت کی مقدار کا بیان

حدیث 4024–4028

باب: قدر القراءة في المغرب

باب: مغرب میں قراءت کی مقدار کا بیان

حدیث 4029–4033

باب: من لم يضيق القراءة فيها بأكثر مما ذكرنا

باب: اس قول کا بیان جس نے مغرب کی قراءت کو ہماری ذکر کردہ مقدار سے زیادہ پر تنگ نہیں کیا

حدیث 4034–4037

باب: قدر القراءة في العشاء الآخرة

باب: عشاء کی نماز میں قراءت کی مقدار کا بیان

حدیث 4038–4040

باب: الإمام يخفف القراءة للأمر يحدث

باب: امام کے کسی پیش آمدہ معاملے کی وجہ سے قراءت مختصر کرنے کا بیان

حدیث 4041–4043

باب: في المعوذتين

باب: معوذتین (سورہ فلق اور سورہ ناس) کے بیان میں

حدیث 4044–4050

باب: المعاهدة على قراءة القرآن

باب: قرآن مجید کی قراءت کی پابندی کرنے (اسے دہراتے رہنے) کا بیان

حدیث 4051–4056

باب: مقدار ما يستحب له أن يختم فيه القرآن من الأيام

باب: ان دنوں کی مقدار کا بیان جن میں قرآن مجید ختم کرنا مستحب ہے

حدیث 4057–4061

جماع أبواب الصلاة بالنجاسة وموضع الصلاة من مسجد وغيره -- باب: إمامة الجنب

باب: نجاست کے ساتھ نماز پڑھنے اور مسجد و غیرہ میں نماز کی جگہ سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: جنبی (جس پر غسل فرض ہو) کی امامت کا بیان

حدیث 4062–4082

باب: طهارة البدن والثوب للصلاة

باب: نماز کے لیے بدن اور کپڑے کے پاک ہونے کا بیان

حدیث 4083–4085

باب: من صلى وفي ثوبه أو نعله أذى أو خبث لم يعلم به، ثم علم به

باب: اس شخص کا بیان جس نے نماز پڑھی اور اس کے کپڑے یا جوتے میں کوئی گندگی یا نجاست لگی تھی جس کا اسے علم نہ تھا، پھر اسے معلوم ہو گیا

حدیث 4086–4091

باب: ما يجب غسله من الدم

باب: خون کی وہ مقدار جسے دھونا واجب ہے اس کا بیان

حدیث 4092–4101

باب: ما وطئ من الأنجاس يابسا

باب: خشک نجاستوں کو روندنے کا بیان

حدیث 4102–4103

باب: النجاسة إذا خفي موضعها من الثوب

باب: جب کپڑے پر لگی نجاست کی جگہ نامعلوم ہو جائے اس کا بیان

حدیث 4104–4104

باب: غسل الثوب من دم الحيض

باب: حیض کے خون سے کپڑے کو دھونے کا بیان

حدیث 4105–4106

باب: ذكر البيان أن النضح المأمور به هو في الموضع الذي لم يصبه الدم

باب: اس بات کے بیان کا ذکر کہ جس چھینٹے مارنے کا حکم دیا گیا ہے وہ اس جگہ کے لیے ہے جہاں خون نہیں لگا

حدیث 4107–4108

باب: ذكر البيان أن النضح اختيار غير واجب وأن الواجب غسل الدم فقط

باب: اس بات کے بیان کا ذکر کہ چھینٹے مارنا اختیاری ہے واجب نہیں، اور واجب صرف خون کو دھونا ہے

حدیث 4109–4109

باب: ما يستحب من استعمال ما يزيل الأثر مع الماء في غسل الدم

باب: خون دھونے میں پانی کے ساتھ داغ مٹانے والی چیز کے استعمال کے مستحب ہونے کا بیان

حدیث 4110–4113

باب: ذكر البيان أن الدم إذا بقي أثره في الثوب بعد الغسل لم يضر

باب: اس بات کے بیان کا ذکر کہ اگر دھونے کے بعد بھی کپڑے پر خون کا نشان باقی رہ جائے تو وہ نقصان دہ نہیں

حدیث 4114–4118

باب: صلاة الرجل في ثوب الحائض

باب: مرد کا حائضہ عورت کے کپڑے میں نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 4119–4123

باب: ما روي في التحرز من ذلك احتياطا

باب: احتیاط کے طور پر اس (حائضہ کے کپڑے) سے بچنے کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 4124–4126

باب: الصلاة في الثوب الذي يجامع الرجل فيه أهله

باب: اس کپڑے میں نماز پڑھنے کا بیان جس میں مرد نے اپنی بیوی سے ہمبستری کی ہو

حدیث 4127–4127

باب: المذي يصيب الثوب أو البدن

باب: کپڑے یا بدن پر مذی لگ جانے کا بیان

حدیث 4128–4131

باب: في رطوبة فرج المرأة

باب: عورت کی شرمگاہ کی رطوبت کے بیان میں

حدیث 4132–4135

باب: الصلاة في ثياب الصبيان والمشركين وإن الثياب على الطهارة حتى يعلم فيها نجاسة

باب: بچوں اور مشرکوں کے کپڑوں میں نماز پڑھنے اور اس بات کا بیان کہ کپڑے پاک سمجھے جائیں گے یہاں تک کہ ان میں نجاست کا علم ہو جائے

حدیث 4136–4138

باب: نجاسة الأبوال والأرواث وما خرج من مخرج حي

باب: پیشاب، لید اور جاندار کے مخرج سے نکلنے والی ہر چیز کی نجاست کا بیان

حدیث 4139–4149

باب: الرش على بول الصبي الذي لم يأكل الطعام

باب: اس بچے کے پیشاب پر پانی چھڑکنے کا بیان جس نے ابھی کھانا نہ شروع کیا ہو

حدیث 4150–4153

باب: ما روي في الفرق بين بول الصبي والصبية

باب: لڑکے اور لڑکی کے پیشاب کے حکم میں فرق کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 4154–4163

باب: المني يصيب الثوب

باب: کپڑے پر منی لگ جانے کا بیان

حدیث 4164–4178

باب: الاختيار في غسل المني تنظفا

باب: نظافت کے پیش نظر منی دھونے کو اختیار کرنے کا بیان

حدیث 4179–4181

باب: ما يصلى عليه وفيه من صوف أو شعر

باب: اس اون یا بالوں کا بیان جن پر یا جن میں نماز پڑھی جائے

حدیث 4182–4189

باب: الصلاة في جلد ما يؤكل لحمه إذا ذكي

باب: حلال جانور کی کھال پر نماز پڑھنے کا بیان جب اسے ذبح کر لیا جائے

حدیث 4190–4190

باب: الصلاة في الجلد المدبوغ

باب: دباغت دی ہوئی کھال پر نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 4191–4194

باب: الصلاة على الخمرة

باب: خمرہ (چھوٹی چٹائی) پر نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 4195–4196

باب: الصلاة على الحصير

باب: چٹائی پر نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 4197–4200

باب: نهي الرجال عن ثياب الحرير

باب: مردوں کو ریشمی کپڑے پہننے سے منع کرنے کا بیان

حدیث 4201–4205

باب: من صلى فيها، أو فيما يكره من الأعلام لم يعد

باب: اس شخص کا بیان جس نے اس (ریشمی کپڑے) میں یا ان دھاریوں (نشانات) والے کپڑے میں نماز پڑھی جو مکروہ ہیں، تو وہ اسے نہیں دہرائے گا

حدیث 4206–4207

باب: العلم في الحرير

باب: ریشم میں دھاری (نشان) ہونے کا بیان

حدیث 4208–4211

باب: نهي الرجال عن لبس الذهب

باب: مردوں کو سونا پہننے سے منع کرنے کا بیان

حدیث 4212–4215

باب: الرخصة في الحرير، والذهب للنساء

باب: عورتوں کے لیے ریشم اور سونے کی رخصت کا بیان

حدیث 4216–4220

باب: الرخصة في اتخاذ الأنف من الذهب وربط الأسنان به

باب: سونے کی ناک بنوانے اور اس سے دانتوں کو باندھنے کی رخصت کا بیان

حدیث 4221–4225

باب: : لا تصل المرأة شعرها بشعر غيرها

باب: ”عورت اپنے بالوں کو کسی دوسرے کے بالوں کے ساتھ نہ جوڑے“ کے بیان میں

حدیث 4226–4231

باب: من قال بطهارة شعر الآدمي، وأن النهي عن الوصل به لمعنى آخر لا لنجاسته

باب: اس قول کا بیان جس نے انسانی بالوں کے پاک ہونے کا کہا ہے، اور یہ کہ انہیں جوڑنے کی ممانعت کسی اور وجہ سے ہے نہ کہ ان کی نجاست کی وجہ سے

