❮
❯

فہرستِ ابواب — إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة

باب فرض الحج

باب: حج کی فرضیت کا بیان۔

حدیث 2381–2381

باب تعجيل الحج إذا قدر عليه وما جاء في كنز الكعبة

باب: استطاعت ہو تو حج میں جلدی کرنے کا بیان، اور کعبہ کے خزانے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2382–2385

باب في فضل النفقة في الحج وفيمن قدر على الحج فلم يحج وما جاء في الحج بعد يأجوج ومأجوج

باب: حج میں خرچ کرنے کی فضیلت، اور استطاعت کے باوجود حج نہ کرنے والے کا بیان، اور یاجوج ماجوج کے بعد حج کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2386–2389

باب فضل الحج والعمرة

باب: حج اور عمرہ کی فضیلت کا بیان۔

حدیث 2390–2392

باب ما جاء في الحج المبرور

باب: حجِ مبرور کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2393–2394

باب في السفر يوم الخميس ووداع المنزل بركعتين وما جاء في التوديع وما يودع به الرجل صاحبه فيه حديث عبد الله بن يزيد وسيأتي في كتاب ( ) وحديث ابن عباس وسيأتي في باب ( )

باب: جمعرات کے دن سفر کرنے، دو رکعتوں کے ساتھ گھر کو الوداع کہنے، رخصت کرنے، اور آدمی اپنے ساتھی کو کن الفاظ سے رخصت کرے، اس کا بیان — اس میں سیدنا عبد اللہ بن یزید رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو آگے آئے گی، اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث جو آگے آئے گی۔

حدیث 2395–2398

باب في الرفقاء وكراهة السفر وحده فيه حديث أكثم بن الجون الخزاعي، وسيأتي في الجهاد في باب ما جاء في الجيوش والسرايا

باب: ہم سفر ساتھیوں اور اکیلے سفر کرنے کی کراہت کا بیان — اس میں سیدنا اکثم بن جون خزاعی رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجہاد کے باب «لشکروں اور سرایا کے بارے میں جو کچھ آیا ہے» میں آئے گی۔

حدیث 2399–2402

باب الرجل يؤاجر نفسه من رجل يخدمه ثم يهل بالحج معه أو يكري جماله ثم يحج فيجزئه حجه وما جاء في ترك المماكسة في الكراء فيه حديث أويس، وسيأتي في عشرة النساء

باب: آدمی کسی کی خدمت کے لیے خود کو اجرت پر دے پھر اس کے ساتھ حج کا احرام باندھے، یا اپنے اونٹ کرائے پر دے پھر حج کرے تو اس کا حج ادا ہو جاتا ہے، اور کرائے میں بھاؤ تاؤ نہ کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں اویس کی حدیث ہے جو (باب) «عورتوں سے حسنِ معاشرت» میں آئے گی۔

حدیث 2403–2405

باب كراهة دوام الوقوف على الدابة لغير حاجة وترك النزول عنها للحاجة وما يقوله إذا ركبها وما جاء فيمن لم يسم الله عليها

باب: بلا ضرورت سواری پر مسلسل ٹھہرے رہنے اور ضرورت کے لیے اس سے نہ اترنے کی کراہت، اس پر سوار ہوتے وقت کیا کہے، اور اس پر اللہ کا نام نہ لینے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2406–2409

باب كيفية السير والتعريس وما يستحب من الدلجة وما جاء في ركوب الإبل والنهي عن ركوب الجلالة

باب: چلنے اور رات کے آخری حصے میں پڑاؤ (تعریس) کا طریقہ، رات کے شروع میں سفر (دلجہ) کا استحباب، اور اونٹوں پر سواری اور جلالہ پر سواری کی ممانعت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2410–2414

باب ما تحصل به البركة في الزاد وما جاء في الرجل يجد زادا وراحلة فيحج ماشيا يحتسب فيه زيادة الأجر

