إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في الرمل وفيما ينزل على البيت من الرحمة للطائفين وغيرهم باب: رمل کا بیان، اور بیت اللہ پر طواف کرنے والوں وغیرہ کے لیے نازل ہونے والی رحمت۔
حدیث نمبر: 2559
وَعَنْ أَبِي الطُّفَيْلِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَلَ مِنَ الْحَجَرِ إِلَى الْحَجَرِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِإِسْنَادٍ حَسَنٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ ، رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ مُسْلِمٍ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو. ترجمہ
سیدنا ابو الطفیل رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”نبی کریم ﷺ نے (طواف کے دوران) حجرِ اسود سے (دوبارہ) حجرِ اسود تک رمل فرمایا (یعنی پورے چکر میں تیز قدموں سے چلے)۔“ اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ اور امام احمد بن حنبل نے حسن سند کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی ہے جسے امام ابو داؤد اور امام ابن ماجہ نے روایت کیا ہے، نیز اس کی اصل صحیح مسلم میں سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما کی روایت سے موجود ہے۔