فہرستِ ابواب — المستدرك على الصحيحين

إِذَا تَوَضَّأَ أَحَدُكُمْ فِي بَيْتِهِ ثُمَّ أَتَـى الْمَسْجِدَ كَانَ فِي صَلَاةٍ

باب: جب تم میں سے کوئی اپنے گھر میں وضو کرے پھر مسجد آئے تو وہ نماز ہی میں شمار ہوتا ہے۔

حدیث 755–755

إِذَا تَوَضَّأْتَ ثُمَّ دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ فَلَا تُشَبِّكَنَّ بَيْنَ أَصَابِعِكَ

باب: جب تم وضو کر کے مسجد میں داخل ہو جاؤ تو انگلیوں کو آپس میں نہ پھنساؤ۔

حدیث 756–757

إِذَا دَخَلَ أَحَدُكُمُ الْمَسْجِدَ فَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -

باب: جب تم میں سے کوئی مسجد میں داخل ہو تو رسولُ اللہ ﷺ پر درود بھیجے۔

حدیث 758–759

كَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا دَخَلَ فِي الصَّلَاةَ يَقُولُ : " اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ وَهَمْزِهِ وَنَفْخِهِ وَنَفْثِهِ "

باب: رسولُ اللہ ﷺ جب نماز میں داخل ہوتے تو یہ دعا پڑھتے: اے اللہ! میں شیطان مردود سے، اس کے وسوسوں، تکبر اور پھونک سے تیری پناہ مانگتا ہوں۔

حدیث 760–762

كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يَعْلَمُ خَتْمَ السُّورَةِ حَتَّى تَنْزِلَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ کو کسی سورت کے ختم ہونے کا علم اس وقت تک نہیں ہوتا تھا جب تک بسم اللہ الرحمن الرحیم نازل نہ ہو جاتی۔

حدیث 763–765

إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - قَرَأَ فِي الصَّلَاةِ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ ) فَعَدَّهَا آيَةً

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے نماز میں بسم اللہ الرحمن الرحیم پڑھی اور اسے آیت شمار فرمایا۔

حدیث 766–767

حَدِيثُ الْجَهْرِ بِـ ( بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ )

باب: نماز میں بسم اللہ الرحمن الرحیم کو بلند آواز سے پڑھنے کی حدیث۔

حدیث 768–772

الْحَدِيثُ الْمَوْضُوعُ عَنْ أَنَسٍ فِي الْجَهْرِ بِبِسْمِ اللهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ فِي الصَّلَاةِ

باب: حضرت انس رضی اللہ عنہ سے منسوب بسم اللہ کو بلند آواز سے پڑھنے کی من گھڑت حدیث کا بیان۔

حدیث 773–775

دُعَاءُ افْتِتَاحِ الصَّلَاةِ

باب: نماز شروع کرنے کی دعا۔

حدیث 776–779

إِنَّ أَحَدَكُمْ إِذَا قَامَ يُصَلِّي إِنَّمَا يَقُومُ يُنَاجِي رَبَّهُ فَلْيَنْظُرْ كَيْفَ يُنَاجِيهِ

باب: تم میں سے جب کوئی نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو وہ دراصل اپنے رب سے سرگوشی کرتا ہے، لہٰذا دیکھے کہ کس طرح سرگوشی کر رہا ہے۔

حدیث 780–780

لَا يَزَالُ اللَّهُ مُقْبِلًا عَلَى الْعَبْدِ مَا لَمْ يَلْتَفِتْ فَإِذَا صَرَفَ وَجْهَهُ انْصَرَفَ عَنْهُ

باب: اللہ تعالیٰ بندے کی طرف متوجہ رہتا ہے جب تک بندہ ادھر اُدھر نہ دیکھے، اور جب وہ چہرہ پھیر لیتا ہے تو اللہ بھی اس سے توجہ ہٹا لیتا ہے۔

حدیث 781–783

الِالْتِفَاتُ فِي الصَّلَاةِ هُوَ اخْتِلَاسٌ يَخْتَلِسُهُ الشَّيْطَانُ مِنْ صَلَاةِ الْعَبْدِ

باب: نماز میں ادھر اُدھر دیکھنا شیطان کی طرف سے بندے کی نماز میں چوری ہے۔

حدیث 784–785

أُمُّ الْقُرْآنِ عِوَضٌ مِنْ غَيْرِهَا وَلَيْسَ غَيْرُهَا مِنْهَا عِوَضًا .

