المستدرك على الصحيحين

(1) ظاهر هذا الإسناد القوَّة، لكن المعروف أن حاتم بن إسماعيل إنما يروي عن شريك بن عبد الله النخعي القاضي، وهذا سيئ الحفظ، ثم إنَّ شريكًا هذا رواه عن إسماعيل المكي عن قتادة عن أنس كما في "سنن الدارقطني" (1178)، وإسماعيل - وهو ابن مسلم المكي - متفق على ضعفه، وقد خولف في لفظه، رواه جماعة أصحاب قتادة كشعبة وسعيد بن أبي عروبة وغيرهما عنه عن أنس بما معناه: أنه لم يسمع النبيِّ ﷺ وأبا بكر وعمر وعثمان يجهرون ببسم الله الرحمن الرحيم، أخرجه الشيخان وغيرهما، وانظر بيان تخريجه في "مسند أحمد" 19/ (11991).
فنی نکتہ / علّت: اس سند کا ظاہر تو مضبوط معلوم ہوتا ہے، لیکن معروف بات یہ ہے کہ حاتم بن اسماعیل دراصل "شریک بن عبداللہ النخعی القاضی" سے روایت کرتے ہیں اور وہ "سیئ الحفظ" (خراب حافظے والے) ہیں۔ پھر اس شریک نے اسے اسماعیل المکی عن قتادہ عن انس کی سند سے روایت کیا ہے جیسا کہ "سنن دارقطنی" (1178) میں ہے۔ یہ "اسماعیل" دراصل اسماعیل بن مسلم المکی ہیں جن کے ضعیف ہونے پر اتفاق ہے۔
تفصیلِ روایت: اس روایت کے الفاظ میں بھی مخالفت کی گئی ہے؛ قتادہ کے شاگردوں کی ایک جماعت (جیسے شعبہ اور سعید بن ابی عروبہ وغیرہ) نے حضرت انس سے اس کے ہم معنی یہ روایت کیا ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ، ابوبکر، عمر اور عثمان کو "بسم اللہ الرحمن الرحیم" بلند آواز (جہر) سے پڑھتے ہوئے نہیں سنا۔ اسے شیخین (بخاری و مسلم) وغیرہ نے روایت کیا ہے، مزید تخریج کے لیے دیکھیں "مسند احمد" 19/ (11991)۔
وانظر "علل الدارقطني" (12/ 205 (2623).
حوالہ / مصدر: مزید تفصیل کے لیے امام دارقطنی کی کتاب "العلل" (12/ 205، نمبر 2623) ملاحظہ فرمائیں۔