إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب حج الصبي والمملوك والأعرابي والذرية والمرأة في عدتها باب: بچے، غلام، دیہاتی، اولاد اور عدت گزارنے والی عورت کے حج کا بیان۔
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "لَا يُتْمَ بَعْدَ الْحُلُمِ، وَلَا عِتْقَ قَبْلَ مِلْكٍ، وَلَا رَضَاعَةَ بَعْدَ فِطَامٍ، وَلَا طَلَاقَ قَبْلَ نِكَاحٍ، وَلَا صَمْتَ يَوْمٍ إِلَى اللَّيْلِ، وَلَا وِصَالَ فِي الصِّيَامِ، وَلَا نَذْرَ فِي مَعْصِيَةِ اللَّهِ، وَلَا يَمِينَ فِي قَطِيعَةٍ، وَلَا تَعْرُّبَ بَعْدَ الْهِجْرَةِ، وَلَا هِجْرَةَ بَعْدَ الْفَتْحِ، وَلَا يَمِينَ لِلْمَمْلُوكِ مَعَ سَيِّدٍ، وَلَا يَمِينَ لِزَوْجَةٍ مَعَ زَوْجِهَا، وَلَا يَمِينَ لِوَلَدٍ مَعَ وَالِدِهِ، وَلَوْ أَنَّ صَغِيرًا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ كَانَتْ عَلَيْهِ حَجَّةُ الْإِسْلَامِ إِذَا عَقَلَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا، وَلَوْ أَنَّ أَعْرَابِيًّا حَجَّ عَشْرَ حِجَجٍ كَانَتْ عَلَيْهِ حَجَّةٌ إِذَا هَاجَرَ إِنِ اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى ، وَالْبَزَّارُ ، وَالْحَاكِمُ ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَسَيَأْتِي بِتَمَامِهِ فِي بَابِ الطَّلَاقِ قَبْلَ النِّكَاحِ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ فِي سُنَنِهِ.سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بلوغت کے بعد یتیمی (کا شرعی حکم) باقی نہیں رہتا، ملکیت حاصل ہونے سے پہلے (غلام کی) کوئی آزادی معتبر نہیں، دودھ چھڑانے کی مقررہ مدت کے بعد کوئی رضاعت (ثابت) نہیں ہوتی، نکاح سے پہلے طلاق (واقع) نہیں ہوتی، دن بھر رات تک (بطورِ عبادت) خاموش رہنا جائز نہیں، روزوں میں وصال (بغیر افطار کے مسلسل روزہ رکھنا) منع ہے، اللہ کی نافرمانی میں مانی گئی نذر کی کوئی حیثیت نہیں، قطع رحمی (رشتہ داری توڑنے) پر مبنی قسم معتبر نہیں، ہجرت کے بعد دوبارہ دیہاتی زندگی کی طرف لوٹ جانا (جس سے دینی فرائض میں خلل پڑے) درست نہیں، فتح مکہ کے بعد (مکہ سے مدینہ ہجرت کی فرضیت) باقی نہیں رہی، آقا کی موجودگی میں غلام کی، شوہر کی موجودگی میں بیوی کی اور والد کی موجودگی میں اولاد کی قسم (ان کی مرضی کے خلاف) معتبر نہیں ہے؛ اور اگر کسی نابالغ بچے نے دس حج بھی کر رکھے ہوں تو صاحبِ عقل و شعور اور بالغ ہونے کے بعد اس پر حجِ اسلام کی ادائیگی لازم ہوگی بشرطیکہ وہ ﴿اسْتَطَاعَ إِلَيْهِ سَبِيلًا﴾ (وہاں تک پہنچنے کی استطاعت) رکھتا ہو، اسی طرح اگر کسی اعرابی نے دس حج کیے ہوں تو ہجرت کر کے آنے کے بعد اس پر (فرضی) حج لازم ہوگا بشرطیکہ وہ اس کی استطاعت رکھتا ہو۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، حارث بن ابی اسامہ (الفاظ انہی کے ہیں)، ابو یعلیٰ، بزار، حاکم اور بیہقی نے روایت کیا ہے، اور یہ مکمل طور پر «باب الطلاق قبل النكاح» میں آئے گی، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی حدیث سے اس کا ایک شاہد ہے جسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے اپنی سنن میں روایت کیا ہے۔