باب: سورۃ الفاتحہ دوسری سورتوں کی جگہ کفایت کر جاتی ہے، مگر کوئی سورت اس کی جگہ کفایت نہیں کرتی۔

حدیث 786–789

إِذَا قَرَأَ الْإِمَامُ فَلَا تَقْرَؤُوا إِلَّا بِأُمِّ الْقُرْآنِ فَإِنَّهُ لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَقْرَأْ بِهَا

باب: جب امام قراءت کرے تو تم نہ پڑھو سوائے سورۃ الفاتحہ کے، کیونکہ جس نے اسے نہ پڑھا اس کی نماز نہیں۔

حدیث 790–792

كَانَ عَلِيٌّ يَأْمُرُ أَنْ يُقْرَأَ خَلْفَ الْإِمَامِ فِي الرَّكْعَتَيْنِ الْأُولَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ وَسُورَةٍ وَفِي الْأُخْرَيَيْنِ بِفَاتِحَةِ الْكِتَابِ

باب: سیدنا علی رضی اللہ عنہ حکم دیتے تھے کہ امام کے پیچھے پہلی دو رکعتوں میں سورۃ الفاتحہ اور کوئی سورت پڑھی جائے، اور آخری دو رکعتوں میں صرف سورۃ الفاتحہ پڑھی جائے۔

حدیث 793–793

كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَقْرَأُ فِي صَلَاةِ الْفَجْرِ بِالْوَاقِعَةِ وَنَحْوِهَا مِنَ السُّوَرِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ فجر کی نماز میں سورۃ الواقعہ اور اس جیسی سورتیں پڑھا کرتے تھے۔

حدیث 794–796

فَضِيلَةُ سُورَةِ الْإِخْلَاصِ

باب: سورۃ الاخلاص کی فضیلت۔

حدیث 797–797

قَامَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - بِآيَةٍ حَتَّى أَصْبَحَ يُرَدِّدُهَا

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے ایک آیت پر پوری رات قیام فرمایا اور صبح تک اسے دہراتے رہے۔

حدیث 798–799

الْأَمْرُ بِالِاطْمِئْنَانِ وَاعْتِدَالِ الْأَرْكَانِ فِي الصَّلَاةِ .

باب: نماز میں اطمینان کے ساتھ ٹھہرنے اور تمام ارکان کو درست ادا کرنے کا حکم۔

حدیث 800–804

يَؤُمُّ الْقَوْمَ أَكْثَرُهُمْ قُرْآنًا

باب: لوگوں کی امامت وہ کرے جو قرآن زیادہ جانتا ہو۔

حدیث 805–806

لَمْ يَمُتْ نَبِيٌّ حَتَّى يَؤُمَّهُ رَجُلٌ مِنْ قَوْمِهِ

باب: کوئی نبی وفات نہیں پاتا مگر اس کی قوم میں سے کوئی شخص اس کی امامت کرتا ہے۔

حدیث 807–808

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي رَحْلِهِ ثُمَّ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ مَعَ الْإِمَامِ فَلْيُصَلِّهَا فَإِنَّهَا لَهُ نَافِلَةٌ

باب: اگر تم میں سے کوئی اپنے گھر میں نماز پڑھ لے پھر امام کے ساتھ نماز پا لے تو اس کے ساتھ بھی نماز پڑھ لے، وہ اس کے لیے نفل ہوگی۔

حدیث 809–811

مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يُجِبْ فَلَا صَلَاةَ لَهُ

باب: جس نے اذان سنی اور اس کا جواب نہ دیا اس کی نماز نہیں۔

حدیث 812–812

مَنْ سَمِعَ النِّدَاءَ فَلَمْ يَأْتِهِ فَلَا صَلَاةَ لَهُ إِلَّا مِنْ عُذْرٍ

باب: جس نے اذان سنی اور بغیر عذر مسجد نہ آیا اس کی نماز نہیں۔

حدیث 813–815

مَنْ سَمِعَ الصَّلَاةَ يُنَادَى بِهَا صَحِيحًا مِنْ غَيْرِ عُذْرٍ فَلَمْ يَأْتِهَا لَمْ يَقْبَلِ اللَّهُ لَهُ صَلَاةً فِي غَيْرِهَا

باب: جو شخص صحت مند ہو، بغیر عذر نماز کی پکار سنے اور مسجد نہ آئے تو اللہ اس کی نماز قبول نہیں فرماتا۔

حدیث 816–816

لَا صَلَاةَ لِجَارِ الْمَسْجِدِ إِلَّا فِي الْمَسْجِدِ

باب: مسجد کے پڑوسی کی نماز مسجد ہی میں ہے۔

حدیث 817–818

مَا مِنْ ثَلَاثَةٍ فِي قَرْيَةٍ وَلَا فِي بَدْوٍ لَا تُقَامُ فِيهِمُ الصَّلَاةُ إِلَّا اسْتَحْوَذَ عَلَيْهِمُ الشَّيْطَانُ فَعَلَيْكَ بِالْجَمَاعَةِ