باب: زادِ راہ میں برکت کس چیز سے حاصل ہوتی ہے، اور اس شخص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جو زادِ راہ اور سواری پائے پھر بھی زیادہ اجر کی امید میں پیدل حج کرے۔

حدیث 2415–2418

باب كيفية المشي إذا عيي وما جاء في المركب الهنيء

باب: تھک جائے تو چلنے کا طریقہ، اور آرام دہ سواری کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2419–2421

باب التواضع في الحج

باب: حج میں تواضع کا بیان۔

حدیث 2422–2425

باب ما جاء في تحويل الأمتعة على الجمال

باب: اونٹوں پر سامان منتقل کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2426–2426

باب ما يقول إذا خرج لسفر أو رجع منه وما جاء في طلب الدعاء من المفضول لمن هو أفضل منه

باب: سفر کے لیے نکلتے یا اس سے لوٹتے وقت کیا کہے، اور افضل شخص کے اپنے سے کم درجے والے سے دعا کی درخواست کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2427–2429

باب في ركوب البحر للحاج ونحوه

باب: حاجی وغیرہ کے سمندری سفر کا بیان۔

حدیث 2430–2431

باب فيمن خرج للحج أو العمرة فمات

باب: جو حج یا عمرے کے لیے نکلے اور فوت ہو جائے۔

حدیث 2432–2435

باب ما جاء في الإحرام من دويرة أهله أو من الميقات أو من مكة

باب: اپنے گھر سے، میقات سے یا مکہ سے احرام باندھنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2436–2438

باب في الحج من عمان وألا يحرم بالحج إلا في أشهر الحج

باب: عُمان سے حج کرنے، اور حج کے مہینوں کے علاوہ حج کا احرام نہ باندھنے کا بیان۔

حدیث 2439–2440

باب لا يحج عن غيره حتى يحج عن نفسه

باب: کوئی شخص دوسرے کی طرف سے حج نہ کرے جب تک اپنی طرف سے حج نہ کر لے۔

حدیث 2441–2441

باب حج الصبي والمملوك والأعرابي والذرية والمرأة في عدتها

باب: بچے، غلام، دیہاتی، اولاد اور عدت گزارنے والی عورت کے حج کا بیان۔

حدیث 2442–2445

باب النيابة في الحج وما جاء في حج الأقلف

باب: حج میں نیابت کا بیان، اور غیر مختون کے حج کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2446–2451

باب العمرة في رجب وشوال وذي القعدة وما جاء في عمره صلى الله عليه وسلم

باب: رجب، شوال اور ذی القعدہ میں عمرہ کا بیان، اور نبی ﷺ کے عمروں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2452–2458

باب فضل العمرة في رمضان وما جاء في الاعتمار من بيت المقدس فيه حديث عبد الله بن أبي عامر، وسيأتي في باب ما يجوز للمحرم أكله من الصيد

باب: رمضان میں عمرے کی فضیلت کا بیان، اور بیت المقدس سے عمرہ (کا احرام باندھنے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں عبد اللہ بن ابی عامر کی حدیث ہے جو باب «محرم کے لیے کون سا شکار کھانا جائز ہے» میں آئے گی۔

حدیث 2459–2463

باب العمل الصالح وفضله في عشر ذي الحجة

باب: ذی الحجہ کے (پہلے) دس دنوں میں نیک عمل اور اس کی فضیلت کا بیان۔

حدیث 2464–2467

باب الاختيار في إفراد الحج والتمتع بالعمرة

باب: حجِ افراد اور حجِ تمتع میں اختیار کا بیان۔

حدیث 2468–2475

باب القران

باب: حجِ قران کا بیان۔

حدیث 2476–2480

باب إتمام الحج والعمرة وفضل متابعتهما

باب: حج و عمرہ کو پورا کرنے اور انہیں پے در پے ادا کرنے کی فضیلت کا بیان۔

حدیث 2481–2484

باب في الإحرام وفضله والتلبية وما جاء في التلبية في الأماكن المقدسة

باب: احرام اور اس کی فضیلت، اور تلبیہ کا بیان، اور مقدس مقامات میں تلبیہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2485–2491

