❮
❯
حدیث نمبر: 2536
وَعَنْ أَبِي الشَّعْثَاءِ قَالَ: "خَرَجْتُ حَاجًّا فَدَخَلْتُ الْبَيْتَ، فَجَاءَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ فَدَخَلَ، فَلَمَّا كَانَ بَيْنَ السَّارِيَتَيْنِ مَشَى حَتَّى لَصَقَ بِالْحَائِطِ فَصَلَّى أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ. قَالَ: فَجِئْتُ حَتَّى صَلَيْتُ إِلَى جَنْبِهِ. قَالَ: فَلَمَّا انْصَرَفَ قُلْتُ لَهُ: إِنْ أُنَاسًا يُصَلُّونَ هَاهُنَا وَهَاهُنَا، فَأَيْنَ صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ؟ قَالَ: هَاهُنَا، أَخْبَرَنِي أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ أَنَّهُ رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَّى. فَقُلْتُ: كَمْ صَلَّى؟ فَقَالَ: عَلَى هَذَا أَجِدُنِي أَلُومُ نَفْسِي، مَكَثْتُ مَعَهُ عُمْرًا لَمْ أَسْأَلْهُ. فَلَمَّا كَانَ الْعَامُ الْمُقْبِلُ خَرَجْتُ حَاجًّا، فَجِئْتُ حَتَّى دَخَلْتُ الْبَيْتَ، ثُمَّ قُمْتُ مَقَامَهُ. قَالَ: فَجَاءَ ابْنُ الزُّبَيْرِ حَتَّى قَامَ إِلَى جَنْبِي. قَالَ: فَلَمْ يَزَلْ يَزْحَمُنِي حَتَّى أَخْرَجَنِي. قَالَ: فَصَلَّى أَرْبَعًا".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ وَأَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ وَلَفْظُهُمَا وَاحِدٌ بِسَنَدِ الصَّحِيحِ.
ترجمہ

ابوالشعثاء سے روایت ہے کہ انہوں نے بیان کیا: ”میں حج کی غرض سے نکلا اور بیت اللہ میں داخل ہوا، اتنے میں سیدنا عبد اللہ بن عمر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور اندر داخل ہوئے، جب وہ دو ستونوں کے درمیان پہنچے تو چلتے ہوئے دیوار سے متصل ہو گئے اور وہاں چار رکعتیں ادا کیں۔ میں بھی آگے بڑھا اور ان کے پہلو میں نماز پڑھی، جب وہ نماز سے فارغ ہوئے تو میں نے ان سے عرض کی کہ لوگ تو یہاں وہاں (مختلف جگہوں پر) نماز پڑھتے ہیں، آپ یہ بتائیں کہ رسول اللہ ﷺ نے کہاں نماز پڑھی تھی؟ انہوں نے جواب دیا: ”اسی جگہ، مجھے سیدنا اسامہ بن زید رضی اللہ عنہما نے خبر دی تھی کہ انہوں نے رسول اللہ ﷺ کو یہاں نماز پڑھتے ہوئے دیکھا تھا۔“ میں نے پوچھا: ”آپ ﷺ نے کتنی رکعتیں پڑھی تھیں؟“ تو سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما نے فرمایا: ”اسی بات پر تو میں خود کو ملامت کرتا ہوں کہ میں ایک طویل عرصے تک ان کے ساتھ رہا مگر میں نے ان سے یہ بات دریافت نہ کی۔“ پھر جب اگلا سال آیا تو میں دوبارہ حج کے لیے نکلا اور بیت اللہ میں داخل ہو کر اسی جگہ کھڑا ہو گیا، اتنے میں سیدنا عبد اللہ بن زبیر رضی اللہ عنہما تشریف لائے اور میرے پہلو میں کھڑے ہو گئے، وہ مجھے مسلسل دباتے رہے یہاں تک کہ مجھے اس جگہ سے ہٹا دیا اور خود وہاں چار رکعتیں ادا کیں۔“ اسے امام ابوبکر بن ابی شیبہ اور امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے، دونوں کے الفاظ ایک ہی ہیں اور اس کی سند صحیح ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2536
درجۂ حدیث محدثین: إسناده صحيح
تخریج حدیث «رواه أبو بكر بن أبي شيبة وأحمد بن حنبل ولفظهما واحد بسند الصحيح»
«أخرجه سنن الترمذي برقم: 874، وأخرجه سنن النسائي برقم: 2909، 2914، 2915، 2916، 2917، وأخرجه مسند أحمد برقم: 21273، وأخرجه فتح الباري برقم: 1521، 1524، وأخرجه مصنف عبد الرزاق برقم: 19485، وأخرجه المستدرك على الصحيحين برقم: 1806، 4073، وأخرجه صحيح ابن خزيمة برقم: 432، 3003، 3006، 3008، 3015، وأخرجه المعجم الكبير للطبراني برقم: 396، 1033، 12153، وأخرجه صحيح ابن حبان برقم: 3205، وأخرجه الأحاديث المختارة برقم: 1314»