إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب رفع الأيدي عند رؤية البيت وغيره وما جاء في تقبيل الحجر الأسود والمسح عليه باب: بیت اللہ وغیرہ کو دیکھتے وقت ہاتھ اٹھانے کا بیان، اور حجرِ اسود کو بوسہ دینے اور اس پر ہاتھ پھیرنے کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ عِيسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ رَجُلٍ رَأَى النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ (وَفَدَ) عِنْدَ الْحَجَرِ فَقَالَ: "إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ. ثُمَّ قَبَّلَهُ، قَالَ: ثُمَّ حَجَّ أَبُو بَكْرٍ فَوَقَفَ عِنْدَ الْحَجَرِ ثُمَّ قَالَ: إِنِّي لَأَعْلَمُ أَنَّكَ حَجَرٌ لَا تَضُرُّ وَلَا تَنْفَعُ، وَلَوْلَا أَنِّي رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُقَبِّلُكَ مَا قَبَّلْتُكَ. ثُمَّ قَبَّلَهُ ". رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .ایک صحابیِ رسول رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے نبی کریم ﷺ کو حجرِ اسود کے پاس تشریف فرما دیکھا تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میں یقیناً یہ جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے جو نہ کوئی نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ ہی نفع۔“ پھر آپ ﷺ نے اسے بوسہ دیا؛ راوی بیان کرتے ہیں کہ اس کے بعد جب سیدنا ابوبکر رضی اللہ عنہ نے حج کیا تو وہ حجرِ اسود کے پاس کھڑے ہوئے اور فرمایا: ”میں یقیناً یہ جانتا ہوں کہ تو محض ایک پتھر ہے جو نہ نقصان پہنچا سکتا ہے اور نہ ہی نفع، اور اگر میں نے رسول اللہ ﷺ کو تجھے بوسہ دیتے ہوئے نہ دیکھا ہوتا تو میں تجھے کبھی بوسہ نہ دیتا۔“ پھر انہوں نے اسے بوسہ دیا، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