إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب العمل الصالح وفضله في عشر ذي الحجة باب: ذی الحجہ کے (پہلے) دس دنوں میں نیک عمل اور اس کی فضیلت کا بیان۔
عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: "حَضَرْتُ عِنْدَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَذُكِرَتْ عِنْدَهُ أَيَّامُ الْعَشْرِ فَقَالَ: مَا مِنْ أَيَّامٍ أَحَبُّ إِلَى اللَّهِ - عَزَّ وَجَلَّ - الْعَمَلُ فِيهِنَّ مِنْ عَشْرِ ذِي الْحِجَّةِ. قِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ؟ فَأَكْبَرَهُ، قَالَ: وَلَا الْجِهَادُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَكَانَ (فَجْعَتُهُ) فِيهِ".
رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ وَأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَأَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ بِسَنَدٍ صَحِيحٍ عَلَى شَرْطِ مُسْلِمٍ .
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عَبَّاسٍ رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ وَغَيْرُهُ: أَبُو دَاوُدَ وَالتِّرْمِذِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ .سیدنا عبداللہ بن عمرو رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ میں رسول اللہ ﷺ کی خدمتِ اقدس میں حاضر تھا کہ آپ ﷺ کے پاس ذوالحجہ کے (ابتدائی) دس دنوں کا تذکرہ چھیڑا گیا، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل کے ہاں ان دس ایام میں کیے جانے والے نیک اعمال سے بڑھ کر کوئی عمل زیادہ محبوب نہیں ہے۔“ عرض کیا گیا: اے اللہ کے رسول! کیا اللہ کی راہ میں جہاد کرنا بھی (ان ایام کے عمل سے فضیلت میں بڑھ کر) نہیں؟ آپ ﷺ نے اس سوال کو بڑی اہمیت دی اور ارشاد فرمایا: ”اللہ کی راہ میں جہاد بھی نہیں، سوائے اس شخص کے جو اپنی جان اور مال لے کر (میدانِ کارزار میں) نکلے اور پھر وہ سب کچھ وہیں قربان کر آئے۔“ اس حدیث کو ابوداؤد طیالسی، ابوبکر بن ابی شیبہ، احمد بن حنبل اور ابو یعلیٰ موصلی نے امام مسلم کی شرط پر صحیح سند کے ساتھ روایت کیا ہے، نیز سیدنا ابن عباس رضی اللہ عنہما کی روایت سے اس کا شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جسے امام بخاری اور ان کے علاوہ ابوداؤد، ترمذی اور ابن ماجہ نے روایت کیا ہے۔