إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب ما يجوز للمحرم أكله من الصيد وما لا يجوز باب: محرم کے لیے کون سا شکار کھانا جائز ہے اور کون سا نہیں۔
حدیث نمبر: 2634
عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّهُ حَجَّ وَكَعْبٌ فَجَاءَ جَرَادٌ فَجَعَلَ كَعْبٌ يَضْرِبُهُ بِسَوْطٍ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا إِسْحَاقَ، أَلَسْتَ مُحْرِمًا؟! قَالَ: بَلَى، إِنَّهُ مِنْ صَيْدِ الْبَحْرِ، وَإِنَّمَا خَرَجَ أَوَّلُهُ مِنْ مِنْخَرِ حُوتٍ". رَوَاهُ مُسَدَّدٌ بِسَنَدٍ فِيهِ (يُوسُفُ بْنُ هِلَالٍ) لَمْ أَرَ مَنْ ذَكَرَهُ بِعَدَالَةٍ وَلَا جَرْحٍ، وَبَاقِي رِجَالِ الْإِسْنَادِ ثِقَاتٌ.ترجمہ
سیدنا ابو سعید خدری رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے کعب (احبار) رحمہ اللہ کے ہمراہ حج کیا، (راستے میں) ٹڈیاں نمودار ہوئیں تو کعب رحمہ اللہ انہیں اپنے کوڑے سے مارنے لگے، میں نے عرض کیا: ”اے ابو اسحاق! کیا آپ حالتِ احرام میں نہیں ہیں؟“ انہوں نے جواب دیا: ”کیوں نہیں، (لیکن) یہ تو سمندری شکار میں سے ہے، اور بے شک اس کی ابتدا مچھلی کے نتھنے سے ہوئی تھی۔“ اسے امام مسدد نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں (یوسف بن ہلال) نامی راوی ہے، جس کے بارے میں مجھے کوئی ایسا ناقد نہیں ملا جس نے اس کی توثیق یا جرح ذکر کی ہو، جبکہ اس سند کے بقیہ تمام راوی ثقہ ہیں۔