❮
❯
حدیث نمبر: 2604
وَعَنْ مَالِكِ بْنِ رَبِيعَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَاتَ يَوْمٍ: "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ. قَالَ: يَقُولُ رَجُلٌ مِنَ الْقَوْمِ: وَلِلْمُقَصِّرِينَ. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الثَّالِثَةِ أَوِ الرَّابِعَةِ: وَلِلْمُقَصِّرِينَ. وَأَنَا يَوْمَئِذٍ مَحْلُوقٌ رَأْسِي لَا يَسُرُّنِي أَنَّ لِي بِحَلْقِ رَأْسِي حُمْرَ النَّعَمِ أَوْ خَطَرًا عَظِيمًا".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ وَاحِدٍ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا مالک بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے ایک دن رسول اللہ ﷺ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: «اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ، اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ» ”اے اللہ! سر منڈوانے والوں کی مغفرت فرما، اے اللہ! سر منڈوانے والوں کی مغفرت فرما۔“ راوی بیان کرتے ہیں کہ مجلس میں موجود ایک شخص نے عرض کیا: (اے اللہ کے رسول!) اور کتروانے والوں کے لیے بھی؛ تو رسول اللہ ﷺ نے تیسری یا چوتھی مرتبہ فرمایا: ”اور بال کتروانے والوں کی بھی (مغفرت فرما)۔“ (سیدنا مالک رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ) اس روز میرا سر منڈا ہوا تھا اور مجھے یہ بات ہرگز پسند نہ تھی کہ سر منڈوانے کے عوض مجھے سرخ اونٹ یا کوئی بہت بڑی دولت مل جائے (یعنی میں اس دعا کو ہر دنیاوی مال سے بہتر سمجھتا تھا)۔ اسے امام مسدد، ابوبکر بن ابی شیبہ اور احمد بن حنبل نے ایک ہی سند سے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2604
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد ، وأبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل بسند واحد، ورجاله ثقات»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 17145»