إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في جزاء الصيد وطواف الإفاضة وفيمن قضى نسكه باب: شکار کی جزا، طوافِ افاضہ، اور اپنے مناسک پورے کرنے والے کا بیان۔
حدیث نمبر: 2647
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِي رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَضَى فِي كَلْبِ الصَّيْدِ إِذَا أُصِيبَ أَرْبَعِينَ دِرْهَمًا، وَفِي كَلْبِ الْمَاشِيَةِ شَاةً مِنَ الْغَنَمِ، وَفِي كَلْبِ الزَّرْعِ بِفَرَقٍ مِنَ الطَّعَامِ، وَفِي كَلْبِ الدَّارِ فَرَقٌ مِنْ تُرَابٍ، حَقٌّ عَلَى رَبِّ الْقَاتِلِ أَنْ يُؤَدِّيَهُ، وَحَقٌّ عَلَى رَبِّ الدَّارِ أَنْ يَقْبَلَهُ".
رَوَاهُ ابْنُ أَبِي عُمَرَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ.ترجمہ
سیدنا عبد اللہ بن عمرو بن عاص رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ نے یہ فیصلہ صادر فرمایا کہ جب شکاری کتا مارا جائے تو اس کا تاوان چالیس درہم ہے، اور مویشیوں کی حفاظت کرنے والے کتے کے بدلے ایک بکری ہے، اور کھیتی کی حفاظت کرنے والے کتے کے عوض ایک فرق (پیمانہ) غلہ ہے، جبکہ گھر کی رکھوالی کرنے والے کتے کے بدلے ایک فرق مٹی ہے؛ مارنے والے کے ذمہ دار پر یہ حق ہے کہ وہ اسے ادا کرے اور گھر والے پر یہ حق ہے کہ وہ اسے قبول کر لے۔“ اس روایت کو ابن ابی عمر نے ضعیف سند کے ساتھ نقل کیا ہے۔