إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب النيابة في الحج وما جاء في حج الأقلف باب: حج میں نیابت کا بیان، اور غیر مختون کے حج کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2446
عَنْ طَاوُسٍ: "أَنَّ رَجُلًا قَالَ لِلنَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ أَبِي لَا يَسْتَطِيعُ أَنْ يَحُجَّ إِلَّا مُعْتَرِضًا، أَفَأَحُجُّ عَنْهُ؟ قَالَ: نَعَمْ. قَالَ: إِنَّ أُمِّي مَاتَتْ وَلَمْ تُوصِ، أَفَأَتَصَدَّقُ عَنْهَا؟ قَالَ: نَعَمْ ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مُرْسَلًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.ترجمہ
امام طاؤس سے (مرسلاً) مروی ہے کہ ایک شخص نے رسول اللہ ﷺ سے دریافت کیا کہ ”میرے والد حج کی استطاعت نہیں رکھتے بجز اس کے کہ انہیں (بوجہِ معذوری سواری پر) سہارے سے باندھ دیا جائے، تو کیا میں ان کی جانب سے حج ادا کروں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اس شخص نے پھر عرض کیا کہ ”میری والدہ کا انتقال ہو گیا ہے اور انہوں نے کوئی وصیت نہیں چھوڑی، تو کیا میں ان کی طرف سے صدقہ کروں؟“ آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”ہاں۔“ اسے امام مسدد نے مرسل روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ (قابلِ اعتماد) ہیں۔