حدیث 4232–4233

باب: طهارة الأرض من البول

باب: پیشاب سے زمین کے پاک ہونے کا بیان

حدیث 4234–4242

باب: من قال بطهور الأرض إذا يبست

باب: اس قول کا بیان جس نے زمین کے خشک ہو جانے پر اس کے پاک ہونے کا کہا ہے

حدیث 4243–4245

باب: طهارة الخف والنعل

باب: موزے اور جوتے کے پاک ہونے کا بیان

حدیث 4246–4252

باب: سنة الصلاة في النعلين

باب: جوتوں میں نماز پڑھنے کی سنت کا بیان

حدیث 4253–4257

باب: المصلي إذا خلع نعليه أين يضعهما؟

باب: نمازی جب اپنے جوتے اتارے تو انہیں کہاں رکھے؟

حدیث 4258–4260

باب: السنة في لبس النعلين وخلعهما

باب: جوتے پہننے اور اتارنے میں سنت کا بیان

حدیث 4261–4262

باب: : أينما أدركتك الصلاة فصل فهو مسجد وفي ذلك دلالة على أن أصل الأرض على الطهارة ما لم تعلم نجاسة

باب: ”جہاں بھی تمہیں نماز کا وقت پا لے وہیں نماز پڑھ لو وہی مسجد ہے“ کے بیان میں، اور اس میں اس بات کی دلیل ہے کہ زمین اصل میں پاک ہے جب تک کہ اس پر کسی نجاست کا علم نہ ہو جائے

حدیث 4263–4267

باب: ما جاء في طين المطر في الطريق

باب: راستے میں بارش کے کیچڑ کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 4268–4271

باب: ما جاء في النهي عن الصلاة في المقبرة والحمام

باب: قبرستان اور حمام میں نماز پڑھنے کی ممانعت کے متعلق جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 4272–4275

باب: النهي عن الصلاة إلى القبور

باب: قبروں کی طرف رخ کر کے نماز پڑھنے کی ممانعت کا بیان

حدیث 4276–4278

باب: من بسط شيئا فصلى عليه

باب: اس شخص کا بیان جس نے کوئی چیز بچھائی اور اس پر نماز پڑھی

حدیث 4279–4288

باب: في فضل بناء المساجد

باب: مساجد تعمیر کرنے کی فضیلت کے بیان میں

حدیث 4289–4293

باب: في كيفية بناء المساجد

باب: مساجد تعمیر کرنے کی کیفیت کے بیان میں

حدیث 4294–4307

باب: في تنظيف المساجد وتطييبها بالخلوق وغيره

باب: مساجد کو صاف کرنے اور انہیں خلوق (خوشبو) وغیرہ سے معطر کرنے کے بیان میں

حدیث 4308–4311

باب: في كنس في المسجد

باب: مسجد میں جھاڑو دینے کے بیان میں

حدیث 4312–4312

باب: في حصى المسجد

باب: مسجد کی کنکریوں کے بیان میں

حدیث 4313–4315

باب: في سراج المسجد

باب: مسجد کے چراغ کے بیان میں

حدیث 4316–4316

باب: ما يقول إذا دخل المسجد

باب: جب مسجد میں داخل ہو تو کیا پڑھے اس کا بیان

حدیث 4317–4322

باب: الجنب يمر في المسجد مارا ولا يقيم فيه

باب: جنبی شخص کا مسجد سے صرف گزرنا اور وہاں نہ ٹھہرنا

حدیث 4323–4329

باب: المشرك يدخل المسجد غير المسجد الحرام

باب: مشرک کا مسجد حرام کے علاوہ دیگر مساجد میں داخل ہونے کا بیان

حدیث 4330–4335

باب: المسلم يبيت في المسجد

باب: مسلمان کا مسجد میں رات گزارنے کا بیان

حدیث 4336–4342

باب: كراهية إنشاد الضالة في المسجد، وغير ذلك مما لا يليق بالمسجد

باب: مسجد میں گمشدہ چیز کا اعلان کرنے اور دیگر ایسے کاموں کی کراہت کا بیان جو مسجد کے لائق نہیں ہیں

حدیث 4343–4349

باب: كراهية الصلاة في أعطان الإبل، دون مراح الغنم

باب: بکریوں کے باڑے کے برعکس اونٹوں کے باڑے میں نماز پڑھنے کی کراہت کا بیان

حدیث 4350–4355

باب: ذكر المعنى في كراهية الصلاة في أحد هذين الموضعين دون الآخر

باب: ان دونوں جگہوں میں سے ایک جگہ نماز مکروہ ہونے اور دوسری میں نہ ہونے کی وجہ کے بیان کا ذکر

حدیث 4356–4363

باب: من كره الصلاة في موضع الخسف، والعذاب

باب: اس شخص کا بیان جس نے دھنسائے جانے اور عذاب کی جگہ پر نماز پڑھنے کو مکروہ قرار دیا ہے

حدیث 4364–4368

جماع أبواب الساعات التي تكره فيها صلاة التطوع -- باب: النهي عن الصلاة بعد الفجر حتى تطلع الشمس، وبعد العصر حتى تغرب الشمس

باب: ان اوقات سے متعلق ابواب کا جامع بیان جن میں نفل نماز پڑھنا مکروہ ہے -- باب: فجر کے بعد سورج نکلنے تک، اور عصر کے بعد سورج غروب ہونے تک نماز پڑھنے کی ممانعت کا بیان

حدیث 4369–4377

باب: النهي عن الصلاة عند طلوع الشمس، وعند غروبها

باب: سورج نکلنے اور سورج غروب ہونے کے وقت نماز پڑھنے کی ممانعت کا بیان

حدیث 4378–4381

باب: النهي عن الصلاة في هاتين الساعتين، وحين تقوم الظهيرة حتى تميل

باب: ان دونوں اوقات میں اور دوپہر کے وقت جب سورج سر پر ہو یہاں تک کہ وہ ڈھل جائے، نماز پڑھنے کی ممانعت کا بیان

حدیث 4382–4384

باب: ذكر الخبر الذي يجمع النهي عن الصلاة في جميع هذه الساعات

باب: اس حدیث کے ذکر کا بیان جو ان تمام اوقات میں نماز کی ممانعت کو جمع کرتی ہے

حدیث 4385–4387

باب: ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الصلوات دون بعض، وأنه يجوز في هذه الساعات كل صلاة لها سبب

باب: اس بات کے بیان کا ذکر کہ یہ ممانعت بعض نمازوں کے ساتھ خاص ہے نہ کہ تمام کے ساتھ، اور ان اوقات میں ہر وہ نماز پڑھنا جائز ہے جس کا کوئی سبب ہو

حدیث 4388–4411

باب: ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الأمكنة دون بعض

باب: اس بات کے بیان کا ذکر کہ یہ ممانعت بعض جگہوں کے ساتھ خاص ہے نہ کہ تمام کے ساتھ

حدیث 4412–4429

باب: ذكر البيان أن هذا النهي مخصوص ببعض الأيام دون بعض، فيجوز لمن حضر الجمعة أن يتنفل إلى أن يخرج الإمام

باب: اس بات کے بیان کا ذکر کہ یہ ممانعت بعض دنوں کے ساتھ خاص ہے نہ کہ تمام کے ساتھ، چنانچہ جمعہ میں حاضر ہونے والے کے لیے امام کے نکلنے تک نفل پڑھنا جائز ہے

حدیث 4430–4435

باب: من لم يصل بعد الفجر إلا ركعتي الفجر، ثم بادر بالفرض

باب: اس شخص کا بیان جس نے طلوع فجر کے بعد فجر کی دو سنتوں کے سوا کوئی نماز نہ پڑھی، پھر جلدی سے فرض ادا کیے

حدیث 4436–4445

جماع أبواب صلاة التطوع، وقيام شهر رمضان -- باب: ذكر البيان أن لا فرض في اليوم والليلة من الصلوات أكثر من خمس، وأن الوتر تطوع