باب: کسی بستی یا جنگل میں تین آدمی ہوں اور جماعت قائم نہ کریں تو شیطان ان پر غالب آ جاتا ہے، اس لیے جماعت کو لازم پکڑو۔

حدیث 819–820

تَأْكِيدُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے نمازِ عشاء کی خاص تاکید فرمائی۔

حدیث 821–822

أَثْقَلُ الصَّلَوَاتِ عَلَى الْمُنَافِقِينَ صَلَاةُ الْعِشَاءِ وَصَلَاةُ الْفَجْرِ

باب: منافقوں پر سب سے بھاری نماز عشاء اور فجر کی ہے۔

حدیث 823–831

نَهَى أَنْ يُصَلَّى فِي لِحَافٍ لَا يُتَوَشَّحُ بِهِ ، وَنَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ فِي سَرَاوِيلَ وَلَيْسَ عَلَيْهِ رِدَاءٌ

باب: اس بات سے منع فرمایا گیا کہ آدمی ایسی چادر میں نماز پڑھے جو جسم پر لپیٹی نہ ہو، اور اس سے بھی منع فرمایا کہ صرف شلوار میں بغیر اوپر کی چادر کے نماز پڑھے۔

حدیث 832–832

تُصَلِّي الْمَرْأَةُ فِي دِرْعٍ وَخِمَارٍ لَيْسَ عَلَيْهَا إِزَارٌ إِذَا كَانَ الدِّرْعُ سَابِغًا يُغَطِّي ظُهُورَ قَدَمَيْهَا

باب: عورت قمیص اور اوڑھنی میں نماز پڑھ سکتی ہے اگر قمیص لمبی ہو اور پاؤں کی پشت کو ڈھانپتی ہو۔

حدیث 833–834

لَا تُقْبَلُ صَلَاةُ حَائِضٍ إِلَّا بِخِمَارٍ

باب: بالغ عورت کی نماز بغیر اوڑھنی کے قبول نہیں ہوتی۔

حدیث 835–836

الْأَرْضُ كُلُّهَا مَسْجِدٌ إِلَّا الْحَمَّامُ وَالْمَقْبَرَةُ

باب: ساری زمین مسجد ہے سوائے حمام اور قبرستان کے۔

حدیث 837–839

لَا تُصَلُّوا إِلَّا إِلَى سُتْرَةٍ وَلَا تَدَعْ أَحَدًا يَمُرُّ بَيْنَ يَدَيْكَ

باب: سترے کے بغیر نماز نہ پڑھو اور کسی کو اپنے آگے سے گزرنے نہ دو۔

حدیث 840–841

لَا يُصَلَّى فِي شَعْرِنَا وَلُحَفِنَا

باب: ہماری اون اور ہماری چادروں پر نماز نہ پڑھی جائے۔

حدیث 842–842

يُجْزِئُ مِنَ السُّتْرَةِ مِثْلُ مُؤَخِّرَةِ الرَّحْلِ وَلَوْ بِدَقَّةِ شَعْرَةٍ

باب: سترے کے لیے کجاوے کی پچھلی لکڑی جیسی چیز بھی کافی ہے، چاہے وہ بال کے برابر ہی کیوں نہ ہو۔

حدیث 843–843

لِيَسْتُرْ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ وَلَوْ بِسَهْمٍ

باب: تم میں سے ہر شخص اپنی نماز کے لیے سترہ قائم کرے، چاہے تیر ہی کیوں نہ ہو۔

حدیث 844–846

الصَّلَاةُ فِي الْجَمَاعَةِ تَعْدِلُ خَمْسًا وَعِشْرِينَ صَلَاةً فَإِذَا صَلَّاهَا فِي الْفَلَاةِ فَأَتَمَّ رُكُوعَهَا وَسُجُودَهَا بَلَغَتْ خَمْسِينَ صَلَاةً

باب: باجماعت نماز اکیلی نماز سے پچیس درجے افضل ہے، اور اگر کھلے میدان میں پوری ادا کی جائے تو پچاس درجے تک پہنچ جاتی ہے۔

حدیث 847–848

لَا تَمْنَعُوا نِسَاءَكُمُ الْمَسَاجِدَ وَبُيُوتُهُنَّ خَيْرٌ لَهُنَّ

باب: اپنی عورتوں کو مسجدوں سے نہ روکو، اگرچہ ان کے لیے ان کے گھر بہتر ہیں۔

حدیث 849–849

خَيْرُ مَسَاجِدِ النِّسَاءِ قَعْرُ بُيُوتِهِنَّ

باب: عورتوں کے لیے سب سے بہتر مسجد ان کے گھروں کا اندرونی حصہ ہے۔

حدیث 850–851

إِقَامَةُ الْجَمَاعَةِ فِي الْمَسَاجِدِ مَرَّتَيْنِ

باب: مسجد میں جماعت دو مرتبہ قائم کرنے کا بیان۔

حدیث 852–852

مَنْ أَمَّ قَوْمًا فَأَصَابَ الْوَقْتَ فَلَهُ وَلَهُمْ وَمَنِ انْتَقَصَ مِنْ ذَلِكَ شَيْئًا فَعَلَيْهِ وَلَا عَلَيْهِمْ

