إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب ما بين القبر والمنبر روضة وما جاء في فضل الدفن بالبقيع باب: قبر اور منبر کے درمیان (کا حصہ) جنت کا باغ ہے، اور بقیع میں دفن ہونے کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ ، وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
وَرَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَأَحْمَدُ بْنُ مَنِيعٍ، وَالْحَارِثُ بْنُ أَبِي أُسَامَةَ، وَلَفْظُهُمْ عَنِ أَبِي هُرَيْرَةَ وَأَبِي سَعِيدٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "مَا بَيْنَ قَبْرِي وَمِنْبَرِي رَوْضَةٌ مِنْ رِيَاضِ الْجَنَّةِ، وَمِنْبَرِي عَلَى حَوْضِي".
وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَالتِّرْمِذِيِّ، وَإِنَّمَا أَوْرَدْتُهُ لِانْضِمَامِهِ مَعَ أَبِي سَعِيدٍ. سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”میری قبر اور میرے منبر کے درمیان والا حصہ جنت کے باغات میں سے ایک باغ ہے۔“ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، نیز سیدنا ابو ہریرہ اور سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہما سے مروی ایک اور روایت میں نبی اکرم ﷺ کا یہ فرمان منقول ہے کہ ”میری قبر اور میرے منبر کا درمیانی حصہ جنت کے باغات میں سے ایک باغ ہے، اور میرا منبر میرے حوض پر (قائم) ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ موصلی، امام احمد بن منیع اور حارث بن ابی اسامہ نے بھی روایت کیا ہے؛ اگرچہ یہ روایت صحیح بخاری، صحیح مسلم اور سنن ترمذی میں بھی موجود ہے، تاہم یہاں اسے سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ کی روایت کے ساتھ اشتراک کی بنا پر پیش کیا گیا ہے۔