باب: نفل نماز اور رمضان کے قیام سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: اس بات کے بیان کا ذکر کہ دن اور رات میں پانچ سے زیادہ کوئی نماز فرض نہیں ہے، اور یہ کہ وتر نفل ہے

حدیث 4446–4459

باب: تأكيد صلاة الوتر

باب: نمازِ وتر کی تاکید کا بیان

حدیث 4460–4465

باب: تأكيد ركعتي الفجر

باب: فجر کی دو رکعتوں (سنتوں) کی تاکید کا بیان

حدیث 4466–4473

باب: ذكر الخبر الوارد في النوافل التي هي أتباع الفرائض أنها عشر ركعات

باب: فرائض کے تابع نوافل (سنتوں) کے دس رکعتیں ہونے کے بارے میں وارد ہونے والی حدیث کے ذکر کا بیان

حدیث 4474–4475

باب: من قال: هي ثنتا عشرة ركعة، فجعل قبل الظهر أربعا

باب: اس قول کا بیان کہ وہ بارہ رکعتیں ہیں، اور اس نے ظہر سے پہلے چار رکعتیں مقرر کیں

حدیث 4476–4480

باب: من جعل قبل الظهر أربعا، وبعدها أربعا

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے ظہر سے پہلے چار اور اس کے بعد چار رکعتیں مقرر کیں

حدیث 4481–4483

باب: من جعل قبل العصر ركعتين

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے عصر سے پہلے دو رکعتیں مقرر کیں

حدیث 4484–4484

باب: من جعل قبل العصر أربع ركعات

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے عصر سے پہلے چار رکعتیں مقرر کیں

حدیث 4485–4487

باب: من جعل قبل صلاة المغرب ركعتين

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے مغرب کی نماز سے پہلے دو رکعتیں مقرر کیں

حدیث 4488–4505

باب: من جعل بعد المغرب ركعتين، وبعد العشاء ركعتين

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے مغرب کے بعد دو اور عشاء کے بعد دو رکعتیں مقرر کیں

حدیث 4506–4506

باب: من جعل بعد العشاء أربع ركعات، أو أكثر

باب: اس شخص کے قول کا بیان جس نے عشاء کے بعد چار یا اس سے زیادہ رکعتیں مقرر کیں

حدیث 4507–4510

باب: وقت الوتر

باب: وتر کے وقت کا بیان

حدیث 4511–4516

باب: من أصبح ولم يوتر فليوتر ما بينه وبين أن يصلي الصبح

باب: اس شخص کا بیان جس نے صبح کر لی اور وتر نہ پڑھے تو وہ فجر کی نماز پڑھنے سے پہلے وتر ادا کر لے

حدیث 4517–4532

باب: من قال: يصليه متى ذكره

باب: اس قول کا بیان کہ جب اسے یاد آئے وہ اسے (وتر کو) پڑھ لے

حدیث 4533–4535

باب: وقت ركعتي الفجر

باب: فجر کی دو رکعتوں (سنتوں) کے وقت کا بیان

حدیث 4536–4537

باب: كراهية الاشتغال بهما بعدما أقيمت الصلاة

باب: نماز کھڑی ہونے کے بعد ان دونوں (سنتوں) میں مشغول ہونے کی کراہت کا بیان

حدیث 4538–4551

باب: من أجاز قضاءهما بعد الفراغ من الفريضة

باب: اس قول کا بیان جس نے فرض نماز سے فارغ ہونے کے بعد ان کی قضا کو جائز قرار دیا ہے

حدیث 4552–4553

باب: من أجاز قضاءهما بعد طلوع الشمس إلى أن تقام الظهر

باب: اس قول کا بیان جس نے طلوعِ آفتاب کے بعد سے ظہر کھڑی ہونے تک ان کی قضا کو جائز قرار دیا ہے

حدیث 4554–4560

باب: من أجاز قضاء النوافل على الإطلاق

باب: اس قول کا بیان جس نے مطلقا نوافل کی قضا کو جائز قرار دیا ہے

حدیث 4561–4566

باب: الترغيب في الإكثار من الصلاة

باب: کثرت سے نماز پڑھنے کی ترغیب کا بیان

حدیث 4567–4569

باب: صلاة الليل مثنى مثنى

باب: رات کی نماز دو دو رکعت ہونے کا بیان

حدیث 4570–4572

باب: صلاة الليل والنهار مثنى مثنى

باب: رات اور دن کی نماز دو دو رکعت ہونے کا بیان

حدیث 4573–4578

باب: من أجاز أن يصلي أربعا لا يسلم إلا في آخرهن

باب: اس قول کا بیان جس نے چار رکعتیں اس طرح پڑھنے کو جائز قرار دیا ہے کہ صرف ان کے آخر میں سلام پھیرے

حدیث 4579–4581

باب: من أجاز أن يصلي بلا عقد عدد

باب: اس قول کا بیان جس نے کسی متعین تعداد کی پابندی کے بغیر نماز پڑھنے کو جائز قرار دیا ہے

حدیث 4582–4582

باب: صلاة التطوع قائما، وقاعدا

باب: کھڑے ہو کر اور بیٹھ کر نفل نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 4583–4588

باب: من افتتح صلاة التطوع جالسا، ثم قام، ومن عاد إلى القعود بعد القيام

باب: اس شخص کا بیان جس نے بیٹھ کر نفل نماز شروع کی پھر کھڑا ہو گیا، اور جو کھڑے ہونے کے بعد دوبارہ بیٹھ گیا

حدیث 4589–4591

باب: فضل صلاة القائم على صلاة القاعد

باب: بیٹھ کر نماز پڑھنے والے پر کھڑے ہو کر نماز پڑھنے والے کی فضیلت کا بیان

حدیث 4592–4593

باب: التطوع على الراحلة غير المكتوبة قد مضت الأحاديث فيه

باب: سواری پر فرض نماز کے سوا نفل پڑھنے کا بیان، اس بارے میں احادیث گزر چکی ہیں

حدیث 4594–4595

باب: قيام شهر رمضان

باب: رمضان کے مہینے میں قیام کرنے کا بیان

حدیث 4596–4606

باب: من زعم أن صلاة التراويح، وغيرها من صلاة الليل بالانفراد أفضل

باب: اس قول کا بیان جس کا یہ گمان ہے کہ نمازِ تراویح اور رات کی دیگر نمازیں اکیلے پڑھنا زیادہ افضل ہے

حدیث 4607–4609

باب: من زعم أنها بالجماعة أفضل

باب: اس قول کا بیان جس کا یہ گمان ہے کہ اسے باجماعت پڑھنا زیادہ افضل ہے

حدیث 4610–4610

باب: من زعم أنها بالجماعة أفضل لمن لا يكون حافظا للقرآن

باب: اس قول کا بیان جس کا یہ گمان ہے کہ اسے باجماعت پڑھنا اس شخص کے لیے زیادہ افضل ہے جو حافظِ قرآن نہ ہو

حدیث 4611–4613

باب: ما روي في عدد ركعات القيام في شهر رمضان

باب: رمضان کے مہینے میں قیام (تراویح) کی رکعات کی تعداد کے بارے میں جو مروی ہے اس کا بیان

