المستدرك على الصحيحين

(2) حديث صحيح، وهذا إسناد حسن من أجل محمد بن إسحاق.
درجۂ حدیث: حدیث "صحیح" ہے، البتہ اس کی یہ سند محمد بن اسحاق کی موجودگی کی وجہ سے "حسن" ہے۔
وأخرجه أحمد 15/ (9796) عن يزيد بن هارون، عن محمد بن إسحاق بهذا الإسناد. لكن جعله من رواية سعيد بن أبي سعيد عن أبي هريرة - دون ذكر المناجاة.
حوالہ / مصدر: اسے امام احمد نے (15/ 9796) میں یزید بن ہارون عن محمد بن اسحاق کی سند سے روایت کیا ہے، لیکن انہوں نے اسے سعید بن ابی سعید عن ابی ہریرہ کی روایت قرار دیا ہے اور اس میں "مناجات" (سرگوشی) کا ذکر نہیں ہے۔
وأخرجه بنحوه مسلم (423)، والنسائي (947) من طريق الوليد بن كثير، عن سعيد، عن أبيه، به.
حوالہ / مصدر: اسی کے ہم معنی روایت امام مسلم (423) اور امام نسائی (947) نے ولید بن کثیر عن سعید عن ابیہ کی سند سے نقل کی ہے۔
ويشهد لقوله: "إنَّ أحدكم إذا قام يصلي إنما يقوم يناجي ربه" حديث أنس بن مالك عند البخاري (405) ومسلم (551).
متابعات و شواہد: آپ ﷺ کے اس فرمان: "بے شک تم میں سے کوئی جب نماز کے لیے کھڑا ہوتا ہے تو وہ اپنے رب سے مناجات (سرگوشی) کرتا ہے" کا شاہد حضرت انس بن مالک رضی اللہ عنہ کی وہ حدیث ہے جو بخاری (405) اور مسلم (551) میں موجود ہے۔
(3) أخرجاه من حديث الأعرج عن أبي هريرة أن رسول الله ﷺ قال: "هل ترون قِبلتي هاهنا، فوالله لا يخفى عليَّ خشوعُكم ولا ركوعُكم إني لأراكم من وراء ظهري"، البخاري برقم (418) و (741)، ومسلم (424).
حوالہ / مصدر: شیخین (بخاری و مسلم) نے الاعرج عن ابی ہریرہ کی سند سے یہ روایت نقل کی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: "کیا تم سمجھتے ہو کہ میرا قبلہ صرف اسی طرف ہے؟ اللہ کی قسم! مجھ پر تمہارا خشوع اور تمہارا رکوع مخفی نہیں رہتا، میں تمہیں اپنی پیٹھ کے پیچھے سے بھی دیکھتا ہوں۔" (بخاری: 418، 741 اور مسلم: 424)۔