حدیث کتب › المستدرك على الصحيحين › كتاب الإمامة وصلاة الجماعة
❮
❯

المستدرك على الصحيحين

كتاب الإمامة وصلاة الجماعة— امامت اور باجماعت نماز کی کتاب

مِنْ سُنَّةِ الصَّلَاةِ أَنْ يُخْفِيَ التَّشَهُّدَ باب: نماز کی سنت میں سے ہے کہ تشہد آہستہ پڑھا جائے۔

حدیث نمبر: 935
حدثنا أبو الفضل محمد بن إبراهيم المزكِّي، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا أبو كُرَيب، حدثنا حفص بن غِيَاث، عن هشام بن عُرْوة، عن أبيه، عن عائشة قالت: نزلت هذه الآيةُ في التشهُّد ﴿وَلَا تَجْهَرْ بِصَلَاتِكَ وَلَا تُخَافِتْ بِهَا﴾ [الإسراء: 110] (2).
حافظ طلحہ بابر

سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا فرماتی ہیں کہ یہ آیت: "اور نہ تم اپنی نماز (کی قرأت) بہت بلند آواز میں کرو اور نہ بالکل آہستہ" تشہد کے بارے میں نازل ہوئی تھی۔
اس کی سند صحیح ہے اور اس کے شواہد موجود ہیں۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / حدیث: 935
درجۂ حدیث محدثین: صحيح الإسناد شاذُّ المتن
تخریج حدیث «صحيح الإسناد شاذُّ المتن، فقد انفرد حفص بن غياث في قوله: في التشهد، وخالفه جمع من ثقات أصحاب هشام بن عروة فقالوا فيه: في الدعاء، هكذا أخرجه البخاري (4723) و (6327) و (7526)، ومسلم (447)، والنسائي (11238) من طرق عن هشام بن عروة، به- وهو المحفوظ، وهو - كما قال ...» [ترقيم الرساله 935] [ترقيم الشركة 845]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(2) صحيح الإسناد شاذُّ المتن، فقد انفرد حفص بن غياث في قوله: في التشهد، وخالفه جمع من ثقات أصحاب هشام بن عروة فقالوا فيه: في الدعاء، هكذا أخرجه البخاري (4723) و (6327) و (7526)، ومسلم (447)، والنسائي (11238) من طرق عن هشام بن عروة، به. وهو المحفوظ، وهو - كما قال الحافظ ابن حجر في "الفتح" - أعمُّ من أن يكون ذلك داخل الصلاة أو خارجها.
درجۂ حدیث: سند صحیح ہے مگر متن "شاذ" ہے۔
علّت / فنی نکتہ: حفص بن غیاث "تشہد میں (ہاتھ اٹھانے)" کے لفظ میں منفرد ہیں، جبکہ ہشام بن عروہ کے باقی ثقہ شاگردوں (جیسے بخاری، مسلم اور نسائی کے راوی) نے اسے "دعا میں (ہاتھ اٹھانے)" کے الفاظ سے روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: محفوظ لفظ "دعا" ہے، جو نماز کے اندر اور باہر دونوں کو شامل ہے۔
وأما حديث حفص بن غياث فأخرجه الطبري في "تفسيره" 15/ 187، وابن خزيمة في "صحيحه" (707)، ومن طريقه ابن حجر في "نتائج الأفكار" 2/ 195.
حوالہ / مصدر: حفص بن غیاث کی روایت طبری، ابن خزیمہ (707) اور ابن حجر نے "نتائج الافکار" میں تخریج کی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 935 سے ماخوذ ہے۔
❮ پچھلی حدیث
اگلی حدیث ❯