حدیث 4614–4623

باب: قدر قراءتهم في قيام شهر رمضان

باب: ماہِ رمضان کے قیام میں ان (صحابہ) کی قراءت کی مقدار کا بیان

حدیث 4624–4626

باب: القنوت في الوتر

باب: وتر میں قنوت پڑھنے کا بیان

حدیث 4627–4628

باب: من قال لا يقنت في الوتر إلا في النصف الأخير من رمضان

باب: اس قول کا بیان کہ وتر میں صرف رمضان کے آخری نصف حصے میں قنوت پڑھی جائے گی

حدیث 4629–4637

باب: في قيام الليل

باب: قیام اللیل (رات کی نماز) کے بیان میں

حدیث 4638–4640

باب: الترغيب في قيام الليل

باب: قیام اللیل کی ترغیب کا بیان

حدیث 4641–4651

باب: الترغيب في قيام آخر الليل

باب: رات کے آخری حصے میں قیام کرنے کی ترغیب کا بیان

حدیث 4652–4655

باب: الترغيب في قيام جوف الليل الآخر

باب: رات کے آخری پہر کے درمیانی حصے میں قیام کی ترغیب کا بیان

حدیث 4656–4664

باب: ما يقول إذا قام من الليل يتهجد

باب: جب کوئی رات کو تہجد پڑھنے کے لیے کھڑا ہو تو کیا پڑھے

حدیث 4665–4667

باب: ما يفتتح به صلاة الليل

باب: رات کی نماز کا آغاز کس چیز سے کیا جائے

حدیث 4668–4668

باب: افتتاح صلاة الليل بركعتين خفيفتين

باب: رات کی نماز کا آغاز دو مختصر رکعتوں سے کرنے کا بیان

حدیث 4669–4672

باب: عدد ركعات قيام النبي صلى الله عليه وسلم وصفتها

باب: نبی کریم ﷺ کے قیام اللیل کی رکعات کی تعداد اور ان کی کیفیت کا بیان

حدیث 4673–4684

باب: أفضل الصلاة طول القنوت

باب: اس بیان میں کہ سب سے افضل نماز طویل قیام والی ہے۔

حدیث 4685–4687

باب: من استحب الإكثار من الركوع والسجود

باب: اس شخص کا بیان جس نے رکوع اور سجود کی کثرت کو مستحب قرار دیا۔

حدیث 4688–4697

باب: صفة القراءة في صلاة الليل في الرفع والخفض

باب: رات کی نماز میں بلند اور پست آواز سے قراءت کرنے کی کیفیت کا بیان۔

حدیث 4698–4702

باب: من لم يرفع صوته بالقراءة شديدا إذا كان يتأذى به من حوله

باب: اس شخص کا بیان جس نے قراءت میں اپنی آواز کو بہت زیادہ بلند نہیں کیا جب اس سے اردگرد کے لوگوں کو تکلیف پہنچتی ہو۔

حدیث 4703–4704

باب: من جهر بها إذا كان من حوله لا يتأذى بقراءته

باب: اس شخص کا بیان جس نے قراءت بآوازِ بلند کی جب اس کے اردگرد موجود لوگوں کو اس کی قراءت سے تکلیف نہ پہنچتی ہو۔

حدیث 4705–4712

باب: ترتيل القراءة

باب: ٹھہر ٹھہر کر قراءت کرنے کا بیان۔

حدیث 4713–4718

باب: ما يكره من ترك قيام الليل لمن كان يقومه

باب: اس شخص کے لیے قیام اللیل چھوڑنے کی کراہت کا بیان جو اس کا معمول رکھتا ہو۔

حدیث 4719–4719

باب: المريض يترك القيام بالليل أو يصلي قاعدا

باب: بیمار کا رات کا قیام چھوڑ دینا یا بیٹھ کر نماز پڑھنے کا بیان۔

حدیث 4720–4722

باب: من نام على نية أن يقوم فلم يستيقظ

باب: اس شخص کا بیان جو قیام کی نیت سے سویا لیکن بیدار نہ ہو سکا۔

حدیث 4723–4725

باب: من نام على غير نية أن يقوم حتى أصبح

باب: اس شخص کا بیان جو قیام کی نیت کے بغیر سویا یہاں تک کہ صبح ہو گئی۔

حدیث 4726–4727

باب: من نعس في صلاته فليرقد حتى يذهب عنه النوم

باب: جسے نماز میں اونگھ آئے وہ سو جائے یہاں تک کہ اس کی نیند ختم ہو جائے۔

حدیث 4728–4730

باب: من وثق بنفسه فشدد على نفسه في العبادة

باب: جس نے اپنے آپ پر بھروسہ کرتے ہوئے خود پر عبادت میں سختی کی۔

حدیث 4731–4731

باب: القصد في العبادة، والجهد في المداومة

باب: عبادت میں میانہ روی اختیار کرنے اور اس پر ہمیشگی کے لیے کوشش کرنے کا بیان۔

حدیث 4732–4746

باب: من فتر عن قيام الليل فصلى ما بين المغرب والعشاء

باب: جو قیام اللیل سے سست ہو جائے تو وہ مغرب اور عشاء کے درمیان نماز پڑھ لے۔

حدیث 4747–4759

باب: : كم يكفي الرجل من قراءة القرآن في ليلة؟

باب: ایک رات میں آدمی کے لیے قرآن مجید کی کتنی قراءت کافی ہے؟

حدیث 4760–4763

باب: الوتر بركعة واحدة ومن أجاز أن يصلي ركعة واحدة تطوعا

باب: ایک رکعت وتر پڑھنے اور اس شخص کا بیان جس نے ایک رکعت نفل پڑھنے کی اجازت دی۔

حدیث 4764–4798

باب: من أوتر بخمس أو ثلاث لا يجلس ولا يسلم إلا في الآخرة منهن

باب: جس نے پانچ یا تین وتر پڑھے، وہ ان کے آخر ہی میں بیٹھے اور سلام پھیرے۔

حدیث 4799–4809

باب: من أوتر بتسع أو بسبع يجلس في الأخريين منهن ويسلم في آخرهن

باب: جس نے نو یا سات وتر پڑھے، وہ ان کی آخری دو رکعتوں میں بیٹھے اور ان کے آخر میں سلام پھیرے۔

حدیث 4810–4811

باب: من أوتر بثلاث موصولات بتشهدين وتسليم

باب: جس نے دو تشہد اور ایک سلام کے ساتھ متصل تین وتر پڑھے۔

حدیث 4812–4817

باب: في الركعتين بعد الوتر

باب: وتر کے بعد دو رکعتیں پڑھنے کا بیان۔

حدیث 4818–4827

باب: من قال يجعل آخر صلاته وترا وأن الركعتين بعدها تركتا

باب: اس شخص کا بیان جس نے کہا کہ ”اپنی آخری نماز وتر کو بنائے“ اور یہ کہ ”اس کے بعد کی دو رکعتیں ترک کر دی گئیں“۔

حدیث 4828–4832

باب: من كل الليل أوتر رسول الله صلى الله عليه وسلم

باب: رسول اللہ ﷺ نے رات کے ہر حصے میں وتر پڑھے ہیں۔

حدیث 4833–4836

باب: الاختيار في وقت الوتر وما ورد من الاحتياط في ذلك

باب: وتر کے وقت میں اختیار اور اس سلسلے میں مروی احتیاط کا بیان۔

حدیث 4837–4843

باب: من قال: لا ينقض القائم من الليل وتره

باب: اس شخص کا بیان جس نے کہا: ”رات کو قیام کرنے والا اپنے وتر کو نہ توڑے گا“۔

حدیث 4844–4850

باب: ما يقرأ في الوتر بعد الفاتحة

باب: وتر میں سورۃ الفاتحہ کے بعد کیا پڑھا جائے؟

حدیث 4851–4858

باب: من قال: يقنت في الوتر بعد الركوع

باب: اس شخص کا بیان جس نے کہا: ”وتر میں رکوع کے بعد قنوت پڑھی جائے“۔

حدیث 4859–4860

باب: من قال: يقنت في الوتر قبل الركوع

باب: اس شخص کا بیان جس نے کہا: ”وتر میں رکوع سے پہلے قنوت پڑھی جائے“۔

حدیث 4861–4866

باب: رفع اليدين في القنوت

باب: دعائے قنوت میں رفع الیدین کرنے کا بیان۔

حدیث 4867–4868

باب: ما يقول بعد الوتر

باب: وتر کے بعد کیا پڑھا جائے؟

حدیث 4869–4872

باب: ما يستحب قراءته في ركعتي الفجر بعد الفاتحة

باب: فجر کی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ کے بعد کیا پڑھنا مستحب ہے؟

حدیث 4873–4877

باب: ما يستحب قراءته في ركعتي المغرب بعد الفاتحة

باب: مغرب کی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ کے بعد کیا پڑھنا مستحب ہے؟

حدیث 4878–4880

باب: السنة في تخفيف ركعتي الفجر

باب: فجر کی دو رکعتوں (سنتوں) کو ہلکا پڑھنے میں سنت کا بیان۔

حدیث 4881–4883

باب: ما ورد في الاضطجاع بعد ركعتي الفجر

باب: فجر کی دو رکعتوں کے بعد لیٹنے کے بارے میں مروی روایات کا بیان۔

حدیث 4884–4895

باب: الوصية بصلاة الضحى

باب: چاشت کی نماز کی وصیت کا بیان۔

حدیث 4896–4896

ذكر الأحاديث الثابتة عن النبي صلى الله عليه وسلم في عدد صلاة الضحى، وفضلها وما ورد فيها -- باب: ذكر من رواها ركعتين

