❮
❯
حدیث نمبر: 2680
وَعَنِ الْعَبَّاسِ بْنِ عَبْدِ الْمُطَّلِبِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: "إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ طَهَّرَ هَذِهِ الْقَرْيَةَ مِنَ الشِّرْكِ إِنْ لَمْ تُضِلَّهُمُ النُّجُومُ".
رَوَاهُ أَبُو يَعْلَى بِسَنَدٍ فِيهِ انْقِطَاعٌ.
وَفِي رِوَايَةٍ لَهُ مُتَّصِلَةٍ: قَالَ الْعَبَّاسُ: "خَرَجْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مِنَ الْمَدِينَةِ، فَالْتَفَتَ إِلَيْهَا فَقَالَ: إِنَّ اللَّهَ - عَزَّ وَجَلَّ - قَدْ بَرَّأَ هَذِهِ الْجَزِيرَةَ مِنَ الشَّرْكِ وَلَكِنْ أَنْ تُضِلَّهُمُ النُّجُومُ. قَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، كَيْفَ تُضِلُّهُمُ النُّجُومُ؟! قَالَ: يُنْزِلُ اللَّهُ - عَزَّ وَجَلَّ - الْغَيْثَ فَيَقُولُونَ: مُطِرْنَا بِنَوْءِ كَذَا وَكَذَا".
ترجمہ

سیدنا عباس بن عبد المطلب رضی اللہ عنہ سے روایت ہے کہ رسول اللہ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے اس بستی کو شرک سے پاک فرما دیا ہے، بشرطیکہ ستارے انہیں گمراہی میں نہ ڈال دیں“، اسے امام ابو یعلیٰ نے ایسی سند کے ساتھ روایت کیا ہے جس میں انقطاع ہے، جب کہ انہی کی ایک دوسری متصل سند سے مروی روایت میں ہے کہ سیدنا عباس رضی اللہ عنہ نے بیان فرمایا: ”میں رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ مدینہ منورہ سے نکلا، تو آپ ﷺ نے اس کی طرف التفات فرمایا اور ارشاد فرمایا: ”بے شک اللہ عزوجل نے اس جزیرہ (عرب) کو شرک سے بری کر دیا ہے، سوائے اس کے کہ ستارے انہیں گمراہ کر دیں“، صحابہ کرام رضی اللہ عنہم نے عرض کی: اے اللہ کے رسول ﷺ! ستارے انہیں کس طرح گمراہ کریں گے؟ تو آپ ﷺ نے ارشاد فرمایا: ”اللہ عزوجل بارش نازل فرماتا ہے تو لوگ کہنے لگتے ہیں کہ ہم پر فلاں اور فلاں ستارے یا منزل کے اثر سے بارش ہوئی ہے“۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2680
درجۂ حدیث محدثین: إسناده ضعيف؛ لانقطاعه
تخریج حدیث «رواه أبو يعلى بسند فيه انقطاع»
«أخرجه المعجم الأوسط للطبراني برقم: 580، وأخرجه مجمع الزوائد ومنبع الفوائد برقم: 8474، 8475، 13270، 13271»