حدیث نمبر: 787
ما حدَّثَناه علي بن حَمْشَاذَ العَدْل، حدثنا محمد بن موسى النَّهْرتِيريُّ (2)، حدثنا أيوب بن محمد الوزّان، حدثنا فَيْض بن إسحاق الرِّقِّي، حدثنا محمد بن عبد الله بن عُبيد بن عُمير اللَّيثي، عن عطاء، عن أبي هريرة قال: قال رسول الله ﷺ: "مَن صلى صلاةً مكتوبةً مع الإمام، فليقرأ بفاتحة الكتابِ في سَكَتاتِه، ومَن انتَهى إلى أمِّ الكتاب فقد أجزأَه" (3). ومنها:
حافظ طلحہ بابر

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "جو امام کے پیچھے فرض نماز پڑھے تو وہ امام کے سکتوں (خاموشی کے وقفوں) میں سورہ فاتحہ پڑھے، اور جس نے ام الکتاب پڑھ لی اس کے لیے نماز کافی ہے۔"

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / حدیث: 787
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف بمرَّة
تخریج حدیث «إسناده ضعيف بمرَّة، محمد بن عبد الله بن عبيد الليثي ضعيف جدًّا» [ترقيم الرساله 787] [ترقيم الشركة 875]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) النَّهرتِيري: نسبة إلى قرية بنواحي الأهواز يقال لها: نهرُتِيرَى.
نوٹ / توضیح: "النہرتیری" کی نسبت اہواز کے قریب ایک بستی کی طرف ہے جسے "نہرتیریٰ" کہا جاتا ہے۔
(3) إسناده ضعيف بمرَّة، محمد بن عبد الله بن عبيد الليثي ضعيف جدًّا.
درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی محمد بن عبداللہ بن عبید اللیثی "ضعیف جداً" (انتہائی ضعیف) ہیں۔
وأخرجه البيهقي في "القراءة خلف الإمام" (171) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے "القراۃ خلف الامام" (171) میں ابوعبداللہ الحاکم کے طریق سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (1209) عن ابن صاعد، عن محمد بن موسى النهرتيري، به. وضعَّف محمد بن عبد الله بن عبيد.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی (1209) نے ابن صاعد عن محمد بن موسیٰ النہرتیری کے طریق سے روایت کیا ہے اور محمد بن عبداللہ بن عبید کو ضعیف قرار دیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 787 سے ماخوذ ہے۔