باب في صفة التلبية ومتى تقطع وفيمن استحب الاقتصار على تلبية رسول الله صلى الله عليه وسلم

باب: تلبیہ کے الفاظ، اسے کب موقوف کیا جائے، اور جنہوں نے رسول اللہ ﷺ کے تلبیہ پر اکتفا کو مستحب جانا، اس کا بیان۔

حدیث 2492–2495

باب في الصرورة وفسخ الحج إلى العمرة

باب: صرورہ (جس نے حج نہ کیا ہو) اور حج کو عمرے میں بدلنے (فسخ) کا بیان۔

حدیث 2496–2499

باب في غسل المحرم وثيابه وما جاء في لبس الثوب المصبوغ للمحرم

باب: محرم کے غسل اور اس کے کپڑوں کا بیان، اور محرم کے لیے رنگا ہوا کپڑا پہننے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2500–2505

باب ما يجوز للمرأة المحرمة لبسه وما لا يجوز

باب: احرام والی عورت کے لیے کیا پہننا جائز ہے اور کیا نہیں۔

حدیث 2506–2508

باب ما يجتنبه المحرم وما يجوز له

باب: محرم کن چیزوں سے بچے اور اس کے لیے کیا جائز ہے۔

حدیث 2509–2512

باب رفع الأيدي عند رؤية البيت وغيره وما جاء في تقبيل الحجر الأسود والمسح عليه

باب: بیت اللہ وغیرہ کو دیکھتے وقت ہاتھ اٹھانے کا بیان، اور حجرِ اسود کو بوسہ دینے اور اس پر ہاتھ پھیرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2513–2517

باب في استلام الحجر وتركه وما يقال عند استلامه

باب: حجرِ اسود کا استلام کرنے اور نہ کرنے، اور استلام کے وقت کیا کہا جائے، اس کا بیان۔

حدیث 2518–2522

باب فضل الحجر الأسود وما جاء في الركنين اللذين يليان الحجر

باب: حجرِ اسود کی فضیلت کا بیان، اور حجرِ اسود سے متصل دونوں کونوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2523–2527

باب في ذكر الكعبة وبنائها ووصفها ووضع الحجر

باب: کعبہ، اس کی تعمیر، اس کے اوصاف اور حجرِ اسود نصب کرنے کا ذکر۔

حدیث 2528–2528

باب الصلاة في الحجر وعند باب الكعبة وما جاء في دخول الكعبة وفضلها والصلاة فيها وكسوتها

باب: حطیم (حِجر) میں اور کعبہ کے دروازے کے پاس نماز کا بیان، اور کعبہ میں داخل ہونے، اس کی فضیلت، اس میں نماز اور اس کے غلاف کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2529–2538

باب في الطواف بالبيت وفضله

باب: بیت اللہ کے طواف اور اس کی فضیلت کا بیان۔

حدیث 2539–2542

باب ما يقال في الطواف

باب: طواف میں کیا کہا جائے۔

حدیث 2543–2544

باب ما جاء في جمع الأسابيع وركعتي الطواف وما يقرأ فيهما وجواز فعلهما في غير المسجد

باب: کئی طواف (اسابیع) ملا کر کرنے، طواف کی دو رکعتوں، ان میں کیا پڑھا جائے اور مسجد کے علاوہ انہیں ادا کرنے کے جواز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2545–2549

باب في المرأة تكبر وتعقد ولا تستلم الحجر وما جاء في طوافها منتقبة وفيمن رأى امرأة في الطواف فأعجبته

باب: عورت (طواف میں) تکبیر کہے، (انگلیوں پر) گنے اور حجرِ اسود کا استلام نہ کرے، اور اس کے نقاب پہن کر طواف کرنے اور اس شخص کے بارے میں جو کچھ آیا ہے جس نے طواف میں کسی عورت کو دیکھا تو وہ اسے اچھی لگی۔

