المستدرك على الصحيحين
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة— امامت اور باجماعت نماز کی کتاب
الْقُنُوتُ فِي الصَّلَوَاتِ الْخَمْسِ وَالدُّعَاءُ فِيهِ عَلَى الْكُفَّارِ باب: پانچوں نمازوں میں قنوت پڑھنے اور اس میں کفار کے خلاف دعا کرنے کا بیان۔
حدیث نمبر: 919
أخبرنا محمد بن يزيد العَدْل، حدثنا إبراهيم بن أبي طالب، حدثنا المؤمَّل بن هشام، حدثنا إسماعيل، حدثنا أيوب، عن نافع، عن ابن عمر رَفَعَه قال: "إنَّ اليدَينِ تَسجُدانِ كما يَسجُدُ الوجهُ، فإذا وَضَعَ أحدُكم وجهَه فليَضَعْ يديه، وإذا رَفَعَه فليَرفَعهُما" (1).
هذا حديث صحيح على شرط الشيخين، ولم يُخرجاه، إنما اتَّفقا (2) على حديث محمد بن إبراهيم التَّيْمي عن عامر بن سعد عن العباس بن عبد المطلب أنه سمع رسول الله ﷺ يقول: "إذا سجد العبد سجد معه سبعة آرابٍ … " الحديث.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 823 - على شرطهما_x000D_
إِنَّمَا اتَّفَقَا عَلَى حَدِيثِ مُحَمَّدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ التَّيْمِيِّ، عَنْ عَامِرِ بْنِ سَعْدٍ، عَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ، أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «إِذَا سَجَدَ الْعَبْدَ سَجَدَ مَعَهُ سَبْعَةُ أَعْظُمٍ» الْحَدِيثَحافظ طلحہ بابر
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے فرمایا: "بے شک دونوں ہاتھ بھی اسی طرح سجدہ کرتے ہیں جیسے چہرہ سجدہ کرتا ہے، پس جب تم میں سے کوئی اپنا چہرہ (زمین پر) رکھے تو اپنے ہاتھ بھی رکھے اور جب چہرہ اٹھائے تو ہاتھ بھی اٹھائے۔"
یہ حدیث شیخین کی شرط پر صحیح ہے لیکن انہوں نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح. إسماعيل: هو ابن عُليَّة، وأيوب: هو ابن أبي تميمة السَّختِياني.
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: اسماعیل سے مراد ابن علیہ اور ایوب سے مراد السختیانی ہیں۔
وأخرجه أحمد 8/ (4501)، وأبو داود (892)، والنسائي (683) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (4501/8)، ابوداؤد (892) اور نسائی (683) نے اسماعیل ابن علیہ کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(2) بل هو عند مسلم (891) دون البخاري، وإنما اتفقا على حديث طاووس عن ابن عباس رفعه: "أُمرت أن أسجد على سبعة أعظُم … " الحديث، وهو عند البخاري برقم (809) و (812)، ومسلم (490).
حوالہ / مصدر: (2) بلکہ یہ صرف امام مسلم (891) کے ہاں ہے، بخاری میں نہیں۔ دونوں کا اتفاق طاؤس عن ابن عباس کی حدیث پر ہے: "مجھے حکم دیا گیا کہ میں سات ہڈیوں پر سجدہ کروں..." (بخاری 809، مسلم 490)۔
درجۂ حدیث: (1) اس کی سند صحیح ہے۔
فنی نکتہ: اسماعیل سے مراد ابن علیہ اور ایوب سے مراد السختیانی ہیں۔
وأخرجه أحمد 8/ (4501)، وأبو داود (892)، والنسائي (683) من طريق إسماعيل ابن علية، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (4501/8)، ابوداؤد (892) اور نسائی (683) نے اسماعیل ابن علیہ کی سند سے اسی واسطے کے ساتھ روایت کیا ہے۔
(2) بل هو عند مسلم (891) دون البخاري، وإنما اتفقا على حديث طاووس عن ابن عباس رفعه: "أُمرت أن أسجد على سبعة أعظُم … " الحديث، وهو عند البخاري برقم (809) و (812)، ومسلم (490).
حوالہ / مصدر: (2) بلکہ یہ صرف امام مسلم (891) کے ہاں ہے، بخاری میں نہیں۔ دونوں کا اتفاق طاؤس عن ابن عباس کی حدیث پر ہے: "مجھے حکم دیا گیا کہ میں سات ہڈیوں پر سجدہ کروں..." (بخاری 809، مسلم 490)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 919 سے ماخوذ ہے۔