باب: جو شخص لوگوں کی امامت کرے اور نماز وقت پر درست ادا کرے تو اس کا اجر بھی اسے ملتا ہے اور مقتدیوں کو بھی، اور جو کمی کرے اس کا وبال اسی پر ہوگا، مقتدیوں پر نہیں۔

حدیث 853–853

نَهَى النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - أَنْ يَقُومَ الْإِمَامُ فَوْقُ وَيَبْقَى النَّاسُ خَلْفَهُ

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے اس بات سے منع فرمایا کہ امام اونچی جگہ کھڑا ہو اور لوگ اس کے پیچھے نیچے رہیں۔

حدیث 854–857

كُنَّا إِذَا فَقَدْنَا الْإِنْسَانَ فِي صَلَاةِ الْعِشَاءِ الْآخِرَةِ وَالصُّبْحِ أَسَأْنَا بِهِ الظَّنَّ

باب: ہم جب کسی شخص کو عشاء اور فجر کی نماز میں غیر حاضر پاتے تو اس کے بارے میں برا گمان کرتے تھے۔

حدیث 858–859

فَضِيلَةُ الْمَشْيِ إِلَى الْمَسْجِدِ

باب: مسجد کی طرف چل کر جانے کی فضیلت۔

حدیث 860–861

بَشِّرِ الْمَشَّائِينَ فِي الظُّلَمِ إِلَى الْمَسَاجِدِ بِالنُّورِ التَّامِّ يَوْمَ الْقِيَامَةِ

باب: اندھیرے میں مسجدوں کی طرف چل کر جانے والوں کو قیامت کے دن کامل نور کی خوشخبری دو۔

حدیث 862–868

مَنْ وَصَلَ صَفًّا وَصَلَهُ اللَّهُ وَمَنْ قَطَعَ صَفًّا قَطَعَهُ اللَّهُ

باب: جو صف کو ملاتا ہے اللہ اس کو اپنی رحمت سے ملا لیتا ہے، اور جو صف کو توڑتا ہے اللہ اسے کاٹ دیتا ہے۔

حدیث 869–870

كَانَ رَسُولُ اللَّهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَسْتَغْفِرُ لِلصَّفِّ الْمُقَدَّمِ ثَلَاثًا وَلِلثَّانِي مَرَّةً

باب: رسولُ اللہ ﷺ پہلی صف کے لیے تین مرتبہ اور دوسری صف کے لیے ایک مرتبہ مغفرت کی دعا فرمایا کرتے تھے۔

حدیث 871–876

إِذَا نَهَضَ فِي الثَّانِيَةِ اسْتَفْتَحَ بِـ ( الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ ) وَلَمْ يَسْكُتْ

باب: جب دوسری رکعت کے لیے کھڑے ہوتے تو فوراً الحمد للہ رب العالمین پڑھنا شروع فرما دیتے اور خاموشی اختیار نہ کرتے۔

حدیث 877–877

وَمَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ

باب: جس نے ایک رکعت پا لی اس نے نماز پا لی۔

حدیث 878–881

مِنْ حُسْنِ الصَّلَاةِ إِقَامَةُ الصَّفِّ

باب: نماز کی خوبصورتی میں سے صفوں کو درست قائم کرنا ہے۔

حدیث 882–885

مِنَ السُّنَّةِ إِذَا دَخَلْتَ الْمَسْجِدَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُمْنَى وَإِذَا خَرَجْتَ أَنْ تَبْدَأَ بِرِجْلِكَ الْيُسْرَى

باب: سنت یہ ہے کہ مسجد میں داخل ہوتے وقت دایاں پاؤں پہلے رکھو اور نکلتے وقت بایاں پاؤں پہلے نکالو۔

حدیث 886–890

لِيَلِيَنِّي مِنْكُمْ أُولُو الْأَحْلَامِ وَالنُّهَى

باب: تم میں سے عقل و فہم رکھنے والے لوگ میرے قریب کھڑے ہوں

حدیث 891–891

بَابُ التَّأْمِينِ

باب: آمین کہنے کا بیان

حدیث 892–893

حِكَايَةُ سَجْدَةِ الشَّجْرَةِ عِنْدَ قِرَاءَةِ الصَّحَابِيِّ آيَةَ السَّجْدَةِ

باب: صحابی کے آیتِ سجدہ پڑھنے پر درخت کے سجدہ کرنے کا واقعہ۔

حدیث 894–894

كَانَ يَقُولُ فِي سُجُودِ الْقُرْآنِ بِاللَّيْلِ : " سَجَدَ وَجْهِي لِلَّذِي خَلَقَهُ فَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ "

