❮
❯
حدیث نمبر: 2677
وَعَنْ أَبِي ذَرٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنَّا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ فَنَزَلْنَا مَنْزِلًا، فَتَعَجَّلَ نَاسٌ مِنْ أَصْحَابِهِ إِلَى الْمَدِينَةِ، فَتَفَقَدَّهُمُ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقُلْنَا: تَعَجَّلُوا إِلَى الْمَدِينَةِ، فَقَالَ: لَيَتْرُكُنَّهَا أَحْسَنَ مَا كَانَتْ، لَيْتَ شِعْرِي مَتَى تَخْرُجُ نَارٌ مِنْ جَبَلِ الْوَرَّاقِ تُضِيءُ لَهَا أَعْنَاقُ الْإِبِلِ بِبُصْرَى بُرُوكًا كَضَوْءِ النَّهَارِ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ .
ترجمہ

سیدنا ابو ذر رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”ہم ایک سفر میں نبی کریم ﷺ کے ہمراہ تھے، ہم نے ایک جگہ پڑاؤ ڈالا تو صحابہ کرام میں سے کچھ لوگ جلدی کرتے ہوئے مدینہ کی جانب روانہ ہو گئے، رسول اللہ ﷺ نے جب انہیں موجود نہ پایا (تو دریافت فرمایا)، ہم نے عرض کیا: وہ مدینہ کی طرف جلدی چلے گئے ہیں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”وہ اسے (مدینہ کو) اس کی بہترین اور شاداب حالت میں چھوڑ دیں گے، کاش میں جان پاتا کہ جبلِ وراق سے وہ آگ کب برآمد ہوگی جس کی روشنی سے بصریٰ میں بیٹھے ہوئے اونٹوں کی گردنیں دن کی طرح روشن ہو جائیں گی۔““ اس حدیث کو امام ابوبکر بن ابی شیبہ نے روایت کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2677
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، إسناده ضعيف؛ لإبهام الراوي عن أبي ذر
تخریج حدیث «ابن أبي شيبة (40098 ط الشثري): أبو خالد الأحمر، عن عمرو بن قيس، عن رجل، عن أبي ذر؛ قال المحقق: مجهول لإبهام راويه»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 20782، وأخرجه مسند البزار برقم: 4030، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 8415، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 12600، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 6841»