إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في استلام الحجر وتركه وما يقال عند استلامه باب: حجرِ اسود کا استلام کرنے اور نہ کرنے، اور استلام کے وقت کیا کہا جائے، اس کا بیان۔
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ بَيْنَ الْكَعْبَةِ وَأَسْتَارِهَا، فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْمَسْجِدَ، فَبَدَأَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ سَبْعًا وَصَلَّى خَلْفَ الْمَقَامِ رَكْعَتَيْنِ ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ.
وَعَنْهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَلَفْظُهُ: "كُنْتُ فِي الْمَسْجِدِ فَدَخَلَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَبُو بَكْرٍ، فَبَدَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِالْحَجَرِ فَاسْتَلَمَهُ، ثُمَّ طَافَ بِالْبَيْتِ، ثُمَّ صَلَّى رَكْعَتَيْنِ هُوَ وَصَاحِبُهُ".سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”میں کعبہ اور اس کے غلاف کے درمیان تھا کہ رسول اللہ ﷺ مسجد میں تشریف لائے، آپ ﷺ نے حجرِ اسود سے آغاز فرمایا اور اس کا استلام کیا (بوسہ دیا یا چھوا)، پھر بیت اللہ کے سات چکر لگا کر طواف کیا اور مقامِ ابراہیم کے پیچھے دو رکعتیں نماز ادا فرمائی۔“ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے سندِ صحیح کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز امام ابوبکر بن ابی شیبہ کی روایت کے الفاظ یہ ہیں کہ سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”میں مسجد میں موجود تھا کہ رسول اللہ ﷺ اور سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ داخل ہوئے، پس رسول اللہ ﷺ نے حجرِ اسود سے ابتدا فرمائی اور اس کا استلام کیا، پھر بیت اللہ کا طواف کیا، اس کے بعد آپ ﷺ اور آپ کے رفیقِ گرامی (سیدنا ابو بکر رضی اللہ عنہ) دونوں نے دو رکعتیں ادا کیں۔“