مستدرکِ حاکم
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة— امامت اور باجماعت نماز کی کتاب
سُبْحَانَ رَبِّيَ الْأَعْلَى باب: پاک ہے میرا رب جو سب سے بلند ہے۔
حدیث نمبر: 985
حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا يزيد بن هارون، أخبرنا حماد بن سَلَمة، عن ثابت عن مُطرِّف، عن أبيه قال: رأيتُ رسول الله ﷺ يُصلِّي وفي صدرِه أَزِيزٌ كأزيزِ المِرجَلِ من البكاء (1).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 971 - على شرط مسلمحافظ طلحہ بابر
مطرف بن عبد اللہ اپنے والد (سیدنا عبد اللہ بن شخیر رضی اللہ عنہ) سے روایت کرتے ہیں کہ میں نے رسول اللہ ﷺ کو نماز پڑھتے دیکھا، آپ ﷺ کے سینہ مبارک سے رونے کی وجہ سے ایسی آواز آ رہی تھی جیسے ہانڈی ابلنے کی آواز ہوتی ہے۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح ثابت: هو ابن أسلم البُناني، ومطرِّف: هو ابن عبد الله بن الشِّخِّير.
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: ثابت سے مراد البنانی اور مطرف سے مراد ابن عبداللہ بن الشخیر ہیں۔
وأخرجه أحمد 26/ (16312)، وأبو داود (904)، وابن حبان (753) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (16312/26)، ابوداؤد (904) اور ابن حبان (753) نے یزید بن ہارون کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (16317) و (16326)، والنسائي (549) و (1136) و (11799)، وابن حبان (665) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (16317، 16326)، نسائی (549، 1136، 11799) اور ابن حبان (665) نے حماد بن سلمہ کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (550) من طريق عبد الكريم بن راشد -ويقال: رشيد- عن مطرف، به.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (550) نے عبدالکریم بن راشد عن مطرف کی سند سے روایت کیا ہے۔
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: ثابت سے مراد البنانی اور مطرف سے مراد ابن عبداللہ بن الشخیر ہیں۔
وأخرجه أحمد 26/ (16312)، وأبو داود (904)، وابن حبان (753) من طريق يزيد بن هارون، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (16312/26)، ابوداؤد (904) اور ابن حبان (753) نے یزید بن ہارون کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه أحمد (16317) و (16326)، والنسائي (549) و (1136) و (11799)، وابن حبان (665) من طرق عن حماد بن سلمة، به.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (16317، 16326)، نسائی (549، 1136، 11799) اور ابن حبان (665) نے حماد بن سلمہ کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه النسائي (550) من طريق عبد الكريم بن راشد -ويقال: رشيد- عن مطرف، به.
حوالہ / مصدر: اسے نسائی (550) نے عبدالکریم بن راشد عن مطرف کی سند سے روایت کیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 985 سے ماخوذ ہے۔