باب: رسولُ اللہ ﷺ رات کے وقت سجدۂ تلاوت میں یہ دعا پڑھتے تھے: میرا چہرہ اس ذات کے لیے سجدہ ریز ہوا جس نے اسے پیدا کیا، اور اپنی قدرت و قوت سے اس کے کان اور آنکھیں کھولیں۔

حدیث 895–897

أَوَّلُ سُورَةٍ نَزَلَتْ فِيهَا السَّجْدَةُ الْحَجُّ

باب: وہ پہلی سورت جس میں سجدہ نازل ہوا، سورۃ الحج ہے۔

حدیث 898–898

أَوَّلُ سُورَةٍ قَرَأَهَا النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى النَّاسِ سُورَةُ الْحَجِّ حَتَّى إِذَا قَرَأَهَا سَجَدَ فَسَجَدَ النَّاسُ

باب: وہ پہلی سورت جسے رسولُ اللہ ﷺ نے لوگوں کے سامنے پڑھا سورۃ الحج تھی، پھر جب آپ ﷺ نے اسے پڑھا تو سجدہ کیا اور لوگوں نے بھی سجدہ کیا۔

حدیث 899–899

فُضِّلَتْ سُورَةُ الْحَجِّ بِسَجْدَتَيْنِ

باب: سورۃ الحج کو دو سجدوں کی فضیلت دی گئی ہے۔

حدیث 900–903

تَطْوِيلُ الدُّعَاءِ فِي سُجُودِ تِلَاوَةِ الْقُرْآنِ وَتَكْرَارُهُ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - يَا حَيُّ يَا قَيُّومُ لَا يَزِيدُ عَلَيْهِ شَيْئًا

باب: رسولُ اللہ ﷺ سجدۂ تلاوت میں دعا کو لمبا کرتے اور بار بار یہ کہتے تھے: یا حی یا قیوم، اور اس پر کچھ اضافہ نہیں فرماتے تھے۔

حدیث 904–904

مَنْ سَلَّمَ عَلَيْكَ سَلَّمْتُ عَلَيْهِ وَمَنْ صَلَّى عَلَيْكَ صَلَّيْتُ عَلَيْهِ

باب: اللہ تعالیٰ فرماتا ہے: جو تجھ پر سلام بھیجتا ہے میں بھی اس پر سلام بھیجتا ہوں، اور جو تجھ پر درود بھیجتا ہے میں بھی اس پر درود بھیجتا ہوں۔

حدیث 905–905

خَمْسَ عَشْرَةَ سَجْدَةً فِي الْقُرْآنِ

باب: قرآنِ مجید میں پندرہ سجدے ہیں۔

حدیث 906–906

كَانَ إِذَا فَرَغَ مِنْ أُمِّ الْقُرْآنِ رَفَعَ صَوْتَهُ فَقَالَ : آمِينَ

باب: رسولُ اللہ ﷺ جب سورۃ الفاتحہ مکمل کرتے تو بلند آواز سے آمین کہتے تھے۔

حدیث 907–908

أَنَّ النَّبِيَّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - كَانَ إِذَا رَكَعَ فَرَّجَ بَيْنَ أَصَابِعِهِ

باب: بیشک رسولُ اللہ ﷺ جب رکوع میں جاتے تو اپنی انگلیوں کے درمیان فاصلہ رکھتے تھے۔

حدیث 909–914

الْقُنُوتُ فِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالدُّعَاءُ فِيهِ عَلَى الْكُفَّارِ

باب: پانچوں نمازوں میں قنوت پڑھنے اور اس میں کفار کے خلاف دعا کرنے کا بیان۔

حدیث 915–925

كَانَ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا سَجَدَ ضَمَّ أَصَابِعَهُ

باب: رسولُ اللہ ﷺ جب سجدہ کرتے تو آپ کی بغلوں کی سفیدی نظر آتی تھی۔

حدیث 926–928

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَنْ نَقْرَةِ الْغُرَابِ وَافْتِرَاشِ السَّبُعِ وَأَنْ يُوطِّنَ الرَّجُلُ الْمَكَانَ كَمَا يُوطِّنُهُ الْبَعِيرُ

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے کوّے کی چونچ کی طرح جلدی ٹھونگ مارنے، درندے کی طرح بازو بچھانے اور آدمی کے کسی جگہ کو اونٹ کی طرح مستقل ٹھکانہ بنا لینے سے منع فرمایا۔

