إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب في الرفقاء وكراهة السفر وحده فيه حديث أكثم بن الجون الخزاعي، وسيأتي في الجهاد في باب ما جاء في الجيوش والسرايا باب: ہم سفر ساتھیوں اور اکیلے سفر کرنے کی کراہت کا بیان — اس میں سیدنا اکثم بن جون خزاعی رضی اللہ عنہ کی حدیث ہے جو کتاب الجہاد کے باب «لشکروں اور سرایا کے بارے میں جو کچھ آیا ہے» میں آئے گی۔
حدیث نمبر: 2402
وَعَنْ عَدِيِّ بْنِ حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "لَا تُسَافِرِ الْمَرْأَةُ فَوْقَ ثَلَاثِ لَيَالٍ إِلَّا مَعَ زَوْجٍ أَوْ ذِي مَحْرَمٍ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي سَعِيدٍ، وَتَقَدَّمَ فِي النَّهْيِ عَنْ صَوْمَيِ الْفِطْرِ وَالْأَضْحَى، وَهُوَ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ وَأَبِي سَعِيدٍ وَأَبِي هُرَيْرَةَ .ترجمہ
سیدنا عدی بن حاتم رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”کوئی عورت اپنے شوہر یا کسی ذی محرم کے بغیر تین راتوں سے زائد کی مسافت کا سفر نہ کرے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے اور اس روایت کے لیے سیدنا ابو سعید رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد (تائیدی روایت) موجود ہے جو عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے روزوں کی ممانعت کے بیان میں پہلے گزر چکی ہے، نیز یہ حدیث صحیحین اور دیگر کتب میں سیدنا ابن عمر، سیدنا ابو سعید اور سیدنا ابو ہریرہ رضی اللہ عنہم کی احادیث سے بھی مروی ہے۔