إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة
كتاب الحج— حج کا بیان۔
باب إخراج يهود الحجاز من جزيرة العرب وما جاء في طواف الوداع باب: یہودِ حجاز کو جزیرۂ عرب سے نکالنے کا بیان، اور طوافِ وداع کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
حدیث نمبر: 2670
وَعَنْهُ: سَمِعْتُ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِمِنًى يَقُولُ: "أَيُّهَا النَّاسُ، إِنَّ النَّفْرَ غَدًا فَلَا يَنْفِرَنَّ أَحَدٌ حَتَّى يَطُوفَ بِالْبَيْتِ؛ فَإِنَّ آخِرَ النُّسُكِ الطَّوَافُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِإِسْنَادٍ ضَعِيفٍ؛ لِتَدْلِيسِ ابْنِ إِسْحَاقَ. ترجمہ
سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما سے روایت ہے کہ انہوں نے مقامِ منیٰ میں سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کو یہ فرماتے ہوئے سنا: ”اے لوگو! کل (منیٰ سے) کوچ کا دن ہے، لہٰذا کوئی شخص اس وقت تک یہاں سے ہرگز روانہ نہ ہو جب تک کہ وہ بیت اللہ کا طواف نہ کر لے، کیونکہ مناسکِ حج کا آخری عمل بیت اللہ کا طواف کرنا ہی ہے۔“ اسے امام ابو یعلیٰ نے روایت کیا ہے، تاہم ابنِ اسحاق کی تدلیس کی وجہ سے اس کی سند ضعیف ہے۔