❮
❯
حدیث نمبر: 2601
وَعَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَخَّصَ لِلرِّعَاءِ أَنْ يَرْمُوا الْجِمَارَ لَيْلًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
وَالْبَيْهَقِيُّ بِلَفْظِ: "الرَّاعِي يَرْمِي بِاللَّيْلِ، وَيَرْعَى بِالنَّهَارِ".
وَرَوَاهُ الْحَاكِمُ وَعَنْهُ الْبَيْهَقِيُّ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
ترجمہ

سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے چرواہوں کو یہ رخصت عطا فرمائی کہ ”وہ رات کے وقت جمرات کی رمی کریں“، اسے ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے، جبکہ امام بیہقی نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”چرواہا رات کے وقت رمی کرے اور دن میں (جانور) چرائے“، نیز اسے امام حاکم اور ان کے واسطے سے امام بیہقی نے سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی حدیث سے بھی روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2601
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف جدًا؛ مداره على إسحاق بن عبد الله بن أبي فروة وهو متروك
تخریج حدیث «المطالب العالية (1260): رواه أبو يعلى بإسناد فيه سقط، والساقط إسحاق بن أبي فروة كما عند الطبراني من طريق مسدد؛ قال المحقق: لم أجده في مصنف ابن أبي شيبة؛ وطريق البيهقي فيها عمر بن قيس المكي متروك»
«أخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 11379، وأخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 7877، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 4986»