إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب إتمام الحج والعمرة وفضل متابعتهما باب: حج و عمرہ کو پورا کرنے اور انہیں پے در پے ادا کرنے کی فضیلت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2484
وَعَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنِ ابْنٍ لِعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "تَابِعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ؛ فَإِنَّ الْمُتَابَعَةَ بَيْنَهُمَا تَنْفِي الْفَقْرَ وَالذُّنُوبَ كَمَا يَنْفِي الْكِيرُ خَبَثَ الْحَدِيدِ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ مَسْعُودٍ رَوَاهُ الْبَزَّارُ وَابْنُ حِبَّانَ فِي صَحِيحِهِ.ترجمہ
سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما کے صاحبزادے سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”حج اور عمرہ ایک دوسرے کے بعد (پے در پے) ادا کیا کرو؛ کیونکہ ان دونوں کو تسلسل سے کرنا فقر و افلاس اور گناہوں کو اس طرح مٹا دیتا ہے جیسے بھٹی لوہے کی میل کچیل کو دور کر دیتی ہے۔“ اس حدیث کو امام حارث نے روایت کیا ہے، اور اس کا ایک شاہد سیدنا عبداللہ بن مسعود رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام بزار اور امام ابنِ حبان نے اپنی صحیح میں نقل کیا ہے۔