حدیث 929–932

نَهَى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - إِذَا جَلَسَ الرَّجُلُ فِي الصَّلَاةِ أَنْ يَعْتَمِدَ عَلَى يَدِهِ الْيُسْرَى

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے نماز میں بیٹھتے وقت بائیں ہاتھ پر ٹیک لگانے سے منع فرمایا۔

حدیث 933–933

مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يُخْفِيَ التَّشَهُّدَ

باب: نماز کی سنت میں سے ہے کہ تشہد آہستہ پڑھا جائے۔

حدیث 934–935

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَبْدَأْ بِتَحْمِيدِ رَبِّهِ وَالثَّنَاءِ عَلَيْهِ وَلْيُصَلِّ عَلَى النَّبِيِّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ -

باب: جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو سب سے پہلے اپنے رب کی حمد و ثنا کرے اور پھر رسولُ اللہ ﷺ پر درود بھیجے۔

حدیث 936–937

حَذْفُ السَّلَامِ سُنَّةٌ

باب: سلام کو مختصر کہنا سنت ہے۔

حدیث 938–939

كَانَ النَّبِيُّ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - لَا يَعْلَمُ خَتْمَ السُّورَةِ حَتَّى تَنْزِلَ بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَنِ الرَّحِيمِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ کو کسی سورت کے ختم ہونے کا علم اس وقت تک نہیں ہوتا تھا جب تک بسم اللہ الرحمن الرحیم نازل نہ ہو جاتی۔

حدیث 939–939

لِيَسْتُرْ أَحَدُكُمْ صَلَاتَهُ وَلَوْ بِسَهْمٍ

باب: تم میں سے ہر شخص اپنی نماز کے لیے سترہ قائم کرے، چاہے تیر ہی کیوں نہ ہو۔

حدیث 940–940

أَمَرَنَا أَنْ نُسَبِّحَ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنَحْمَدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ وَنُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ

باب: ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ ہر فرض نماز کے بعد تینتیس مرتبہ تسبیح، تینتیس مرتبہ الحمد للہ، اور چونتیس مرتبہ اللہ اکبر کہا کریں۔

حدیث 941–941

اقْرَءُوا الْمُعَوِّذَاتِ فِي دُبُرِ كُلِّ صَلَاةٍ

باب: ہر نماز کے بعد معوذات (قل اعوذ برب الفلق، قل اعوذ برب الناس) پڑھا کرو۔

حدیث 942–942

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فِي ثَوْبٍ وَاحِدٍ فَلْيَشُدَّهُ عَلَى حِقْوِهِ وَلَا تَشْتَمِلُوا كَاشْتِمَالِ الْيَهُودِ

باب: اگر تم میں سے کوئی ایک ہی کپڑے میں نماز پڑھے تو اسے اپنی کمر پر باندھ لے، اور یہود کی طرح لپیٹ نہ لے۔

حدیث 943–943

نَهَى عَنِ السَّدِّ لَوْ أَنْ يُغَطِّيَ الرَّجُلُ فَاهُ

باب: نماز میں کپڑا لٹکانے اور منہ ڈھانپنے سے منع فرمایا گیا ہے۔

حدیث 944–945

رَكْعَتَيْنِ بَعْدَ الطَّوَافِ

باب: طواف کے بعد دو رکعت نماز پڑھنا۔

حدیث 946–947

الْهِرَّةُ لَا تَقْطَعُ الصَّلَاةَ

باب: بلی کے گزرنے سے نماز نہیں ٹوٹتی۔

حدیث 948–949

سَبِّحْ وَاحْمَدْ وَكَبِّرِ اللَّهَ عَشْرًا عَشْرًا ثُمَّ سَلِ اللَّهَ مَا شِئْتَ

باب: دس مرتبہ سبحان اللہ، دس مرتبہ الحمد للہ، اور دس مرتبہ اللہ اکبر کہو، پھر اللہ سے جو چاہو مانگو۔

حدیث 950–951

يُقْتَلُ الْأَسْوَدَانِ فِي الصَّلَاةِ الْحَيَّةُ وَالْعَقْرَبُ

باب: نماز کی حالت میں دو سیاہ جانوروں کو قتل کیا جا سکتا ہے: سانپ اور بچھو۔

حدیث 952–955

لَا يَجُوزُ التَّبَصُّقُ إِلَى جِهَةِ الْقِبْلَةِ وَلَا عَنْ يَمِينِهِ

باب: قبلہ کی سمت یا دائیں جانب تھوکنا جائز نہیں۔

حدیث 956–956

إِذَا حَضَرَتِ الصَّلَاةُ وَالْغَائِطُ فَابْدَءُوا بِالْغَائِطِ

باب: جب نماز کا وقت ہو جائے اور قضائے حاجت کا تقاضا ہو تو پہلے قضائے حاجت کرو۔

حدیث 957–958

إِنَّ اللَّهَ بَعَثَ إِلَيْنَا مُحَمَّدًا - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - وَلَا نَعْلَمُ شَيْئًا فَإِنَّمَا نَفْعَلُ كَمَا رَأَيْنَا مُحَمَّدًا يَفْعَلُ

