❮
❯
حدیث نمبر: 2564
وَعَنِ ابْنِ أُمِّ مَكْتُومٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّهُ طَافَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بَيْنَ الصَّفَا وَالْمَرْوَةِ، فَانْحَدَرَ وَسَعَى ابْنُ أُمِّ مَكْتُومٍ، ثُمَّ وَقَفَ حَتَّى أَدْرَكَهُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ:
حَبَّذَا مَكَّةُ مِنْ وَادِي بِهَا أَهْلِي وَعُوَّادِي بِهَا أَمْشِي بِلَا هَادِي
بِهَا تَرْسَخُ أَوْتَادِي
فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: حَبَّذَا هِيَ". رَوَاهُ مُحَمَّدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ طَلْحَةَ بْنِ عَمْرٍو.
ترجمہ

سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کے ہمراہ صفا اور مروہ کے درمیان سعی کی، پھر سیدنا ابن ام مکتوم رضی اللہ عنہ ڈھلوان کی جانب اترے اور تیز رفتاری سے چلے، پھر وہ وہیں رک گئے یہاں تک کہ نبی کریم ﷺ ان تک پہنچ گئے، تو انہوں نے مکہ کی محبت میں یہ اشعار کہے: «حَبَّذَا مَكَّةُ مِنْ وَادِي، بِهَا أَهْلِي وَعُوَّادِي، بِهَا أَمْشِي بِلَا هَادِي، بِهَا تَرْسَخُ أَوْتَادِي» ”مکہ کیا ہی بہترین وادی ہے، جہاں میرے اہل خانہ اور میرے تیمار دار موجود ہیں، وہاں میں کسی رہنما کے بغیر چلتا ہوں اور وہیں میری بنیادیں راسخ ہیں“، اس پر نبی کریم ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں، یہ کیا ہی بہترین مقام ہے“۔ اسے محمد بن یحییٰ بن ابی عمر نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، کیونکہ اس کی سند میں طلحہ بن عمرو کے پائے جانے کی وجہ سے ضعف موجود ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2564
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف
تخریج حدیث «رواه محمد بن يحيى بن أبي عمر بسند ضعيف؛ لضعف طلحة بن عمرو»