حدیث نمبر: 887
حدثنا أبو بكر محمد بن أحمد بن بالَوَيهِ، حدثنا محمد بن أحمد بن النَّضْر الأزْدي، حدثنا معاوية بن عمرو، حدثنا زائدةُ، عن المختار بن فُلفُل، عن أنس: أنَّ النبي ﷺ حَضَّهم على الصلاة، ونَهَاهم أن يَنصرِفوا قبلَ انصرافِه من الصلاة (3).
هذا حديث صحيح على شرط مسلم ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 792 - على شرط مسلم
حافظ طلحہ بابر

سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے لوگوں کو نماز کی ترغیب دی اور اس بات سے منع فرمایا کہ وہ آپ ﷺ کے نماز سے فارغ ہونے سے پہلے وہاں سے چلے جائیں۔
یہ حدیث امام مسلم کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / حدیث: 887
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح، زائدة: هو ابن قُدَامة» [ترقيم الرساله 887] [ترقيم الشركة 797] [ترقيم العلميه 792]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(3) إسناده صحيح. زائدة: هو ابن قُدَامة.
درجۂ حدیث: (3) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: زائدہ سے مراد ابن قدامہ ہیں۔
وأخرجه أحمد 19/ (12276)، وأبو داود (624) من طريقين عن زائدة بن قدامة، بهذا الإسناد. وهو عند أحمد مطوَّل.

وأخرج النهي عن الانصراف قبل انصرافه ضمن حديث أحمد (11997)، ومسلم (426)، والنسائي (1288) من طريقين عن المختار بن فلفل، به.

حوالہ / مصدر: اسے احمد (12276/19) اور ابوداؤد (624) نے زائدہ بن قدامہ کے دو طریقوں سے روایت کیا ہے۔
اہم نکتہ: امام (کے پھرنے) سے پہلے مقتدی کے پھرنے کی ممانعت احمد (11997)، مسلم (426) اور نسائی (1288) میں مختار بن فلفل کی سند سے مروی ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 887 سے ماخوذ ہے۔