کتب حدیث ›
إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة › ابواب
› باب: مسجدِ قباء، جبلِ احد اور طائف کی فضیلت کے بارے میں جو کچھ آیا ہے۔
عَنْ سَهْلِ بْنِ حُنَيْفٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "مَنْ تَوَضَّأَ فَأَحْسَنَ وُضُوءَهُ ثُمَّ جَاءَ مَسْجِدَ قُبَاءٍ فَرَكَعَ فِيهِ أَرْبَعَ رَكَعَاتٍ كَانَ ذَلِكَ عَدْلَ عُمْرَةٍ".
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
رَوَاهُ أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ بِسَنَدٍ ضَعِيفٍ؛ لِضَعْفِ مُوسَى بْنِ عُبَيْدَةَ الرَّبَذِيِّ.
وَرَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ ، وَالنَّسَائِيُّ ، وَابْنُ مَاجَهْ بِاخْتِصَارٍ، وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ ، وَتَقَدَّمَ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ، وَأَصْلُهُ فِي الصَّحِيحَيْنِ وَغَيْرِهِمَا مِنْ حَدِيثِ ابْنِ عُمَرَ .
ترجمہ
سیدنا سہل بن حنیف رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”جس شخص نے وضو کیا اور بہترین طریقے سے وضو (کے آداب و فرائض کی تکمیل) کی، پھر وہ مسجدِ قباء آیا اور وہاں چار رکعتیں ادا کیں، تو یہ عمل ایک عمرے کے اجر و ثواب کے برابر ہوگا۔“ اس حدیث کو امام ابو بکر بن ابی شیبہ نے ایک ضعیف سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس کی وجہ موسیٰ بن عبیدہ الربذی کا ضعف ہے؛ نیز امام احمد بن حنبل، امام نسائی اور امام ابن ماجہ نے اسے اختصار کے ساتھ روایت کیا ہے، اور اس کے لیے سیدنا عمر بن خطاب رضی اللہ عنہ کی حدیث سے ایک شاہد (تائیدی روایت) بھی موجود ہے جو کتاب المساجد میں پہلے گزر چکی ہے، جبکہ اس حدیث کی اصل صحیحین اور دیگر کتبِ حدیث میں سیدنا ابن عمر رضی اللہ عنہما کی روایت سے ثابت ہے۔
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَأْتِي قُبَاءً مَاشِيًا وَرَاكِبًا".
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فَضْلُ مَسْجِدِ الْخَيْفِ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ.
رَوَاهُ الْحَارِثُ عَنِ الْوَاقِدِيِّ، وَهُوَ ضَعِيفٌ.
وَقَدْ تَقَدَّمَ فَضْلُ مَسْجِدِ الْخَيْفِ فِي كِتَابِ الْمَسَاجِدِ.
ترجمہ
سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ ”رسول اللہ ﷺ پیدل اور سوار ہو کر (دونوں حالتوں میں) قباء تشریف لایا کرتے تھے“، اس روایت کو حارث نے واقدی کے واسطے سے نقل کیا ہے اور وہ (واقدی) ضعیف ہے، نیز مسجدِ خیف کی فضیلت کا تذکرہ اس سے قبل کتاب المساجد میں گزر چکا ہے۔
وَعَنْ سَهْلِ بْنِ سَعْدٍ السَّاعِدِيِّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ لَمَّا قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ تَبُوكَ فَاطَّلَعَ عَلَى ثَنِيَّةِ الْمَبْرَكِ بَدَا لَهُ أُحُدٌ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : هَذَا جَبَلٌ يُحِبُّنَا وَنُحِبُّهُ".
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، كَمَا عَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
رَوَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ رَاهَوَيْهِ بِسَنَدٍ فِيهِ عَبْدُ الْمُهَيْمِنِ بْنُ عَبَّاسِ بْنِ سَهْلٍ، وَهُوَ ضَعِيفٌ، لَكِنْ تَابَعَهُ عَلَيْهِ عُمَارَةُ بْنُ غَزِيَّةَ، كَمَا عَلَّقَهُ الْبُخَارِيُّ مِنْ طَرِيقِهِ.
وَلَهُ شَاهِدٌ مِنْ حَدِيثِ أَبِي هُرَيْرَةَ رَوَاهُ أَحْمَدُ بْنُ حَنْبَلٍ .
ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ جب رسول اللہ ﷺ غزوۂ تبوک سے واپس تشریف لائے اور ثنیۃ المبرک کی گھاٹی پر نمودار ہوئے تو آپ ﷺ کے سامنے جبلِ احد ظاہر ہوا، اس موقع پر رسول اللہ ﷺ نے فرمایا: ”یہ وہ پہاڑ ہے جو ہم سے محبت کرتا ہے اور ہم اس سے محبت کرتے ہیں۔“ اس حدیث کو امام اسحاق بن راہویہ نے ایسی سند سے روایت کیا ہے جس میں عبدالمہیمن بن عباس بن سہل موجود ہے اور وہ ضعیف راوی ہے، تاہم عمارہ بن غزیہ نے اس کی متابعت کی ہے جیسا کہ امام بخاری نے ان کے طریق سے اسے تعلیقاً ذکر کیا ہے، مزید یہ کہ اس حدیث کا ایک شاہد سیدنا ابوہریرہ رضی اللہ عنہ کی روایت سے بھی موجود ہے جسے امام احمد بن حنبل نے روایت کیا ہے۔
وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : "أُحُدٌ رُكْنٌ مِنْ أَرْكَانِ الْجَنَّةِ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى الْمَوْصِلِيُّ ، وَالطَّبَرَانِيُّ فِي الْكَبِيرِ.
ترجمہ
سیدنا سہل بن سعد ساعدی رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”احد پہاڑ جنت کے ارکان میں سے ایک رکن ہے“، اس حدیث کو امام ابو یعلیٰ موصلی اور امام طبرانی نے اپنی کتاب المعجم الکبیر میں روایت کیا ہے۔
وَعَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ هِشَامٍ، عَنْ كَعْبٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّهُ سَمِعَهُ يَقُولُ: "إِنَّ وَجًّا مُقَدَّسٌ، مِنْهُ عَرَجَ الرَّبُّ إِلَى السَّمَاءِ يَوْمَ قَضَى خَلْقَ الْأَرْضِ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ مَوْقُوفًا ... قَالَ الْمَخْزُومِيُّ: "وَجٌّ: وَادٍ بِالطَّائِفِ".
رَوَاهُ الْحُمَيْدِيُّ مَوْقُوفًا ... قَالَ الْمَخْزُومِيُّ: "وَجٌّ: وَادٍ بِالطَّائِفِ".
ترجمہ
کعب (احبار) رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ انہوں نے فرمایا: ”بے شک وادیِ ’وج‘ مقدس ہے، اسی مقام سے رب تعالیٰ نے آسمان کی طرف عروج فرمایا تھا جس دن اس نے زمین کی تخلیق کو مکمل فرمایا تھا“، اسے امام حمیدی نے موقوفاً روایت کیا ہے جبکہ امام مخزومی فرماتے ہیں کہ ”’وج‘ طائف میں واقع ایک وادی ہے“۔