حدیث نمبر: 789
حدَّثَناه أبو العباس محمد بن يعقوب، حدثنا أبو زُرْعة عبد الرحمن بن عمرو الدمشقي، حدثنا الوليد بن عُتْبة، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثني غيرُ واحد منهم سعيد بن عبد العزيز التَّنُوخي، عن مكحول، عن محمود، عن أبي نُعَيم، أنه سمع عبادةَ بن الصامت، عن النبي ﷺ قال: "هل تَقرؤون في الصلاةِ معي؟ قلنا: نعم، قال: "فلا تَفعَلوا إلّا بفاتحةِ الكتاب" (1). ومنها:
حافظ طلحہ بابر

سیدنا عبادہ بن صامت رضی اللہ عنہ سے مروی ہے کہ نبی کریم ﷺ نے پوچھا: "کیا تم نماز میں میرے ساتھ قرأت کرتے ہو؟" ہم نے عرض کیا: "جی ہاں،" آپ ﷺ نے فرمایا: "تم فاتحہ الکتاب کے سوا کچھ نہ پڑھا کرو۔"

حوالہ حدیث المستدرك على الصحيحين / كتاب الإمامة وصلاة الجماعة / حدیث: 789
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «إسناده صحيح، إن شاء الله لكن بإسقاط الواسطة بين محمود» [ترقيم الرساله 789] [ترقيم الشركة 877]

تشریح، فوائد و مسائل

✍️ الشیخ عادل مرشد و رفقاء
(1) إسناده صحيح إن شاء الله لكن بإسقاط الواسطة بين محمود - وهو ابن الربيع - وبين عبادة، فإنها غلطٌ كما سبق، فإنَّ أبا نعيم كان المؤذن ولم يكن راويًا.
درجۂ حدیث: ان شاء اللہ اس کی سند صحیح ہے، لیکن محمود (بن الربیع) اور حضرت عبادہ کے درمیان جو واسطہ (ابو نعیم کا) ذکر ہوا ہے اسے حذف کیا جائے گا کیونکہ وہ غلطی ہے، جیسا کہ پہلے بیان ہوا کہ ابو نعیم محض مؤذن تھے، راوی نہیں تھے۔
وأخرجه البيهقي في "السنن" 2/ 165، والقراءة خلف "الإمام" (125) عن أبي عبد الله الحاكم، بهذا الإسناد.
حوالہ / مصدر: اسے امام بیہقی نے اپنی کتاب "السنن" 2/ 165 اور "القراءۃ خلف الامام" (125) میں ابوعبداللہ الحاکم کے طریق سے اسی اسناد کے ساتھ روایت کیا ہے۔
وأخرجه الدارقطني (1218) عن أبي محمد بن صاعد، عن أبي زرعة الدمشقي، به.
حوالہ / مصدر: اسے امام دارقطنی نے (1218) میں ابومحمد بن صاعد عن ابوزرعہ الدمشقی کی سند سے روایت کیا ہے۔
وأخرجه الطبراني في "مسند الشاميين" (296) عن عبدوس بن ديزويه الرازي، عن الوليد بن عتبة به. بإسقاط أبي نعيم من سنده.
حوالہ / مصدر: اسے امام طبرانی نے "مسند الشامیین" (296) میں عبدوس بن دیزویہ الرازی عن الولید بن عتبہ کے طریق سے روایت کیا ہے، مگر اس کی سند سے "ابو نعیم" کا نام ساقط (حذف) ہے۔
درج بالا اقتباس المستدرک علی الصحیحین (تخریج و تحقیق: الشیخ عادل مرشد و رفقاء)، حدیث/صفحہ نمبر: 789 سے ماخوذ ہے۔