إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب النيابة في الحج وما جاء في حج الأقلف باب: حج میں نیابت کا بیان، اور غیر مختون کے حج کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2448
وَعَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ - رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا - قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: "يُدْخِلُ اللَّهُ - تَعَالَى - بِالْحَجَّةِ الْوَاحِدَةِ ثَلَاثَةَ نَفَرٍ الْجَنَّةَ: الْمَيِّتَ، وَالْحَاجَّ، وَالْمُنْفِذَ ذَلِكَ".
رَوَاهُ الْحَارِثُ وَالْبَيْهَقِيُّ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ أَبِي مَعْشَرٍ، وَاسْمُهُ نَجِيحُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْمَدَنِيُّ. ترجمہ
سیدنا جابر بن عبداللہ رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ تعالیٰ ایک ہی حج کی برکت سے تین لوگوں کو جنت میں داخل فرماتا ہے: ایک وہ فوت شدہ شخص (جس کی طرف سے حج کیا جائے)، دوسرا وہ جو خود حج ادا کرتا ہے اور تیسرا وہ شخص جو اس (حج کے عمل) کو عملی جامہ پہناتا یا اسے نافذ کرواتا ہے۔“ اس حدیث کو حارث اور بیہقی نے ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے، جس کی وجہ اس کے راوی ابو معشر کا ضعف ہے، جن کا نام نجیح بن عبدالرحمن مدنی ہے۔