المستدرك على الصحيحين

(3) إسناده واهٍ، سليمان بن داود اليمامي - وهو أبو الجمل قال ابن معين: ليس بشيء، وضعَّفه ابن حبان، وقال الدارقطني: متروك، وقال البخاري: منكر الحديث.

وأخرجه البيهقي 3/ 57 عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
درجۂ حدیث: (3) یہ سند انتہائی کمزور (واہٍ) ہے، سلیمان بن داؤد الیمامی (ابوالجمل) کے بارے میں ابن معین نے کہا کہ وہ کچھ بھی نہیں، دارقطنی نے متروک اور بخاری نے منکر الحدیث کہا ہے۔ اسے بیہقی نے امام حاکم کے واسطے سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (1553)، ومن طريقه ابن الجوزي في "العلل المتناهية" (693) من طريق محمد بن سعيد بن غالب العطار، عن يحيى بن إسحاق، به.
حوالہ / مصدر: اسے دارقطنی (1553) اور ان کے طریق سے ابن الجوزی نے "العلل المتناہیہ" (693) میں یحییٰ بن اسحاق کی سند سے روایت کیا ہے۔
وفي الباب عن جابر بن عبد الله عند الدارقطني (1552) ومن طريقه ابن الجوزي (694)، وإسناده ضعيف ليِّن.
متابعات و شواہد: اس باب میں حضرت جابر بن عبداللہ کی حدیث دارقطنی (1552) میں ہے، مگر اس کی سند ضعیف اور لین ہے۔
وعن عائشة عند ابن حبان في "المجروحين" 2/ 94، وابن الجوزي في "العلل المتناهية" (695)، وإسناده ضعيف جدًّا.
متابعات و شواہد: حضرت عائشہ سے مروی روایت ابن حبان نے "المجروحین" میں ذکر کی ہے، مگر اس کی سند انتہائی ضعیف ہے۔
وعن علي موقوفًا عند عبد الرزاق (1915)، وابن أبي شيبة 1/ 345، والبيهقي 3/ 57، وسنده ضعيف أيضًا.
متابعات و شواہد: حضرت علی رضی اللہ عنہ سے یہ روایت موقوفاً عبدالرزاق (1915)، ابن ابی شیبہ (345/1) اور بیہقی (57/3) کے ہاں مروی ہے، مگر اس کی سند بھی ضعیف ہے۔
قال الحافظ ابن حجر في "التلخيص الحبير" 2/ 31: حديث "لا صلاة لجار المسجد إلّا في المسجد" مشهور بين الناس، وهو ضعيف ليس له إسناد ثابت.
درجۂ حدیث: حافظ ابن حجر نے "التلخیص الحبیر" (31/2) میں کہا: حدیث "مسجد کے پڑوسی کی نماز مسجد ہی میں ہوتی ہے" لوگوں میں مشہور تو ہے، مگر یہ ضعیف ہے اور اس کی کوئی ثابت سند نہیں ہے۔