إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب لزوم المرأة بيتها بعد قضاء فرض الحج باب: فرض حج ادا کرنے کے بعد عورت کا اپنے گھر میں رہنا۔
حدیث نمبر: 2653
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا حَجَّ بِنِسَائِهِ قَالَ: إِنَّمَا هِيَ هَذِهِ، ثُمَّ عَلَيْكُمْ بِظُهُورِ الْحُصُرِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ عَاصِمِ بْنِ عُمَرَ، وَرَوَاهُ الطَّبَرَانِيُّ فِي الْأَوْسَطِ.ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ نبی اکرم ﷺ نے جب اپنی ازواجِ مطہرات کے ساتھ حج فرمایا تو ارشاد فرمایا: ”بس یہ (حج) ایک ہی بار کے لیے ہے، اس کے بعد تمہارے لیے چٹائیوں کی پیٹھوں پر رہنا (یعنی گھروں میں مقیم رہنا) لازم ہے“۔ اسے امام ابو یعلیٰ نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے کیونکہ اس کے ایک راوی عاصم بن عمر ضعیف ہیں، نیز اسے امام طبرانی نے ’المعجم الاوسط‘ میں بھی روایت کیا ہے۔