❮
❯
حدیث نمبر: 2713
وَعَنِ الْمُهَاجِرِ قَالَ: قَالَ عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: "يُغْفَرُ لِلْحَاجِّ، وَلِمَنْ يَسْتَغْفِرُ لَهُ الْحَاجُّ بَقِيَّةَ ذِي الْحِجَّةِ وَالْمُحَرَّمِ وَصَفَرٍ وَعَشْرًا مِنْ رَبِيعٍ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ ، وَفِي سَنَدِهِ لَيْثُ بْنُ أَبِي سُلَيْمٍ، وَالْجُمْهُورُ عَلَى تَضْعِيفِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ فِي مُسْنَدِ أَحْمَدَ بْنِ حَنْبَلٍ مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ مَرْفُوعًا، وَلَفْظُهُ: "إِذَا لَقِيتَ الْحَاجَّ فَسَلِّمْ عَلَيْهِ وَصَافِحْهُ، وَمُرْهُ أَنْ يَسْتَغْفِرَ لَكَ قَبْلَ أَنْ يَدْخُلَ بَيْتَهُ؛ فَإِنَّهُ مَغْفُورٌ لَهُ". وَآخَرُ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ ، رَوَاهُ الْبَزَّارُ .
ترجمہ

سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”حج کرنے والے کی مغفرت کر دی جاتی ہے اور اس شخص کی بھی جس کے لیے حاجی دعائے مغفرت کرے، اور یہ بخشش ذوالحجہ کے بقیہ ایام، محرم، صفر اور ربیع الاول کے ابتدائی دس دن تک رہتی ہے“۔ اسے امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کی سند میں لیث بن ابی سلیم راوی ہے جس کی تضعیف پر جمہور محدثین کا اتفاق ہے، تاہم اس کا ایک شاہد مسند احمد بن حنبل میں سیدنا عبداللہ بن عمر رضی اللہ عنہما سے مرفوعاً مروی ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”جب تم کسی حاجی سے ملو تو اسے سلام کرو، اس سے مصافحہ کرو اور اس کے اپنے گھر میں داخل ہونے سے پہلے اس سے اپنے لیے مغفرت کی دعا کا کہو کیونکہ وہ بخشا ہوا ہے“، نیز اس کا ایک اور شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی حدیث سے بھی مروی ہے جسے امام بزار نے نقل کیا ہے۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2713
درجۂ حدیث محدثین: سكت عنه البوصيري، موقوف؛ إسناده ضعيف؛ لضعف ليث بن أبي سليم
تخریج حدیث «مسدد، وفيه ليث بن أبي سليم كما نص البوصيري؛ ليث: صدوق اختلط جدًا ولم يتميز حديثه فترك (التقريب، من الحفظ)»
«أخرجه مسند أحمد برقم: 6077»