إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب الطواف في المطر على الراحلة وفي الخفاف والنعال باب: بارش میں، سواری پر، اور موزوں اور جوتوں میں طواف کرنے کا بیان۔
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَامِرِ بْنِ رَبِيعَةَ، عَنْ أَبِيهِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: "كُنْتُ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الطَّوَافِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ، فَقُلْتُ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، نَاوِلْنِي أُصْلِحْهُ. قَالَ: هَذِهِ الْأَثَرَةُ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ". رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِيُّ ، وَفِي سَنَدِهِ عَاصِمُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ أَيْضًا.
وَكَذَا رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى وَلَفْظُهُ: "أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَانْقَطَعَ شِسْعُهُ، فَأَخْرَجَ رَجُلٌ شِسْعًا مِنْ نَعْلِهِ فَذَهَبَ يَشُدُّهُ فِي نَعْلِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَانْتَزَعَهَا وَقَالَ: هَذِهِ أَثَرَةٌ، وَلَا أُحِبُّ الْأَثَرَةَ".سیدنا عامر بن ربیعہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”میں نبی اکرم ﷺ کے ہمراہ طوافِ کعبہ میں شریک تھا کہ آپ ﷺ کے نعلِ مبارک کا تسمہ ٹوٹ گیا، تو میں نے عرض کی: اے اللہ کے رسول! یہ مجھے عنایت فرمائیں تاکہ میں اسے درست کر دوں، تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”یہ ایک طرح کی امتیازی ترجیح ہے، اور میں امتیازی ترجیح کو پسند نہیں کرتا۔““ اسے امام ابو داؤد طیالسی نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں عاصم بن عبید اللہ بھی شامل ہیں۔ اسی طرح اسے امام ابو یعلیٰ نے ان الفاظ کے ساتھ روایت کیا ہے کہ ”نبی اکرم ﷺ بیت اللہ کا طواف فرما رہے تھے کہ آپ ﷺ کے نعلِ مبارک کا تسمہ ٹوٹ گیا، تو ایک شخص نے اپنے جوتے سے ایک تسمہ نکالا اور اسے نبی اکرم ﷺ کے نعلِ مبارک میں جوڑنے لگا، تو آپ ﷺ نے اسے اس کے ہاتھ سے لے لیا اور ارشاد فرمایا: ”یہ ایک قسم کا امتیازی سلوک ہے، اور میں امتیازی سلوک کو پسند نہیں کرتا۔““