❮
❯
حدیث نمبر: 2644
عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ: "قَالَ عَلِيٌّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ فِي بَيْضِ النَّعَامِ يُصِيبُهُ الْمُحْرِمُ: تَحْمِلُ الْفَحْلَ عَلَى إِبِلِكَ، فَإِذَا تَبَيَّنَ لَكَ لِقَاحُهَا سَمَّيْتَ عَدَدَ مَا أُصِيبَ مِنَ الْبَيْضِ فَقُلْتَ: هَذَا هَدْيٌ لَيْسَ عَلَيْكَ ضَمَانُهَا، فَمَا صَلَحَ مِنْ ذَلِكَ كَمَا صَلَحَ، وَمَا فَسَدَ فَلَيْسَ عَلَيْكَ، كَمَا الْبَيْضُ مِنْهُ مَا يَصْلُحُ وَمِنْهُ مَا يَفْسُدُ.
فَعَجِبَ مُعَاوِيَةُ مِنْ قَضَاءِ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - فَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ: فَلِمَ يَعْجَبُ مُعَاوِيَةُ؟! مَا هُوَ إِلَّا مَا يُبَاعُ بِهِ الْبَيْضُ فِي السُّوقِ وَيُتَصَدَّقُ بِهِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

سیدنا عبد اللہ بن عباس رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ سیدنا علی رضی اللہ عنہ نے اس شخص کے بارے میں جو حالتِ احرام میں شتر مرغ کے انڈے توڑ دے، یہ فیصلہ صادر فرمایا: ”تم اپنے اونٹوں کے ریوڑ میں نر اونٹ چھوڑ دو، پھر جب ان اونٹنیوں کا حاملہ ہونا واضح ہو جائے تو ضائع شدہ انڈوں کی تعداد کے برابر جانور متعین کر کے کہو: یہ ہدی (قربانی کے جانور) ہیں، ان کی سلامتی کی ذمہ داری اب تم پر نہیں ہوگی، چنانچہ ان میں سے جو صحیح سلامت (بچہ) پیدا ہو جائے وہ قربانی کے لیے ہے اور جو ضائع ہو جائے اس کا تم پر کوئی مؤاخذہ نہیں، بالکل اسی طرح جیسے انڈوں کی صورتِ حال ہوتی ہے کہ ان میں سے کچھ سے بچے نکلتے ہیں اور کچھ خراب ہو جاتے ہیں“، سیدنا معاویہ رضی اللہ عنہ نے سیدنا علی رضی اللہ عنہ کے اس فیصلے پر حیرت کا اظہار کیا تو سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”بھلا معاویہ (رضی اللہ عنہ) کیوں حیران ہو رہے ہیں؟! یہ تو بالکل ویسا ہی معاملہ ہے کہ جیسے بازار میں انڈے فروخت کر کے ان کی قیمت صدقہ کر دی جائے“، اسے امام مسدد نے موقوفاً روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2644
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد موقوفا، ورجاله ثقات»