حدیث 2550–2552

باب الطواف في المطر على الراحلة وفي الخفاف والنعال

باب: بارش میں، سواری پر، اور موزوں اور جوتوں میں طواف کرنے کا بیان۔

حدیث 2553–2557

باب في الرمل وفيما ينزل على البيت من الرحمة للطائفين وغيرهم

باب: رمل کا بیان، اور بیت اللہ پر طواف کرنے والوں وغیرہ کے لیے نازل ہونے والی رحمت۔

حدیث 2558–2561

باب وجوب الطواف بين الصفا والمروة وأن غيره لا يجزئ عنه فيه حديث أنس، وتقدم في باب الطواف، وحديث ابن عمر، وسيأتي في باب الوقوف بعرفة

باب: صفا و مروہ کے درمیان سعی کے وجوب اور اس کی جگہ کوئی اور عمل کافی نہ ہونے کا بیان — اس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب الطواف میں گزر چکی، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث جو باب «عرفہ میں وقوف» میں آئے گی۔

حدیث 2562–2566

باب الرواح إلى منى والصلاة فيها ثم عرفة والإياب منها وما يقال في ليلة عرفة

باب: منیٰ کی طرف جانے اور وہاں نماز پڑھنے، پھر عرفہ (جانے) اور وہاں سے واپسی، اور عرفہ کی رات کیا کہا جائے، اس کا بیان۔

حدیث 2567–2571

باب في النزول بوادي نمرة والوقوف بعرفة ومزدلفة وما يفعله من فاته الحج

باب: وادیٔ نمرہ میں اترنے، عرفہ اور مزدلفہ میں وقوف، اور جس کا حج فوت ہو جائے وہ کیا کرے، اس کا بیان۔

حدیث 2572–2580

باب في الدعاء ومغفرة الله تعالى لعباده يوم عرفة

باب: یومِ عرفہ کی دعا اور اللہ تعالیٰ کی اپنے بندوں کے لیے مغفرت کا بیان۔

حدیث 2581–2588

باب ما جاء في صوم يوم عرفة بعرفة وصون الأعضاء فيه

باب: عرفات میں یومِ عرفہ کے روزے اور اس دن اعضاء کی حفاظت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2589–2591

باب الدفع من عرفات والإيضاع في وادي محسر وأخذ الحصى منه

باب: عرفات سے روانگی، وادیٔ محسر میں تیزی سے گزرنے اور وہاں سے کنکریاں لینے کا بیان۔

حدیث 2592–2594

باب ما جاء في مسجد الخيف والنزول بمنى ورمي الجمار وصفته وقدر الحصى ورمي الرعاء ليلا

باب: مسجدِ خیف، منیٰ میں قیام، رمیِ جمار اور اس کے طریقے، کنکریوں کی مقدار، اور چرواہوں کے رات کو رمی کرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2595–2601

باب في قبول حصى الجمار وما جاء في سبب الرمي

باب: جمرات کی کنکریوں کے قبول ہونے کا بیان، اور رمی کے سبب کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2602–2603

باب في الحلق والتقصير والإحلال والصلاة بمنى فيه حديث أنس، وتقدم في باب الطواف، وحديث ابن عمر، وتقدم في باب الوقوف بعرفة

باب: سر منڈانے اور بال کتروانے، احرام کھولنے اور منیٰ میں نماز کا بیان — اس میں سیدنا انس رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو باب الطواف میں گزر چکی، اور سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث جو باب «عرفہ میں وقوف» میں گزر چکی۔

حدیث 2604–2613

باب خطبة النبي صلى الله عليه وسلم بمنى

باب: منیٰ میں نبی ﷺ کے خطبے کا بیان۔

حدیث 2614–2625

باب الرفث والفسوق والجدال في الحج وما جاء في الهدي

باب: حج میں رفث، فسوق اور جدال کا بیان، اور ہدی کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2626–2633

