المستدرك على الصحيحين
كتاب الإمامة وصلاة الجماعة— امامت اور باجماعت نماز کی کتاب
صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ - صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَآلِهِ وَسَلَّمَ - عَلَى بِسَاطٍ باب: رسولُ اللہ ﷺ نے بساط پر نماز ادا فرمائی۔
حدیث نمبر: 966
حدثنا أبو بكر أحمد بن سلمان الفقيه، حدثنا الحسن بن مُكرَم، حدثنا عثمان بن عمر، حدثنا ابن جُرَيج، عن محمد بن عبَّاد بن جعفر، عن أبي سلمة بن سفيان، عن عبد الله بن السائب قال: حضرتُ رسولَ الله ﷺ عامَ الفتح فصلَّى الصبحَ فخَلَعَ نَعلَيهِ فوضعهما عن يسارِه (1).
هذا حديث يُعرَف بمحمد بن عبَّاد بن جعفر، أخرجتُه شاهدًا، ولم يُخرجاه.
[التعليق - من تلخيص الذهبي] ترقيم العلميه 953 - أخرجته شاهداحافظ طلحہ بابر
سیدنا عبداللہ بن السائب رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں فتح مکہ کے سال رسول اللہ ﷺ کی خدمت میں حاضر ہوا، آپ ﷺ نے صبح کی نماز پڑھائی اور اپنے جوتے اتار کر اپنی بائیں جانب رکھ دیے۔
امام حاکم فرماتے ہیں کہ میں نے اسے بطور شاہد ذکر کیا ہے، شیخین نے اسے روایت نہیں کیا۔
تشریح، فوائد و مسائل
✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح، وابن جريج قد صرَّح بالسماع عند غير المصنف.
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے، اور ابن جریج نے دیگر مصادر میں سماع کی تصریح (صاف بیان) کر رکھی ہے۔
وأخرجه أحمد 24/ (15392) و (15397)، وأبو داود (648)، وابن ماجه (1431)، والنسائي (854) و (1081)، وابن حبان (2189) من طرق عن ابن جريج، بهذا الإسناد. وقرن هوذةُ بن خليفة عند أحمد في الموضع الثاني وابن حبان بأبي سلمة بن سفيان عبدَ الله بنَ عمرو - وليس هو ابنَ العاص بل هو راوٍ آخر -.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (15392/24 وغیرہ)، ابوداؤد (648)، ابن ماجہ (1431)، نسائی (854، 1081) اور ابن حبان (2189) نے ابن جریج کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ: احمد اور ابن حبان کی روایت میں ہوذہ بن خلیفہ نے ابوسلمہ بن سفیان کے ساتھ عبداللہ بن عمرو کو بھی ملایا ہے (یہ صحابی ابن عاص نہیں بلکہ ایک اور راوی ہیں)۔
درجۂ حدیث: اس کی سند صحیح ہے، اور ابن جریج نے دیگر مصادر میں سماع کی تصریح (صاف بیان) کر رکھی ہے۔
وأخرجه أحمد 24/ (15392) و (15397)، وأبو داود (648)، وابن ماجه (1431)، والنسائي (854) و (1081)، وابن حبان (2189) من طرق عن ابن جريج، بهذا الإسناد. وقرن هوذةُ بن خليفة عند أحمد في الموضع الثاني وابن حبان بأبي سلمة بن سفيان عبدَ الله بنَ عمرو - وليس هو ابنَ العاص بل هو راوٍ آخر -.
حوالہ / مصدر: اسے احمد (15392/24 وغیرہ)، ابوداؤد (648)، ابن ماجہ (1431)، نسائی (854، 1081) اور ابن حبان (2189) نے ابن جریج کے مختلف طریقوں سے روایت کیا ہے۔
فنی نکتہ: احمد اور ابن حبان کی روایت میں ہوذہ بن خلیفہ نے ابوسلمہ بن سفیان کے ساتھ عبداللہ بن عمرو کو بھی ملایا ہے (یہ صحابی ابن عاص نہیں بلکہ ایک اور راوی ہیں)۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 966 سے ماخوذ ہے۔
