حدیث نمبر: 995
حدثنا أبو علي الحسين بن علي الحافظ، حدثنا محمد بن الحسن بن قُتيبة العَسقَلاني، حدثنا صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا ابن لَهِيعة، عن جعفر بن رَبِيعة، عن يعقوب بن عبد الله بن الأشجِّ، حدثني عَوْن بن عبد الله قال: أَخَذَ بيدي عبدُ الله بن عبَّاس فعَدَّ فيها التشهُّدَ فقال: أخذتُ بيدِك كما أخَذَ بيدي عمرُ ابن الخطَّاب، وقال عمر: أخذتُ بيدِك كما أخَذَ بيدي رسولُ الله ﷺ فعَدَّ فيها التشهُّدَ: "التحياتُ الصلواتُ الطيِّباتُ الزاكياتُ لله" وذكر الحديث بنحوه (1). فأما الزيادةُ في أول التشهُّد: باسم الله وبالله، فإنه صحيح من شرط البخاري:
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 981 - فأما الزيادة في أوله فعلى شرط البخاري
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما نے عون بن عبد اللہ کا ہاتھ پکڑ کر انہیں تشہد کے کلمات سکھائے اور فرمایا: میرا ہاتھ سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ نے پکڑا تھا اور انہوں نے فرمایا تھا کہ میرا ہاتھ رسول اللہ ﷺ نے پکڑا تھا اور مجھے یہ تشہد سکھایا تھا: «التَّحِيَّاتُ الصَّلَوَاتُ الطَّيِّبَاتُ الزَّاكِيَاتُ لِلَّهِ» "تمام قولی، بدنی، مالی اور پاکیزہ عبادتیں اللہ کے لیے ہیں۔"
تشہد کے آغاز میں اللہ کے نام کا ذکر صحیح ہے اور امام بخاری کی شرط کے مطابق ہے۔

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / حدیث: 995
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «إسناده ضعيف لسوء حفظ عبد الله بن لهيعة، قال الدارقطني في "العلل" 2/ 82 (125) وسئل عن هذا الحديث: المحفوظ ما رواه عروة عن عبد الرحمن بن عبدٍ القاري: أنَّ عمر كان يعلِّم الناس التشهدَ، من قوله غير مرفوع-» [ترقيم الرساله 995] [ترقيم الشركة 987] [ترقيم العلميه 981]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده ضعيف لسوء حفظ عبد الله بن لهيعة، قال الدارقطني في "العلل" 2/ 82 (125) وسئل عن هذا الحديث: المحفوظ ما رواه عروة عن عبد الرحمن بن عبدٍ القاري: أنَّ عمر كان يعلِّم الناس التشهدَ، من قوله غير مرفوع.
درجۂ حدیث: (1) عبداللہ بن لہیعہ کے خراب حافظے کی وجہ سے سند ضعیف ہے۔
فنی نکتہ: دارقطنی نے فرمایا کہ محفوظ بات وہی ہے جو عروہ عن عبدالرحمن القاری مروی ہے کہ حضرت عمر لوگوں کو تشہد سکھاتے تھے (یعنی یہ حضرت عمر کا اپنا قول ہے، مرفوع نہیں)۔
وأخرجه الرامهرمزي في "المحدث الفاصل" (633)، والدارقطني في "سننه" (1331) من طريق محمد بن وزير الدمشقي، عن الوليد بن مسلم، بهذا الإسناد. وقال الدارقطني: هذا إسناد حسن، وابن لهيعة ليس بالقوي.
حوالہ / مصدر: اسے رامهرمزی اور دارقطنی نے محمد بن وزیر عن الولید بن مسلم کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔ دارقطنی نے اسے "حسن" کہا مگر ابن لہیعہ کے ضعف کی طرف اشارہ کیا۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 995 سے ماخوذ ہے۔