باب ما يجوز للمحرم أكله من الصيد وما لا يجوز

باب: محرم کے لیے کون سا شکار کھانا جائز ہے اور کون سا نہیں۔

حدیث 2634–2642

باب في جزاء الصيد وطواف الإفاضة وفيمن قضى نسكه

باب: شکار کی جزا، طوافِ افاضہ، اور اپنے مناسک پورے کرنے والے کا بیان۔

حدیث 2643–2650

باب لزوم المرأة بيتها بعد قضاء فرض الحج

باب: فرض حج ادا کرنے کے بعد عورت کا اپنے گھر میں رہنا۔

حدیث 2651–2653

باب فضل مكة شرفها الله تعالى وعظمها، والصيام فيها، وما جاء في خروج أهلها منها، وفضل المجاورة بها

باب: مکہ مکرمہ کی فضیلت — اللہ تعالیٰ اسے شرف و عظمت عطا فرمائے — اور وہاں روزوں، اہلِ مکہ کے وہاں سے نکلنے، اور وہاں مجاورت کی فضیلت کا بیان۔

حدیث 2654–2657

باب في الإلحاد بمكة، والنهي عن أجور بيوت مكة، وبيع رباعها، وما جاء في حدودها، وفيمن دعا أن لا يموت بها

باب: مکہ میں الحاد، اور مکہ کے گھروں کا کرایہ لینے اور اس کی زمینیں (رباع) بیچنے کی ممانعت کا بیان، اور اس کی حدود اور وہاں نہ مرنے کی دعا کرنے والے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2658–2662

باب في شرب ماء زمزم وذكر سقاية العباس رضي الله عنه

باب: آبِ زمزم پینے کا بیان، اور سیدنا عباس رضی اللہ عنہ کی سقایہ (حاجیوں کو پانی پلانے کی خدمت) کا ذکر۔

حدیث 2663–2666

باب إخراج يهود الحجاز من جزيرة العرب وما جاء في طواف الوداع

باب: یہودِ حجاز کو جزیرۂ عرب سے نکالنے کا بیان، اور طوافِ وداع کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2667–2670

باب فضل المدينة المشرفة وما جاء في حمى المدينة ودخولها ليلا والإقامة بها إلى الممات

باب: مدینہ منورہ کی فضیلت کا بیان، اور مدینہ کے حِمیٰ (محفوظ علاقے)، رات کو اس میں داخل ہونے اور موت تک وہاں رہنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2671–2685

باب في أسماء المدينة المشرفة وما جاء في صيدها

باب: مدینہ منورہ کے ناموں اور اس کے شکار کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2686–2689

باب فضل مسجد المدينة المشرفة والصلاة فيه، وما جاء في زيارة قبر سيدنا رسول الله صلى الله عليه وسلم والأدب عند زيارته

باب: مسجدِ نبوی کی فضیلت اور اس میں نماز کا بیان، اور ہمارے سردار رسول اللہ ﷺ کی قبرِ مبارک کی زیارت اور زیارت کے آداب کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2690–2698

باب ما بين القبر والمنبر روضة وما جاء في فضل الدفن بالبقيع

باب: قبر اور منبر کے درمیان (کا حصہ) جنت کا باغ ہے، اور بقیع میں دفن ہونے کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2699–2706

باب ما جاء في فضل مسجد قباء وجبل أحد والطائف

باب: مسجدِ قباء، جبلِ احد اور طائف کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2707–2711

باب البشير بخبر الحاج وما جاء في ملاقاة الحاج والسلام عليه ومصافحته وفيمن يستغفر له الحاج

باب: حاجی (کی واپسی) کی خوشخبری دینے والے کا بیان، اور حاجی سے ملاقات، اسے سلام کرنے، اس سے مصافحہ کرنے، اور جس کے لیے حاجی استغفار کرے، اس کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔

حدیث 2712–2713

اس باب کی تمام احادیث