باب: نبی کریم ﷺ سے نماز چاشت کی تعداد، اس کی فضیلت اور اس کے متعلق وارد شدہ ثابت احادیث کا تذکرہ۔ -- باب: ان احادیث کا تذکرہ جن میں یہ نماز دو رکعت مروی ہے۔

حدیث 4897–4898

باب: ذكر من رواها أربع ركعات

باب: ان احادیث کا تذکرہ جن میں یہ نماز چار رکعات مروی ہے۔

حدیث 4899–4901

باب: ذكر من رواها ثمان ركعات

باب: ان احادیث کا تذکرہ جن میں یہ نماز آٹھ رکعات مروی ہے۔

حدیث 4902–4905

باب: ذكر خبر جامع لأعدادها وفي إسناده نظر

باب: ان کی تعداد کے بارے میں ایک جامع روایت کا تذکرہ جس کی سند میں کلام ہے۔

حدیث 4906–4906

باب: من استحب أن لا يقوم من مصلاه حتى تطلع الشمس فيصلي صلاة الضحى

باب: اس شخص کا بیان جس نے مستحب قرار دیا کہ آدمی اپنی جائے نماز سے نہ اٹھے یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے اور وہ چاشت کی نماز پڑھ لے۔

حدیث 4907–4907

باب: من استحب تأخيرها حتى ترمض الفصال

باب: اس شخص کا بیان جس نے اسے اتنی تاخیر سے پڑھنا مستحب قرار دیا کہ اونٹنیوں کے بچوں کے پاؤں گرمی سے جلنے لگیں۔

حدیث 4908–4910

باب: ذكر الحديث الذي روي في ترك الرسول صلى الله عليه وسلم صلاة الضحى، وأن المراد به أنه كان لا يداوم عليها

باب: اس حدیث کا تذکرہ جو رسول اللہ ﷺ کے نماز چاشت ترک کرنے کے بارے میں مروی ہے، اور یہ کہ اس سے مراد یہ ہے کہ آپ ﷺ اس پر ہمیشگی اختیار نہیں فرماتے تھے۔

حدیث 4911–4913

باب: الخبر الذي جاء في الصلاة التي تسمى صلاة الزوال

باب: اس حدیث کا بیان جو اس نماز کے بارے میں آئی ہے جسے زوال کی نماز کہا جاتا ہے۔

حدیث 4914–4915

باب: ما جاء في صلاة التسبيح

باب: صلوۃ التسبیح کے بارے میں جو منقول ہے۔

حدیث 4916–4920

باب: صلاة الاستخارة

باب: صلوۃ الاستخارہ کا بیان۔

حدیث 4921–4921

باب: تحية المسجد

باب: تحیۃ المسجد کا بیان۔

حدیث 4922–4923

باب: صلاة النافلة جماعة

باب: نفل نماز باجماعت ادا کرنے کا بیان۔

حدیث 4924–4927

جماع أبواب فضل الجماعة والعذر بتركها -- باب: فرض الجماعة في غير الجمعة على الكفاية

باب: باجماعت نماز کی فضیلت اور اسے ترک کرنے کے عذر کے ابواب کا مجموعہ۔ -- باب: جمعہ کے علاوہ نماز باجماعت کے فرض کفایہ ہونے کا بیان۔

حدیث 4928–4929

باب: ما جاء من التشديد في ترك الجماعة من غير عذر

باب: بغیر عذر کے باجماعت نماز ترک کرنے پر وارد شدہ سختی اور وعید کا بیان۔

حدیث 4930–4954

باب: ما جاء في فضل صلاة الجماعة

باب: باجماعت نماز کی فضیلت کے متعلق جو روایات آئی ہیں۔

حدیث 4955–4965

باب: ما جاء في فضل المشي إلى المسجد للصلاة

باب: نماز کے لیے مسجد کی طرف پیدل چل کر جانے کی فضیلت کا بیان۔

حدیث 4966–4977

باب: فضل بعد الممشى إلى المسجد وما جاء في احتساب الآثار

باب: مسجد کی طرف زیادہ فاصلہ طے کر کے جانے کی فضیلت اور قدموں کے نشانات کو باعثِ ثواب سمجھنے کا بیان۔

حدیث 4978–4982

باب: فضل المساجد وفضل عمارتها بالصلاة فيها وانتظار الصلاة فيها

باب: مساجد کی فضیلت، ان میں نماز ادا کر کے انہیں آباد کرنے اور ان میں نماز کا انتظار کرنے کی فضیلت کا بیان۔

حدیث 4983–4990

باب: ذكر الخبر الذي ورد في الأعمى سمع النداء ومن لم يرخص في ترك الحضور، ومن رخص فيه في غير الجمعة

باب: اس حدیث کا تذکرہ جو اس نابینا شخص کے بارے میں وارد ہوئی ہے جس نے اذان سنی، اور اس شخص کا بیان جس نے جماعت میں حاضر نہ ہونے کی رخصت نہیں دی، اور جس نے جمعہ کے علاوہ دیگر نمازوں میں اس کی رخصت دی ہے۔

حدیث 4991–4991

باب: من جمع في بيته

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنے گھر میں باجماعت نماز پڑھی۔

حدیث 4992–4997

باب: الاثنين فما فوقهما جماعة

باب: دو یا دو سے زیادہ افراد جماعت ہیں۔

حدیث 4998–5009

باب: من خرج يريد الصلاة فسبق بها

باب: اس شخص کا بیان جو نماز کے ارادے سے نکلا لیکن جماعت ہو چکی تھی۔

حدیث 5010–5011

باب: الجماعة في مسجد قد صلي فيه إذا لم يكن فيها تفرق الكلمة

باب: اس مسجد میں جماعت کروانے کا بیان جس میں نماز پڑھی جا چکی ہو بشرطیکہ اس میں انتشار کا اندیشہ نہ ہو۔

حدیث 5012–5016

باب: ترك الجماعة بعذر المطر وفي الليل بعذر الريح أو البرد مع الظلمة

باب: بارش کے عذر کی بنا پر اور رات کے وقت آندھی یا سردی کے ساتھ اندھیرے کے عذر کی وجہ سے جماعت ترک کرنے کا بیان۔

حدیث 5017–5025

باب: ترك الجماعة بعذر الأخبثين إذا أخذاه أو أحدهما حتى يتطهر

باب: پیشاب اور پاخانہ یا ان میں سے کسی ایک کی حاجت کے شدید ہونے کی وجہ سے جماعت ترک کرنے کا بیان، یہاں تک کہ انسان طہارت حاصل کر لے۔

حدیث 5026–5031

باب: ترك الجماعة بحضرة الطعام ونفسه إليه شديدة التوقان

باب: کھانا حاضر ہونے اور اس کی شدید خواہش ہونے پر جماعت ترک کرنے کا بیان۔

حدیث 5032–5042

باب: من قام إلى الصلاة إذا أقيمت وقد أخذ حاجته من الطعام

باب: اس شخص کا بیان جو اقامت کہے جانے پر نماز کے لیے کھڑا ہوا درآں حالیکہ وہ کھانے سے اپنی حاجت پوری کر چکا ہو۔

حدیث 5043–5045

باب: ترك الجماعة بعذر المرض والخوف

باب: بیماری اور خوف کے عذر کی وجہ سے جماعت ترک کرنے کا بیان۔

حدیث 5046–5049

باب: ما جاء في منع من أكل ثوما أو بصلا أو كراثا من أن يأتي المسجد

باب: لہسن، پیاز یا گندنا کھانے والے کو مسجد میں آنے سے روکنے کے بارے میں جو روایات آئی ہیں۔

حدیث 5050–5056

باب: الدليل على أن أكل ذلك غير حرام

باب: اس بات کی دلیل کا بیان کہ ان چیزوں کا کھانا حرام نہیں ہے۔

حدیث 5057–5064

باب: ما يؤمر به من أكل شيئا من ذلك أن يميته بالطبخ

باب: ان میں سے کوئی چیز کھانے والے کو دیے گئے اس حکم کا بیان کہ وہ اسے پکا کر اس کی بو ختم کر دے۔

حدیث 5065–5067

جماع أبواب صلاة الإمام قاعدا بقيام، وقائما بقعود وغير ذلك -- باب: ما يستحب للإمام من الاستخلاف إذا لم يستطع القيام في الصلاة

