إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في الدعاء ومغفرة الله تعالى لعباده يوم عرفة باب: یومِ عرفہ کی دعا اور اللہ تعالیٰ کی اپنے بندوں کے لیے مغفرت کا بیان۔
حدیث نمبر: 2582
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَقَفَ بِعَرَفَاتٍ وَقَالَ هَكَذَا، وَرَفَعَ يَدَيْهِ نَحْوَ ثَنْدُوَتَيْهِ".
وَفِي رِوَايَةٍ: "وَقَفَ بِعَرَفَةَ فَجَعَلَ يَدْعُو هَكَذَا، وَجَعَلَ ظَهْرَ كَفَّيْهِ مِمَّا يَلِي صَدْرَهُ".
رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ وَمَدَارُ الطَّرِيقَيْنِ عَلَى بِشْرِ بْنِ حَرْبٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.ترجمہ
سیدنا ابوسعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ عرفات میں ٹھہرے اور آپ ﷺ نے (دعا کی کیفیت بتاتے ہوئے) اس طرح اشارہ فرمایا اور اپنے دونوں ہاتھوں کو اپنے سینے کے دونوں اطراف کے سامنے بلند کیا“، جبکہ ایک اور روایت کے الفاظ یوں ہیں کہ ”آپ ﷺ عرفہ میں وقوف فرما ہوئے اور اس طرح دعا مانگنے لگے کہ اپنی ہتھیلیوں کی پشت کو اپنے سینے کی جانب کر رکھا تھا“؛ اسے امام احمد بن منیع نے روایت کیا ہے اور ان دونوں اسناد کا دارومدار بشر بن حرب نامی راوی پر ہے جو کہ ضعیف ہے۔