إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في جزاء الصيد وطواف الإفاضة وفيمن قضى نسكه باب: شکار کی جزا، طوافِ افاضہ، اور اپنے مناسک پورے کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2650
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ قَضَى نُسُكَهُ وَسَلِمَ الْمُسْلِمُونَ مِنْ لِسَانِهِ وَيَدِهِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ وَمَا تَأَخَّرَ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَعَبْدُ بْنُ حُمَيْدٍ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَتَقَدَّمَ بِتَمَامِهِ فِي كِتَابِ الْإِيمَانِ.ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے اپنے مناسک (حج و عمرہ کے ارکان) ادا کیے اور دیگر مسلمان اس کی زبان اور ہاتھ (کی اذیت) سے محفوظ رہے، تو اس کے گزشتہ اور پیوستہ (تمام) گناہ بخش دیے گئے۔“ اس حدیث کو احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور یہ الفاظ انھی کے ہیں، نیز اسے عبد بن حمید، ابوبکر بن ابی شیبہ اور ابو یعلیٰ نے بھی روایت کیا ہے، اور یہ روایت مکمل متن کے ساتھ پہلے کتاب الایمان میں گزر چکی ہے۔