باب: امام کے بیٹھ کر اور مقتدیوں کے کھڑے ہو کر نماز پڑھنے، یا امام کے کھڑے ہو کر اور مقتدیوں کے بیٹھ کر نماز پڑھنے اور اس کے علاوہ دیگر صورتوں کے ابواب کا مجموعہ۔ -- باب: امام کے لیے کسی کو اپنا جانشین بنانا مستحب ہے جب وہ نماز میں کھڑا ہونے کی طاقت نہ رکھے۔

حدیث 5068–5071

باب: ما روي في صلاة المأموم جالسا إذا صلى الإمام جالسا

باب: اس روایت کا بیان کہ جب امام بیٹھ کر نماز پڑھے تو مقتدی بھی بیٹھ کر نماز پڑھے۔

حدیث 5072–5075

باب: ما روي في النهي عن الإمامة جالسا، وبيان ضعفه

باب: بیٹھ کر امامت کروانے کی ممانعت میں مروی روایات اور ان کے ضعیف ہونے کا بیان۔

حدیث 5076–5077

باب: ما روي في صلاة المأموم قائما، وإن صلى الإمام جالسا، وما يستدل به على نسخ ما تقدم من الأخبار

باب: مقتدیوں کے کھڑے ہو کر نماز پڑھنے کی روایات کا بیان اگرچہ امام بیٹھ کر نماز پڑھ رہا ہو، اور اس دلیل کا بیان جس سے سابقہ احادیث کا منسوخ ہونا ثابت ہوتا ہے۔

حدیث 5078–5088

باب: من تجب عليه الصلاة

باب: جن لوگوں پر نماز فرض ہے ان کا بیان۔

حدیث 5089–5091

باب: ما على الآباء والأمهات من تعليم الصبيان أمر الطهارة والصلاة

باب: والدین پر بچوں کو طہارت اور نماز سکھانے کی ذمہ داری کا بیان۔

حدیث 5092–5100

جماع أبواب اختلاف نية الإمام والمأموم وغير ذلك -- باب: الفريضة خلف من يصلي النافلة

باب: امام اور مقتدی کی نیت کے اختلاف اور اس کے علاوہ دیگر مسائل کے ابواب کا مجموعہ۔ -- باب: نفل پڑھنے والے کے پیچھے فرض نماز پڑھنے کا بیان۔

حدیث 5101–5112

باب: الظهر خلف من يصلي العصر

باب: عصر پڑھنے والے کے پیچھے ظہر کی نماز پڑھنے کا بیان۔

حدیث 5113–5114

باب: إمامة الأعمى

باب: نابینا شخص کی امامت کا بیان۔

حدیث 5115–5118

باب: إمامة العبيد

باب: غلاموں کی امامت کا بیان۔

حدیث 5119–5123

باب: إمامة الموالي

باب: آزاد کردہ غلاموں کی امامت کا بیان۔

حدیث 5124–5126

باب: كراهية إمامة الأعجمي واللحان

باب: عجمی اور قراءت میں غلطی کرنے والے کی امامت کی کراہت کا بیان۔

حدیث 5127–5128

باب: : لا يأتم رجل بامرأة

باب: اس بیان میں کہ ”کوئی مرد کسی عورت کی اقتدا نہ کرے“۔

حدیث 5129–5131

باب: : " اجعلوا أئمتكم خياركم " وما جاء في إمامة ولد الزناء

باب: ”اپنے میں سے بہترین لوگوں کو اپنا امام بناؤ“ اور ولد الزنا کی امامت کے بارے میں وارد شدہ روایات کا بیان۔

حدیث 5132–5137

باب: إمامة الصبي الذي لم يبلغ

باب: نابالغ بچے کی امامت کا بیان۔

حدیث 5138–5140

باب: : لا يأتم مسلم بكافر

باب: اس بیان میں کہ ”کوئی مسلمان کسی کافر کی اقتدا نہ کرے“۔

حدیث 5141–5143

باب: صلاة الرجل بصلاة الرجل لم يقدمه

باب: کسی آدمی کا ایسے شخص کی اقتدا میں نماز پڑھنا جسے اس نے امام نہ بنایا ہو۔

حدیث 5144–5144

باب: من كره أن يفتتح الرجل الصلاة لنفسه ثم يدخل مع الإمام

باب: اس شخص کا بیان جس نے مکروہ جانا کہ آدمی اپنی اکیلے نماز شروع کرے اور پھر امام کے ساتھ شامل ہو جائے۔

حدیث 5145–5149

باب: من أباح الدخول في صلاة الإمام بعد ما افتتحها

باب: اس شخص کا بیان جس نے اپنی اکیلے نماز شروع کرنے کے بعد امام کی نماز میں شامل ہونے کو مباح قرار دیا۔

حدیث 5150–5150

جماع أبواب موقف الإمام والمأموم -- باب: الرجل يأتم برجل

باب: امام اور مقتدی کے کھڑے ہونے کی جگہ کے ابواب کا مجموعہ۔ -- باب: ایک مرد کا ایک مرد کی اقتدا کرنے کا بیان۔

حدیث 5151–5151

باب: الصبي يأتم برجل

باب: ایک بچے کا ایک مرد کی اقتدا کرنے کا بیان۔

حدیث 5152–5152

باب: الرجل يأتم برجل فيجيء آخر

باب: ایک مرد کا ایک مرد کی اقتدا کرنے اور پھر ایک اور (مرد) کے آ جانے کا بیان۔

حدیث 5153–5154

باب: الرجل يأتم بالرجل ومعه امرأة أو امرأتان

باب: ایک مرد کا ایک مرد کی اقتدا کرنے اور اس کے ساتھ ایک یا دو عورتوں کے ہونے کا بیان۔

حدیث 5155–5157

باب: الرجلين يأتمان برجل

باب: دو مردوں کا ایک مرد کی اقتدا کرنے کا بیان۔

حدیث 5158–5159

باب: الرجل يأتم بالرجل ومعهما صبي وامرأة

باب: ایک مرد کا ایک مرد کی اقتدا کرنے اور ان کے ساتھ ایک بچے اور ایک عورت کے ہونے کا بیان۔

حدیث 5160–5160

باب: الرجال يأتمون بالرجل ومعهم صبيان ونساء

باب: مرد ایک مرد کی اقتداء کریں اور ان کے ساتھ بچے اور عورتیں بھی ہوں

حدیث 5161–5168

باب: الرجل يقف في آخر صفوف الرجال لينظر إلى النساء، ولا يفكر في قوله تعالى يعلم خائنة الأعين وما تخفي الصدور

باب: کوئی مرد مردوں کی آخری صفوں میں کھڑا ہو تاکہ عورتوں کو دیکھ سکے اور اللہ تعالیٰ کے اس فرمان پر غور نہ کرے کہ ”وہ آنکھوں کی خیانت اور سینوں کے چھپے رازوں کو خوب جانتا ہے“

حدیث 5169–5170

باب: المأموم يخالف السنة في الموقف فيقف عن يسار الإمام فلا تفسد صلاته

باب: مقتدی کھڑے ہونے کی جگہ میں سنت کی مخالفت کرتے ہوئے امام کے بائیں جانب کھڑا ہو جائے تو اس کی نماز فاسد نہیں ہوتی

حدیث 5171–5173

باب: ما يستدل به على منع المأموم من الوقوف بين يدي الإمام

باب: اس دلیل کا بیان جس سے مقتدی کو امام کے آگے کھڑے ہونے کی ممانعت ثابت ہوتی ہے

حدیث 5174–5174

باب: إقامة الصفوف وتسويتها

باب: صفوں کو قائم کرنے اور انہیں سیدھا رکھنے کا بیان

حدیث 5175–5188

باب: إتمام الصفوف المقدمة

باب: اگلی صفوں کو پہلے مکمل کرنے کا بیان

حدیث 5189–5191

باب: فضل الصف الأول

باب: پہلی صف کی فضیلت کا بیان

حدیث 5192–5196

باب: كراهية التأخر عن الصفوف المقدمة

باب: اگلی صفوں سے پیچھے رہنے کی کراہت کا بیان

حدیث 5197–5198

باب: ما جاء في فضل ميمنة الصف

باب: صف کی دائیں جانب کی فضیلت کے بیان میں

حدیث 5199–5202

باب: مقام الإمام من الصف

باب: صف کے اعتبار سے امام کے کھڑے ہونے کی جگہ کا بیان

حدیث 5203–5203

باب: كراهية الصف بين السواري

باب: ستونوں کے درمیان صف بنانے کی کراہت کا بیان

حدیث 5204–5206

باب: كراهية الوقوف خلف الصف وحده

باب: صف کے پیچھے اکیلے کھڑے ہونے کی کراہت کا بیان

حدیث 5207–5214

باب: من جوز الصلاة دون الصف

باب: جس نے صف میں شامل ہوئے بغیر اکیلے نماز پڑھنے کو جائز قرار دیا ہے

حدیث 5215–5223

باب: المرأة تخالف السنة في موقفها

باب: عورت اپنے کھڑے ہونے کی جگہ میں سنت کی مخالفت کرے

حدیث 5224–5228

باب: ما جاء في مقام الإمام

باب: امام کے کھڑے ہونے کی جگہ کے متعلق جو کچھ مروی ہے

حدیث 5229–5235

باب: صلاة المأموم في المسجد أو على ظهره أو في رحبته بصلاة الإمام في المسجد وإن كان بينهما مقصورة أو أساطين أو غيرها شبيها بها