باب: اللہ نے ہماری طرف محمد ﷺ کو بھیجا جبکہ ہم کچھ نہیں جانتے تھے، پس ہم وہی کرتے ہیں جو ہم نے محمد ﷺ کو کرتے دیکھا۔

حدیث 959–960

عَلِّمُوا الصَّبِيَّ الصَّلَاةَ ابْنَ سَبْعٍ

باب: سات سال کی عمر میں بچوں کو نماز کی تعلیم دو۔

حدیث 961–961

رُفِعَ الْقَلَمُ عَنْ ثَلَاثٍ عَنِ الْمَجْنُونِ الْمَغْلُوبِ عَلَى عَقْلِهِ وَغَيْرِهِ

باب: تین افراد سے قلم اٹھا لیا گیا ہے: مجنون جس کی عقل زائل ہو، اور دیگر معذور افراد۔

حدیث 962–962

كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي عَلَى الْحَصِيرِ

باب: رسولُ اللہ ﷺ چٹائی پر نماز ادا فرمایا کرتے تھے۔

حدیث 963–963

صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بِسَاطٍ

باب: رسولُ اللہ ﷺ نے بساط پر نماز ادا فرمائی۔

حدیث 964–966

لَا يَضَعُ نَعْلَيْهِ عَنْ يَمِينِهِ وَلَا عَنْ يَسَارِهِ وَلْيَضَعْهُمَا بَيْنَ رِجْلَيْهِ

باب: نماز میں جوتے نہ دائیں جانب رکھے جائیں نہ بائیں، بلکہ دونوں پاؤں کے درمیان رکھے جائیں۔

حدیث 967–969

إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ فَلْيَخْلَعْ نَعْلَيْهِ بَيْنَ رِجْلَيْهِ أَوْ لِيُصَلِّ فِيهِمَا

باب: جب تم میں سے کوئی نماز پڑھے تو یا تو جوتے اتار کر اپنے پاؤں کے درمیان رکھ دے یا انہی کے ساتھ نماز پڑھ لے۔

حدیث 970–970

الْحَدَثُ فِي الصَّلَاةِ

باب: نماز میں حدث (وضو ٹوٹ جانا) کا بیان۔

حدیث 971–972

السَّهْوُ فِي الصَّلَاةِ

باب: نماز میں بھول چوک (سہو) کا بیان۔

حدیث 973–975

سَجْدَتَا السَّهْوِ تُسَمَّى الْمُرْغِمَتَيْنِ

باب: سجدۂ سہو کو دو ذلت دلانے والے سجدے کہا جاتا ہے۔

حدیث 976–978

أَوَّلُ مَا يُحَاسَبُ بِهِ الْعَبْدُ يَوْمَ الْقِيَامَةِ الصَّلَاةُ

باب: قیامت کے دن بندے سے سب سے پہلے نماز کا حساب لیا جائے گا۔

حدیث 979–982

دُعَاءُ السَّجْدَةِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي ذَنْبِي كُلَّهُ جُلَّهُ وَدِقَّهُ أَوَّلَهُ وَآخِرَهُ عَلَانِيَتَهُ وَسِرَّهُ

باب: سجدے کی دعا: اے اللہ! میرے تمام گناہ معاف فرما دے، بڑے بھی اور چھوٹے بھی، پہلے بھی اور بعد کے بھی، ظاہر بھی اور پوشیدہ بھی۔

حدیث 983–983

سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى

باب: پاک ہے میرا رب جو سب سے بلند ہے۔

حدیث 984–985

لَا غِرَارَ فِي الصَّلَاةِ وَلَا التَّسْلِيمِ

باب: نماز اور سلام میں کمی بیشی درست نہیں۔

حدیث 986–987

نَهَى أَنْ يُصَلِّيَ الرَّجُلُ مُخْتَصِرًا

باب: نماز میں ہاتھ کمر پر رکھ کر کھڑے ہونے سے منع فرمایا گیا ہے۔

حدیث 988–990

الدُّعَاءُ الْمُبَارَكَةُ

باب: برکت والی دعا کا بیان۔

حدیث 991–993

التَّشَهُّدُ فِي الصَّلَاةِ

باب: نماز کے تشہد کا بیان۔

حدیث 994–1001

أَدَبُ الدُّعَاءِ بَعْدَ الصَّلَاةِ

باب: نماز کے بعد دعا کرنے کے آداب۔

حدیث 1002–1003

صَنِيعُ الصَّلَاةِ بَعْدَ التَّشَهُّدِ

باب: تشہد کے بعد نماز کے طریقۂ عمل کا بیان۔

حدیث 1004–1007

أُمِرْنَا أَنْ نَرُدَّ عَلَى الْإِمَامِ وَأَنْ نَتَحَابَّ وَأَنْ يُسَلِّمَ بَعْضُنَا عَلَى بَعْضٍ

