إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب الرواح إلى منى والصلاة فيها ثم عرفة والإياب منها وما يقال في ليلة عرفة باب: منیٰ کی طرف جانے اور وہاں نماز پڑھنے، پھر عرفہ (جانے) اور وہاں سے واپسی، اور عرفہ کی رات کیا کہا جائے، اس کا بیان۔
حدیث نمبر: 2569
وَعَنْ نَافِعٍ : "أَنَّ ابْنَ الزُّبَيْرِ أَسْفَرَ بِالدَّفْعَةِ فَقَالَ ابْنُ عُمَرَ : طُلُوعَ الشَّمْسِ يَنْتَظِرُونَ! صَنِيعَ أَهْلِ الْجَاهِلِيَّةِ. فَدَفَعَ ابْنُ عُمَرَ وَدَفَعَ النَّاسُ بِدَفْعِهِ، وَدَفَعَ ابْنُ الزُّبَيْرِ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ مَوْقُوفًا، وَرِجَالُهُ ثِقَاتٌ، وَلَهُ حُكْمُ الْمَرْفُوعِ.ترجمہ
نافع رحمہ اللہ سے روایت ہے کہ سیدنا عبداللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما نے (مزدلفہ سے منیٰ کی طرف) روانگی میں اتنی تاخیر کی کہ خوب روشنی پھیل گئی، تو سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما نے (تعجب اور تنبیہاً) فرمایا: ”کیا یہ لوگ سورج نکلنے کا انتظار کر رہے ہیں؟ یہ تو اہل جاہلیت کا طریقہ ہے“، چنانچہ سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما وہاں سے روانہ ہوئے تو آپ کے ساتھ ہی دیگر لوگ بھی چل پڑے اور (بالآخر) سیدنا ابن زبیر رضی اللہ عنہما نے بھی کوچ فرما لیا؛ اس روایت کو امام مسدد نے موقوفاً بیان کیا ہے، اس کے تمام راوی ثقہ ہیں اور یہ حکماً مرفوع ہے۔