إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب فضل الحجر الأسود وما جاء في الركنين اللذين يليان الحجر باب: حجرِ اسود کی فضیلت کا بیان، اور حجرِ اسود سے متصل دونوں کونوں کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ يَعْلَى بْنِ أُمَيَّةَ قَالَ: "طُفْتُ مَعَ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فَاسْتَلَمَ الرُّكْنَ. قَالَ يَعْلَى: فَكُنْتُ مِمَّا يَلِي الْبَابَ، فَلَمَّا بَلَغَ الرُّكْنَ الْغَرْبِيَّ الَّذِي يَلِي الْأَسْوَدَ جَرَرْتُ يَدِي لِأَسْتَلِمَ فَقَالَ: مَا شَأْنُكَ؟ فَقُلْتُ: أَلَا تَسْتَلِمُ؟ فَقَالَ: أَلَمْ تَطُفْ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَرَأَيْتَهُ يَسْتَلِمُ هَذَيْنَ الرُّكْنَيْنِ الْغَرْبِيَّيْنِ؟ فَقُلْتُ: لَا. قَالَ: أَفَلَيْسَ فِيهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ؟ قَالَ: قُلْتُ: بَلَى. قَالَ: فَانْبِذْ عَنْكَ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَاللَّفْظُ لَهُ، وَأَبُو يَعْلَى وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ، وَالْبَيْهَقِيُّ وَقَالَ: قَالَ الشَّافِعِيُّ : وَأَمَّا الْعِلَّةُ فِيهِمَا فَنَرَى أَنَّ الْبَيْتَ لَمْ يُتَمَّمْ عَلَى قَوَاعِدِ إِبْرَاهِيمَ فَكَانَا كَسَائِرِ الْبَيْتِ.سیدنا یعلی بن امیہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کے ہمراہ بیت اللہ کا طواف کیا تو انہوں نے رکنِ (حجرِ اسود) کا استلام کیا؛ سیدنا یعلی رضی اللہ عنہ بیان کرتے ہیں کہ میں دروازے کی جانب تھا، چنانچہ جب وہ اس مغربی رکن کے پاس پہنچے جو حجرِ اسود کی سمت میں ہے تو میں نے استلام کی غرض سے اپنا ہاتھ بڑھایا، اس پر سیدنا عمر رضی اللہ عنہ نے دریافت فرمایا: ”تمہارا کیا معاملہ ہے؟“ میں نے عرض کی: کیا آپ استلام نہیں کریں گے؟ انہوں نے فرمایا: ”کیا تم نے رسول اللہ ﷺ کے ساتھ طواف نہیں کیا؟“ میں نے عرض کی: جی ہاں (کیا ہے)۔ انہوں نے فرمایا: ”تو کیا تم نے آپ ﷺ کو ان دونوں مغربی ارکان کا استلام کرتے ہوئے دیکھا؟“ میں نے عرض کی: نہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”کیا تمہارے لیے رسول اللہ ﷺ کی ذات میں ﴿أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ﴾ بہترین نمونہ نہیں ہے؟“ میں نے عرض کی: کیوں نہیں، تو انہوں نے فرمایا: ”پھر اس (ارادے) کو چھوڑ دو۔“ اسے مسدد اور احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور الفاظ انہی کے ہیں، نیز اسے ابو یعلی اور احمد بن حنبل نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں انقطاع ہے، جبکہ بیہقی نے بھی اسے روایت کیا ہے اور بیان کیا کہ امام شافعی رحمہ اللہ نے فرمایا کہ ان دونوں کونوں میں استلام نہ کرنے کی علت ہمارے نزدیک یہ ہے کہ بیت اللہ کی تعمیر سیدنا ابراہیم علیہ السلام کی قواعد (بنیادوں) پر مکمل نہیں کی گئی تھی، لہٰذا یہ دونوں گوشے بھی بیت اللہ کے دیگر حصوں کی طرح ہی ہیں۔