المستدرك على الصحيحين

(1) إسناده حسن من أجل سماك بن حرب وأحمد بن مهران، وأحمد متابع.
درجۂ حدیث: اس کی سند سماک بن حرب اور احمد بن مہران کی وجہ سے "حسن" ہے، اور احمد کی متابعت (تائید) بھی موجود ہے۔
وأخرجه أحمد 34 / (20995)، وابن حبان (1823) من طرق عن إسرائيل، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (34/ 20995) اور ابن حبان نے (1823) میں اسرائیل کے مختلف طرق سے اسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه بنحوه أحمد (21002)، ومسلم (643) (227) من طريق أبي عوانة، وأحمد (20843)، ومسلم (458) (169) من طريق زهير بن معاوية، ومسلم (458) (168)، وابن حبان (1816) من طريق زائدة بن قدامة، ثلاثتهم عن سماك به. ولم يذكر أبو عوانة في روايته قراءةً، وذكر الآخران: أنه كان يقرأ ﴿ق وَالْقُرْءَانِ الْمَجِيدِ﴾. وانظر ما سيأتي برقم (1069).
حوالہ / مصدر: اسے اسی کے ہم معنی امام احمد نے (21002) اور امام مسلم نے (643) (227) میں ابو عوانہ کے طریق سے روایت کیا ہے؛ نیز امام احمد (20843) اور امام مسلم (458) (169) نے زہیر بن معاویہ کے طریق سے، اور امام مسلم (458) (168) اور ابن حبان (1816) نے زائدہ بن قدامہ کے طریق سے روایت کیا ہے، یہ تینوں راوی اسے سماک بن حرب سے روایت کرتے ہیں۔
تفصیلِ روایت: ابو عوانہ نے اپنی روایت میں قرات کا ذکر نہیں کیا، جبکہ دیگر دو راویوں (زہیر اور زائدہ) نے ذکر کیا ہے کہ آپ ﷺ سورہ "ق والقرآن المجید" پڑھا کرتے تھے۔
نوٹ / توضیح: اس حوالے سے مزید تفصیل آگے نمبر (1069) پر ملاحظہ کریں۔
(2) كذا وقع في أصوله، ولعلَّه سبقُ قلم، فإنَّ الذي عند مسلم: كان يقرأ بقاف.
اہم نکتہ: اصل نسخوں میں اسی طرح واقع ہوا ہے، لیکن غالباً یہ "سبقِ قلم" (لکھنے کی چوک) ہے، کیونکہ امام مسلم کے ہاں صحیح لفظ یہ ہے کہ: "آپ ﷺ سورہ 'ق' پڑھا کرتے تھے"۔