حدیث نمبر: 766
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا محمد بن إسحاق الصَّغَانِي. وأخبرني أبو محمد بن زياد العَدْل، في أول كتاب "التفسير": حدثنا أبو بكر محمد بن إسحاق بن خُزَيمة، حدثنا أبو بكر بن إسحاق الصَّغَاني، حدثنا خالد بن خِدَاش، حدثنا عمر بن هارون، عن ابن جُريج، عن ابن أبي مُلَيكة، عن أم سلمة: أنَّ رسول الله ﷺ قرأ في الصلاة ﴿بسمِ اللهِ الرَّحْمنِ الرَّحِيمِ﴾ فَعدَّها آيةً ﴿الْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ العَالَمِينَ﴾ آيتين ﴿الرَّحمنِ الرَّحيمِ﴾ ثلاث آيات ﴿مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ﴾ أربعَ آيات، وقال هكذا: ﴿إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ﴾ وجَمَعَ خمسَ أصابعِه (1). عمر بن هارون أصلٌ في السُّنة، ولم يُخرجاه، وإنما أخرجتُه شاهدًا.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 848 - أجمعوا على ضعفه يعني عمر بن هارون وقال النسائي متروك
حافظ طلحہ بابر

ام المؤمنین سیدہ ام سلمہ رضی اللہ عنہا سے مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے نماز میں «بِسْمِ اللّٰهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ» پڑھی اور اسے ایک آیت شمار کیا، پھر «الْحَمْدُ لِلّٰهِ رَبِّ الْعَالَمِينَ» کو دوسری، «الرَّحْمٰنِ الرَّحِيمِ» کو تیسری، «مَالِكِ يَوْمِ الدِّينِ» کو چوتھی اور «إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ» پر پانچ انگلیاں جمع کیں (یعنی اسے پانچویں آیت شمار کیا)۔
امام حاکم فرماتے ہیں کہ میں نے اسے بطور شاہد (تائیدی روایت) ذکر کیا ہے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / حدیث: 766
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف جدًّا
تخریج حدیث «إسناده ضعيف جدًّا، عمر بن هارون قال الذهبي في "تلخيصه": أجمعوا على ضعفه وقال النسائي: متروك» [ترقيم الرساله 766] [ترقيم الشركة 854] [ترقيم العلميه 848]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف جدًّا، عمر بن هارون قال الذهبي في "تلخيصه": أجمعوا على ضعفه وقال النسائي: متروك. وانظر ما قبله.
درجۂ حدیث: اس کی سند سخت ضعیف ہے۔
فنی نکتہ / علّت: راوی عمر بن ہارون کے بارے میں امام ذہبی نے 'تلخیص' میں فرمایا کہ محدثین کا ان کے ضعف پر اجماع ہے، اور امام نسائی نے انہیں 'متروک' قرار دیا ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 766 سے ماخوذ ہے۔