باب: ہمیں حکم دیا گیا ہے کہ امام کے سلام کا جواب دیں، آپس میں محبت رکھیں اور ایک دوسرے کو سلام کریں۔

حدیث 1008–1008

لَمْ يُهْلِكْ أَهْلَ الْكِتَابِ إِلَّا أَنَّهُ لَمْ يَكُنْ بَيْنَ صَلَاتِهِمْ فَصْلٌ

باب: اہلِ کتاب اسی وجہ سے ہلاک ہوئے کہ ان کی نمازوں کے درمیان کوئی فصل نہ تھا۔

حدیث 1009–1009

لَا صَلَاةَ لِمَنْ لَمْ يَمَسَّ أَنْفُهُ الْأَرْضَ

باب: اس شخص کی نماز نہیں جس نے اپنی ناک زمین پر نہ لگائی۔

حدیث 1010–1011

وَضْعُ الْيَدَيْنِ وَنَصْبُ الْقَدَمَيْنِ فِي الصَّلَاةِ

باب: نماز میں ہاتھ رکھنے اور پاؤں کھڑے رکھنے کا بیان۔

حدیث 1012–1016

الدُّعَاءُ بَيْنَ السَّجْدَتَيْنِ اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِي وَارْحَمْنِي وَاجْبُرْنِي وَارْفَعْنِي وَاهْدِنِي وَارْزُقْنِي

باب: دو سجدوں کے درمیان کی دعا: اے اللہ! مجھے بخش دے، مجھ پر رحم فرما، میری کمی پوری فرما، میرا درجہ بلند فرما، مجھے ہدایت دے اور مجھے رزق عطا فرما۔

حدیث 1017–1017

النَّهْيُ عَنِ الْإِقْعَاءِ فِي الصَّلَاةِ

باب: نماز میں اَقعاء (مخصوص بیٹھک) سے منع کیا گیا ہے۔

حدیث 1018–1020

خُطْوَتَانِ أَحَدُهُمَا أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ وَالْأُخْرَى أَبْغَضُ الْخُطَا إِلَى اللَّهِ

باب: دو قدم ایسے ہیں: ایک اللہ کو سب سے زیادہ محبوب ہے اور دوسرا اللہ کو سب سے زیادہ ناپسند ہے۔

حدیث 1021–1022

الدُّعَاءُ بَعْدَ الصَّلَاةِ

باب: نماز کے بعد دعا کا بیان۔

حدیث 1023–1024

الَّذِي يُدْرِكُ الْإِمَامَ فِي الرُّكُوعِ أَوِ السُّجُودِ

باب: وہ شخص جو امام کو رکوع یا سجدے میں پا لے۔

حدیث 1025–1025

مَنْ أَدْرَكَ رَكْعَةً مِنَ الصُّبْحِ فَقَدْ أَدْرَكَ الصَّلَاةَ

باب: جس نے فجر کی ایک رکعت پا لی اس نے پوری نماز پا لی۔

حدیث 1026–1026

قَضَاءُ سُنَّةِ الْفَجْرِ بَعْدَ طُلُوعِ الشَّمْسِ

باب: سورج نکل آنے کے بعد فجر کی سنتوں کی قضا کرنا۔

حدیث 1027–1029

قَضَاءُ سُنَّةِ الْفَجْرِ بَعْدَ الْفَرْضِ

باب: فرض کے بعد فجر کی سنتوں کی قضا کرنا۔

حدیث 1030–1031

الصَّلَاةُ فِي السَّفِينَةِ

باب: کشتی میں نماز پڑھنے کا بیان۔

حدیث 1032–1032

الزَّجْرُ عَنِ الْجَمْعِ بَيْنَ الصَّلَاتَيْنِ بِلَا عُذْرٍ

باب: بغیر عذر دو نمازوں کو جمع کرنے پر سخت ممانعت۔

حدیث 1033–1035

الْفَتْحُ عَلَى الْأَئِمَّةِ

باب: امام کی غلطی درست کروانے (فتح دینے) کا بیان۔

حدیث 1036–1037

سَجْدَةُ الشُّكْرِ

باب: سجدۂ شکر کا بیان۔

حدیث 1038–1038

اس باب کی تمام احادیث