❮
❯
حدیث نمبر: 2712
عَنْ وَهْبِ بْنِ كَيْسَانَ قَالَ: "رَأَيْتُ أَبَا هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ صَلَّى بِالْمَدِينَةِ بِالنَّاسِ مَسَاءَ يَوْمِ النَّفْرِ الْآخِرِ، ثُمَّ قَالَ: أَلَا إِنَّ أَبَا الْقَاسِمِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ سَبَقَ بِالْخَيْرَاتِ، وَإِنَّ ذَكْوَانَ مَوْلَى مَرْوَانَ قَدْ سَبَقَ الْحَاجَّ، وَإِنَّهُ قَدْ أَخْبَرَ عَنِ النَّاسِ بِسَلَامَةٍ، قَالَ سُفْيَانُ: وَقَالَ ذَكْوَانُ:
أَنَا الَّذِي كُلِّفْتُهَا سَيْرَ لَيْلَةٍ مِنْ أَهْلِ مِنَى نَصًّا إِلَى أَهْلِ يَثْرِبِ
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ مَوْقُوفًا بِسَنَدٍ عَلَى شَرْطِ الشَّيْخَيْنِ.
ترجمہ

سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے یومِ نفرِ آخر (ایامِ تشریق کے آخری دن) کی شام مدینہ منورہ میں لوگوں کو نماز پڑھائی، پھر فرمایا: ”آگاہ رہو! یقیناً ابوالقاسم ﷺ تمام بھلائیوں میں سبقت لے گئے ہیں، اور مروان کے آزاد کردہ غلام ذکوان حاجیوں سے پہلے پہنچ گئے ہیں اور انہوں نے لوگوں کی سلامتی و خیریت کی خبر دے دی ہے“، ذکوان کہتے ہیں: ”میں وہی شخص ہوں جس نے اپنی سواری کو اہلِ منیٰ کے پاس سے اہلِ یثرب (مدینہ منورہ) تک ایک ہی رات میں نہایت تیز رفتاری کے ساتھ چلنے کی مشقت میں ڈالا“، اسے امام حمیدی نے موقوفاً ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جو شیخین کی شرط پر ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2712
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده صحيح
تخریج حدیث «الحميدي، عن سفيان، عن ... عن وهب بن كيسان، عن أبي هريرة؛ وقال البوصيري: بسند على شرط الشيخين؛ وهب بن كيسان ثقة (من الحفظ)»