إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في الإحرام وفضله والتلبية وما جاء في التلبية في الأماكن المقدسة باب: احرام اور اس کی فضیلت، اور تلبیہ کا بیان، اور مقدس مقامات میں تلبیہ کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2491
وَعَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يُلَبِّي: لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ .ترجمہ
سیدنا انس رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ نبی کریم ﷺ (حج یا عمرہ کے احرام کے دوران) یوں تلبیہ پکارا کرتے تھے: ” «لَبَّيْكَ اللَّهُمَّ لَبَّيْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ لَبَّيْكَ، إِنَّ الْحَمْدَ وَالنِّعْمَةَ لَكَ وَالْمُلْكَ، لَا شَرِيكَ لَكَ» “ جس کا مفہوم یہ ہے: ”میں حاضر ہوں اے اللہ! میں حاضر ہوں، تیرا کوئی شریک نہیں، میں حاضر ہوں، یقیناً تمام تعریفیں، نعمتیں اور بادشاہت تیرے ہی لیے ہے، تیرا کوئی شریک نہیں“، اس حدیث کو امام ابو یعلی الموصلی نے روایت کیا ہے۔