إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في النزول بوادي نمرة والوقوف بعرفة ومزدلفة وما يفعله من فاته الحج باب: وادیٔ نمرہ میں اترنے، عرفہ اور مزدلفہ میں وقوف، اور جس کا حج فوت ہو جائے وہ کیا کرے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 2579
وَعَنْ رَافِعٍ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ رَمَى جَمْرَةَ الْعَقَبَةِ انْصَرَفَ إِلَى الْمَنْحَرِ فَقَالَ: هَذَا الْمَنْحَرُ، وَكُلُّ مِنًى مَنْحَرٌ". رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى .
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ: "غَدَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَتَّى أَصْبَحَ بِجَمْعٍ حَتَّى وَقَفَ عَلَى قُزَحَ بِالْمُزْدَلِفَةِ ثُمَّ قَالَ: هَذَا الْمَوْقِفُ، وَكُلُّ الْمُزْدَلِفَةِ مَوْقِفٌ، وَارْفَعُوا عَنْ بَطْنِ مُحَسِّرٍ. ثُمَّ دَفَعَ حِينَ أَسْفَرَ".ترجمہ
سیدنا رافع رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے جب جمرہ عقبہ کی رمی فرمائی تو آپ ﷺ قربان گاہ کی طرف تشریف لے گئے اور ارشاد فرمایا: ”یہ قربانی کی جگہ ہے اور پورا منیٰ ہی قربان گاہ ہے“، اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، نیز انہی کی ایک اور روایت میں ہے کہ رسول اللہ ﷺ صبح سویرے روانہ ہوئے یہاں تک کہ مقامِ جمع (مزدلفہ) میں صبح کی اور مزدلفہ میں جبلِ قزح کے پاس قیام فرمایا، پھر ارشاد فرمایا: ”یہ ٹھہرنے کی جگہ ہے اور پورا مزدلفہ ہی جائے قیام ہے، البتہ وادیِ محسّر کے درمیان سے ہٹ کر رہو“، پھر جب خوب روشنی پھیل گئی تو آپ ﷺ وہاں سے (منیٰ کی طرف) روانہ ہوئے۔