باب: مقتدی کا مسجد کے اندر یا اس کی چھت پر یا اس کے صحن میں مسجد میں موجود امام کی اقتداء میں نماز پڑھنا اگرچہ ان کے درمیان کوئی حجرہ یا ستون یا ان جیسی کوئی اور چیز حائل ہو

حدیث 5236–5245

باب: المأموم يصلي خارج المسجد بصلاة الإمام في المسجد وبينهما حائل

باب: مقتدی کا مسجد کے باہر سے مسجد میں موجود امام کی اقتداء میں نماز پڑھنا جبکہ ان کے درمیان کوئی پردہ یا آڑ حائل ہو

حدیث 5246–5246

باب: المأموم يصلي خارج المسجد بصلاة الإمام في المسجد وليس بينهما حائل

باب: مقتدی کا مسجد کے باہر سے مسجد میں موجود امام کی اقتداء میں نماز پڑھنا جبکہ ان کے درمیان کوئی پردہ یا آڑ حائل نہ ہو

حدیث 5247–5250

باب: خروج الرجل من صلاة الإمام

باب: کسی شخص کا امام کی نماز (اقتداء) سے نکل جانے کا بیان

حدیث 5251–5253

باب: الصلاة بإمامين أحدهما بعد الآخر

باب: یکے بعد دیگرے دو اماموں کی اقتداء میں نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 5254–5258

باب: الإمام يخرج ولا يستخلف

باب: امام نماز چھوڑ کر چلا جائے اور کسی کو اپنا جانشین نہ بنائے

حدیث 5259–5259

جماع أبواب صلاة الإمام وصفة الأئمة -- باب: ما على الإمام من التخفيف

باب: امام کی نماز اور ائمہ کے اوصاف سے متعلق ابواب کا جامع بیان -- باب: امام کے ذمے نماز کو کس قدر ہلکا پڑھانا لازم ہے

حدیث 5260–5274

باب: الرجل يصلي لنفسه فيطيل ما شاء

باب: آدمی جب اکیلے نماز پڑھے تو جتنی چاہے لمبی کر لے

حدیث 5275–5279

باب: تخفيف الصلاة للأمر يحدث

باب: کوئی نیا امر (عذر) پیش آ جانے کی وجہ سے نماز کو ہلکا کر دینے کا بیان

حدیث 5280–5281

باب: قدر قراءة النبي صلى الله عليه وسلم في الصلاة المكتوبة وهو إمام قد مضت الأخبار الصحيحة في هذا المعنى في باب طول القراءة وقصرها

باب: فرض نماز میں نبی کریم ﷺ کی قراءت کی مقدار جبکہ آپ امام ہوں، اس مفہوم کی صحیح احادیث قراءت کو لمبا اور مختصر کرنے کے باب میں گزر چکی ہیں

حدیث 5282–5284

باب: اجتماع القوم في موضع هم فيه سواء

باب: لوگوں کا کسی ایسی جگہ جمع ہونا جہاں وہ سب (حقوق میں) برابر ہوں

حدیث 5285–5288

باب: البيان أنه إنما قيل: يؤمهم أقرؤهم إن من مضى من الأئمة كانوا يسلمون كبارا فيتفقهون قبل أن يقرءوا مع القراءة

باب: اس بات کا بیان کہ یہ جو کہا گیا ہے ”ان کی امامت وہ کرائے جو ان میں سب سے زیادہ قرآن پڑھنے والا ہو“ تو اس کی وجہ یہ ہے کہ گزرے ہوئے ائمہ بڑی عمر میں اسلام لاتے تھے تو وہ قراءت سیکھنے کے ساتھ اور اس سے پہلے دین کی سمجھ (فقہ) حاصل کرتے تھے

حدیث 5289–5292

باب: إذا استووا في الفقه والقراءة أمهم أكبرهم سنا

باب: جب لوگ فقہ اور قراءت میں برابر ہوں تو ان کی امامت وہ کرائے جو ان میں عمر کے لحاظ سے سب سے بڑا ہو

حدیث 5293–5294

باب: من قال يؤمهم ذو نسب إذا استووا في القراءة والفقه

باب: اس شخص کا قول کہ جب وہ قراءت اور فقہ میں برابر ہوں تو ان کی امامت نسب والا کرائے

حدیث 5295–5298

باب: من قال: يؤمهم أحسنهم وجها إن صح الخبر

باب: اس شخص کا قول کہ ان کی امامت وہ کرائے جو ان میں ظاہری صورت کے لحاظ سے سب سے خوبصورت ہو، اگر یہ حدیث صحیح ہو

حدیث 5299–5299

باب: الصلاة خلف من لا يحمد فعله

باب: اس شخص کے پیچھے نماز پڑھنا جس کے افعال قابلِ ستائش نہ ہوں

حدیث 5300–5305

باب: الصلاة بأمر الوالي

باب: حاکم کے حکم سے نماز پڑھانا

حدیث 5306–5307

باب: الصلاة بغير أمر الوالي

باب: حاکم کے حکم کے بغیر نماز پڑھانا

حدیث 5308–5312

باب: الإمام يؤخر الصلاة والقوم لا يخشونه

باب: امام نماز کو مؤخر کرے اور لوگ اس (کے تسلط) سے نہ ڈرتے ہوں

حدیث 5313–5314

باب: الإمام يؤخر الصلاة والقوم يخافون سطوته

باب: امام نماز کو مؤخر کرے اور لوگ اس کے رعب و دبدبے سے ڈرتے ہوں

حدیث 5315–5316

باب: : إذا اجتمع القوم فيهم الوالي

باب: جب لوگ جمع ہوں اور ان میں حاکم بھی موجود ہو

حدیث 5317–5317

باب: إمامة القوم لا سلطان فيهم وهم في بيت أحدهم

باب: ایسے لوگوں کی امامت جن میں کوئی حکمران نہ ہو اور وہ ان میں سے کسی کے گھر میں ہوں

حدیث 5318–5323

باب: الإمام الراتب أولى من الزائر

باب: مقررہ امام آنے والے (مہمان) سے زیادہ امامت کا حق دار ہے

حدیث 5324–5326

باب: الإمام المسافر يؤم المقيمين

باب: مسافر امام کا مقیم لوگوں کی امامت کرانا

حدیث 5327–5329

باب: كراهية الإمامة

باب: امامت کرانے کی کراہت کا بیان

حدیث 5330–5333

باب: السمع والطاعة للإمام ما لم يأمر بمعصية من تأخير الصلاة عن وقتها وغير ذلك

باب: امام کی بات سننا اور ماننا جب تک کہ وہ کسی نافرمانی کا حکم نہ دے جیسے نماز کو اس کے وقت سے مؤخر کرنا اور دیگر امور

حدیث 5334–5338

باب: ما جاء فيمن أم قوما وهم له كارهون

باب: اس شخص کے متعلق جو مروی ہے جو لوگوں کی امامت کرائے درآں حالیکہ وہ اسے ناپسند کرتے ہوں

حدیث 5339–5342

باب: ارتفاع الكراهية إذا كان أكثرهم به راضين

باب: جب ان کی اکثریت اس (امام) سے راضی ہو تو کراہت کا ختم ہو جانا

حدیث 5343–5343

باب: كراهية الولاية جملة

باب: مجموعی طور پر ولایت (امارت یا امامت کی ذمہ داری) کی کراہت کا بیان

حدیث 5344–5346

باب: كراهية التدافع عن الإمامة

باب: امامت کو ایک دوسرے پر ٹالنے کی کراہت کا بیان

حدیث 5347–5347

باب: ما على الإمام من تعميم الدعاء

باب: امام پر دعا کو (سب کے لیے) عام کرنا کتنا لازم ہے

حدیث 5348–5351

باب: الإمام يعتمد على الشيء قبل افتتاح الصلاة وبعده

باب: امام کا نماز شروع کرنے سے پہلے اور اس کے بعد کسی چیز پر سہارا لینا

حدیث 5352–5352

جماع أبواب إثبات إمامة المرأة وغيرها -- باب: إثبات إمامة المرأة

باب: عورت اور دیگر کی امامت ثابت ہونے کے ابواب کا جامع بیان -- باب: عورت کی امامت ثابت ہونے کا بیان

