کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: کئی طواف (اسابیع) ملا کر کرنے، طواف کی دو رکعتوں، ان میں کیا پڑھا جائے اور مسجد کے علاوہ انہیں ادا کرنے کے جواز کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ السَّائِبِ بْنِ بَرَكَةَ، عَنْ أُمِّهِ: "أَنَّ عَائِشَةَ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا - كَانَتْ تَطُوفُ ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ تُقْرِنُ بَيْنَهُنَّ، ثُمَّ تُصَلِّي لِكُلِّ أُسْبُوعٍ رَكْعَتَيْنِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَفِي سَنَدِهِ رَاوٍ لَمْ يُسَمَّ.
ترجمہ
سیدہ عائشہ رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ ”وہ (بیک وقت) طواف کے تین اسابیع (یعنی سات سات چکروں کے تین طواف) مسلسل کیا کرتی تھیں، پھر ہر اسبوع (طواف) کے عوض دو رکعتیں ادا فرماتی تھیں۔“ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے، تاہم اس کی سند میں ایک ایسا راوی موجود ہے جس کا نام واضح طور پر ذکر نہیں کیا گیا۔
وَعَنْ يَعْقُوبَ بْنِ زَيْدٍ: "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَقْرَأُ فِي رَكْعَتَيِ الطَّوَافِ بِ "قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ" و"قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ". رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ مُعْضَلًا، وَفِي سَنَدِهِ مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيُّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ. لَكِنَّ الْمَتْنَ لَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَصَحَّحَهُ.
ترجمہ
یعقوب بن زید سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ طواف کی (سنت) دو رکعتوں میں ﴿قُلْ يَا أَيُّهَا الْكَافِرُونَ﴾ اور ﴿قُلْ هُوَ اللَّهُ أَحَدٌ﴾ تلاوت فرمایا کرتے تھے۔“ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے معضل روایت کیا ہے اور اس کی سند میں موسیٰ بن عبیدہ ربذی ہے جو کہ ضعیف ہے، تاہم اس متن کے لیے سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما کی حدیث سے ایک شاہد موجود ہے جسے امام ترمذی نے روایت کر کے صحیح قرار دیا ہے۔
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَبْدٍ الْقَارِي قَالَ: "طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بَعْدَ صَلَاةِ الْفَجْرِ، فَرَكِبَ وَلَمْ يُسَبِّحْ حَتَّى أَتَى طُوًى فَرَكَعَ رَكْعَتَيْنِ". رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ ، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
عبدالرحمن بن عبد القاری سے روایت ہے، وہ فرماتے ہیں کہ ”میں نے سیدنا عمر بن الخطاب رضی اللہ عنہ کے ہمراہ نمازِ فجر کے بعد بیت اللہ کا طواف کیا، پھر وہ (اپنی سواری پر) سوار ہوگئے اور (طواف کی دو رکعتیں) ادا نہیں کیں یہاں تک کہ جب مقامِ طویٰ پہنچے تو وہاں دو رکعتیں ادا کیں“، اس حدیث کو امام حارث اور امام بیہقی نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "قَالَ لِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: كَيْفَ صَنَعْتَ فِي اسْتِلَامِ الْحَجَرِ؟ قَالَ: قُلْتُ: اسْتَلَمْتُ وَتَرَكْتُ. قَالَ: أَصَبْتَ". رَوَاهُ الْحَارِثُ وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ
سیدنا عبدالرحمن بن عوف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے مجھ سے دریافت فرمایا: ”تم نے حجرِ اسود کے استلام (بوسہ دینے یا چھونے) کے معاملے میں کیا کیا؟“ انہوں نے عرض کیا: ”میں نے (موقع ملنے پر) استلام کیا اور (ہجوم کی وجہ سے) اسے چھوڑ دیا۔“ اس پر آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”تم نے درست کیا۔“ اسے امام حارث نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَبْلَ الْفَجْرِ، ثُمَّ صَلَّى سِتَّ رَكَعَاتٍ يَلْتَفِتُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ يَمِينًا وَشِمَالًا، فَظَنَنَّا أَنَّ لِكُلِّ أُسْبُوعٍ رَكْعَتَيْنِ وَلَمْ يُسَلِّمْ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَبْدِ السَّلَامِ بْنِ أَبِي الْجَنُوبِ.
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ جَمِيعًا، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى خَلْفَهُ سِتَّ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ يَمِينًا وَشِمَالًا، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَرَادَ أَنْ يُعَلِّمَنَا".
وَمِنْ طَرِيقِهِ رَوَاهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي الْكُبْرَى وَلَفْظُهُ: "طَافَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْبَيْتِ ثَلَاثَةَ أَسَابِيعَ جَمِيعًا، ثُمَّ أَتَى الْمَقَامَ فَصَلَّى خَلْفَهُ سِتَّ رَكَعَاتٍ يُسَلِّمُ فِي كُلِّ رَكْعَتَيْنِ يَمِينًا وَشِمَالًا، قَالَ أَبُو هُرَيْرَةَ: أَرَادَ أَنْ يُعَلِّمَنَا".
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے فجر سے قبل طواف فرمایا، پھر چھ رکعات ادا کیں، آپ ﷺ ہر دو رکعت میں دائیں اور بائیں جانب التفات فرماتے تھے، پس ہم نے یہ گمان کیا کہ طواف کے ہر ایک اسبوع (سات چکروں) کے بدلے دو رکعتیں ہیں اور آپ ﷺ نے سلام نہیں پھیرا۔“ اسے امام ابویعلیٰ موصلی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کا راوی عبد السلام بن ابی الجنوب ضعیف ہے۔ نیز امام بیہقی نے بھی ’السنن الکبریٰ‘ میں اسی طریق سے یہ روایت ان الفاظ میں نقل کی ہے: ”رسول اللہ ﷺ نے بیت اللہ کے مسلسل تین اسبوع (اکیس چکر) طواف فرمایا، پھر مقامِ ابراہیم کے پاس تشریف لائے اور اس کے پیچھے چھ رکعات ادا فرمائیں، آپ ﷺ ہر دو رکعت پر دائیں اور بائیں جانب سلام پھیرتے تھے؛ سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ فرماتے ہیں کہ آپ ﷺ کا ارادہ ہمیں تعلیم دینا تھا۔“