إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب فضل العمرة في رمضان وما جاء في الاعتمار من بيت المقدس فيه حديث عبد الله بن أبي عامر، وسيأتي في باب ما يجوز للمحرم أكله من الصيد باب: رمضان میں عمرے کی فضیلت کا بیان، اور بیت المقدس سے عمرہ (کا احرام باندھنے) کے بارے میں جو کچھ آیا ہے — اس میں عبد اللہ بن ابی عامر کی حدیث ہے جو باب «محرم کے لیے کون سا شکار کھانا جائز ہے» میں آئے گی۔
وَعَنِ الشَّعْبِيِّ، عَنِ ابْنِ خَنْبَشٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ كَحَجَّةٍ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ بِسَنَدٍ فِيهِ لِينٌ.
وَرَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالنَّسَائِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ مِنْ طَرِيقِ الشَّعْبِيِّ، عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً".
وَأَصْلُهُ فِي صَحِيحِ الْبُخَارِيِّ وَغَيْرِهِ مِنْ حَدِيثِ جَابِرٍ وَابْنِ عَبَّاسٍ .
قَالَ التِّرْمِذِيُّ : وَفِي الْبَابِ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ وَجَابِرٍ، وَأَبِي هُرَيْرَةَ ، وَأَنَسٍ، وَوَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ. (قَالَ: وَحَدِيثُ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ أَصَحُّ ).سیدنا وہب بن خنبش رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رمضان المبارک میں عمرہ کرنا حج کے برابر (اجر رکھتا) ہے“، اس روایت کو امام حمیدی نے ایسی سند کے ساتھ بیان کیا ہے جس میں کچھ ضعف پایا جاتا ہے، جبکہ امام ابوبکر بن ابی شیبہ، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے اسے شعبی کے طریق سے سیدنا وہب بن خنبش رضی اللہ عنہ سے صحیح سند کے ساتھ ان الفاظ میں روایت کیا ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”رمضان میں عمرہ کرنا حج کے مساوی ہے“، اور اس حدیث کی اصل صحیح بخاری اور دیگر کتب میں سیدنا جابر اور سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایات میں موجود ہے؛ امام ترمذی فرماتے ہیں کہ اس باب میں سیدنا ابن عباس، سیدنا جابر، سیدنا ابوہریرہ، سیدنا انس اور سیدنا وہب بن خنبش رضی اللہ عنہم سے احادیث مروی ہیں، نیز امام ترمذی کا قول ہے کہ سیدنا وہب بن خنبش رضی اللہ عنہ کی حدیث سب سے زیادہ صحیح ہے۔