حدیث 5353–5354

باب: المرأة تؤم النساء فتقوم وسطهن

باب: عورت عورتوں کی امامت کرائے تو ان کے درمیان کھڑی ہو

حدیث 5355–5358

باب: خير مساجد النساء قعر بيوتهن

باب: عورتوں کے لیے بہترین مساجد ان کے گھروں کا اندرونی حصہ ہیں

حدیث 5359–5365

باب: الاختيار للزوج إذا استأذنت امرأته إلى المسجد أن لا يمنعها

باب: شوہر کے لیے پسندیدہ عمل یہ ہے کہ جب اس کی بیوی مسجد جانے کی اجازت مانگے تو وہ اسے نہ روکے

حدیث 5366–5372

باب: المرأة تشهد المسجد للصلاة لا تمس طيبا

باب: عورت نماز کے لیے مسجد میں حاضر ہو تو خوشبو نہ لگائے

حدیث 5373–5377

جماع أبواب صلاة المسافر والجمع في السفر -- باب: رخصة القصر في كل سفر لا يكون معصية، وإن كان المسافر آمنا

باب: مسافر کی نماز اور سفر میں نمازیں جمع کرنے کے ابواب کا جامع بیان -- باب: ہر اس سفر میں قصر کی رخصت کا بیان جو نافرمانی (گناہ) پر مبنی نہ ہو، خواہ مسافر حالتِ امن میں ہو

حدیث 5378–5388

باب: السفر الذي تقصر في مثله الصلاة

باب: اس سفر کا بیان جس میں نماز قصر کی جاتی ہے

حدیث 5389–5398

باب: السفر الذي لا تقصر في مثله الصلاة

باب: اس سفر کا بیان جس میں نماز قصر نہیں کی جاتی

حدیث 5399–5404

باب: حجة من قال: لا تقصر الصلاة في أقل من ثلاثة أيام

باب: اس شخص کی دلیل جس نے کہا کہ تین دن سے کم کے سفر میں نماز قصر نہیں کی جائے گی

حدیث 5405–5413

باب: كراهية ترك التقصير، والمسح على الخفين، وما يكون رخصة رغبة عن السنة

باب: سنت سے اعراض کرتے ہوئے قصر، موزوں پر مسح اور دیگر رخصتوں کو چھوڑ دینے کی کراہت کا بیان

حدیث 5414–5417

باب: من ترك المسح على الخفين غير رغبة عن السنة

باب: جس نے سنت سے اعراض کی نیت کے بغیر موزوں پر مسح کرنا چھوڑ دیا

حدیث 5418–5418

باب: من ترك القصر في السفر غير رغبة عن السنة

باب: جس نے سنت سے اعراض کی نیت کے بغیر سفر میں قصر کرنا چھوڑ دیا

حدیث 5419–5440

باب: إتمام المغرب في السفر والحضر وأن لا قصر فيها

باب: سفر اور حضر میں مغرب کی نماز پوری پڑھنے کا بیان اور یہ کہ اس میں قصر نہیں ہے

حدیث 5441–5443

باب: : لا يقصر الذي يريد السفر حتى يخرج من بيوت القرية، ثم يقصر حتى يدخل أدنى بيوتها

باب: سفر کا ارادہ کرنے والا قصر نہ کرے جب تک کہ وہ بستی کے گھروں سے باہر نہ نکل جائے، پھر وہ قصر کرتا رہے یہاں تک کہ بستی کے ابتدائی گھروں میں داخل ہو جائے

حدیث 5444–5449

باب: من أجمع الإقامة مطلقا بموضع أتم

باب: جس نے کسی جگہ پر مطلق طور پر قیام کا پختہ ارادہ کر لیا تو وہ نماز پوری پڑھے

حدیث 5450–5450

باب: من أجمع إقامة أربع أتم

باب: جس نے چار دن قیام کا پختہ ارادہ کر لیا تو وہ نماز پوری پڑھے

حدیث 5451–5457

باب: المسافر يقصر ما لم يجمع مكثا ما لم يبلغ مقامه ما أقام رسول الله صلى الله عليه وسلم بمكة عام الفتح

باب: مسافر جب تک ٹھہرنے کا پختہ ارادہ نہ کرے قصر کرتا رہے، جب تک کہ اس کا قیام اس مدت کو نہ پہنچ جائے جتنا رسول اللہ ﷺ نے فتح مکہ کے سال مکہ میں قیام فرمایا تھا

حدیث 5458–5472

باب: من قال يقصر أبدا ما لم يجمع مكثا

باب: اس شخص کا قول کہ جب تک ٹھہرنے کا پختہ ارادہ نہ کرے ہمیشہ قصر کرتا رہے

حدیث 5473–5481

باب: المسافر ينزل بشيء من ماله فيقصر ما لم يجمع مكثا

باب: مسافر اپنی کسی جائیداد (یا مال) پر اترے تو وہ قصر کرے جب تک کہ ٹھہرنے کا پختہ ارادہ نہ کرے

حدیث 5482–5485

باب: السفر في البحر كالسفر في البر في جواز القصر

باب: قصر کے جواز میں سمندری سفر خشکی کے سفر کی طرح ہے

حدیث 5486–5487

باب: القيام في الفريضة وإن كان في السفينة مع القدرة

باب: فرض نماز میں کھڑے ہو کر پڑھنا اگرچہ کشتی میں ہو جبکہ کھڑے ہونے کی طاقت ہو

حدیث 5488–5493

باب: المسافر ينتهي إلى الموضع الذي يريد المقام به

باب: مسافر اس جگہ پہنچ جائے جہاں وہ قیام کا ارادہ رکھتا ہے

حدیث 5494–5495

باب: : لا تخفيف عمن كان سفره في معصية الله

باب: جس کا سفر اللہ کی نافرمانی میں ہو اس کے لیے کوئی تخفیف (رخصت) نہیں ہے

حدیث 5496–5496

باب: الاجتماع للصلاة في السفر

باب: سفر میں نماز کے لیے جمع ہونے کا بیان

حدیث 5497–5498

باب: المسافر يصلي بالمسافرين والمقيمين

باب: مسافر امام کا مسافروں اور مقیموں کو نماز پڑھانا

حدیث 5499–5501

باب: المقيم يصلي بالمسافرين والمقيمين

باب: مقیم امام کا مسافروں اور مقیموں کو نماز پڑھانا

حدیث 5502–5503

باب: تطوع المسافر

باب: مسافر کے نفل نماز پڑھنے کا بیان

حدیث 5504–5506

باب: التخفيف في ترك التطوع في السفر

باب: سفر میں نفل چھوڑ دینے کی رخصت (تخفیف) کا بیان

حدیث 5507–5508

باب: التخفيف في ترك الجماعة في السفر عند وجود المطر أو ما في معناه كهو في الحضر أو أخف

باب: بارش یا اس جیسے کسی عذر کی موجودگی میں سفر میں باجماعت نماز چھوڑنے کی رخصت کا بیان جس طرح حضر (قیام) میں ہے یا اس سے بھی آسان

حدیث 5509–5510

باب: الجمع بين الصلاتين في السفر

باب: سفر میں دو نمازوں کو جمع کرنے کا بیان

حدیث 5511–5542

باب: الجمع في المطر بين الصلاتين

باب: بارش میں دو نمازوں کو جمع کرنے کا بیان

حدیث 5543–5558

باب: ذكر الأثر الذي روي في أن الجمع من غير عذر من الكبائر مع ما دلت عليه أخبار المواقيت

باب: اس اثر کا تذکرہ جو مروی ہے کہ بلا عذر نمازوں کو جمع کرنا کبیرہ گناہوں میں سے ہے، نیز اس کی تائید جو نمازوں کے اوقات کی احادیث سے ہوتی ہے

حدیث 5559–5561

اس باب کی تمام احادیث