❮
❯
حدیث نمبر: 2477
وَعَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ قَالَ: "قَدِمَ عِمْرَانُ بْنُ حُصَيْنٍ فِي أَصْحَابٍ لَهُ قَدْ جَمَعُوا بَيْنَ الْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ، فَقِيلَ لِعُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ : إِنَّ عِمْرَانَ قَدِمَ فِي أَصْحَابٍ لَهُ بِالْحَجِّ وَالْعُمْرَةِ. فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ أَنِ اخْتَرْ أَحَدَهُمَا. قَالَ عِمْرَانُ: فَعَلْنَا ذَلِكَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَنَهَانَا أَمِيرُ الْمُؤْمِنِينَ، وَقَدْ خَيَّرَنَا، فَأَنَا أَخْتَارُ الْحَجَّ".
رَوَاهُ مُسَدَّدٌ وَرُوَاتُهُ ثِقَاتٌ.
ترجمہ

محمد بن سیرین سے روایت ہے کہ سیدنا عمران بن حصین رضی اللہ عنہ اپنے چند ساتھیوں کے ہمراہ تشریف لائے جنہوں نے حج اور عمرہ دونوں کو جمع کر رکھا تھا، تو سیدنا عثمان بن عفان رضی اللہ عنہ کو بتایا گیا کہ سیدنا عمران رضی اللہ عنہ اپنے ساتھیوں کے ساتھ حج اور عمرہ (دونوں کا احرام باندھ کر) آئے ہیں، تو انہوں نے ان کی طرف پیغام بھیجا کہ ”آپ ان دونوں میں سے کسی ایک کا انتخاب کر لیں (یعنی حج یا عمرہ میں سے کسی ایک پر اکتفا کریں)۔“ اس پر سیدنا عمران رضی اللہ عنہ نے فرمایا: ”ہم نے رسول اللہ ﷺ کے ہمراہ اسی طرح (حج اور عمرہ جمع) کیا تھا، اور اب امیر المؤمنین نے ہمیں (بطورِ ترجیح) اس سے منع فرمایا ہے اور ہمیں اختیار بھی دیا ہے، لہٰذا میں حج کا انتخاب کرتا ہوں۔“ اس حدیث کو امام مسدد نے روایت کیا ہے اور اس کے تمام راوی ثقہ اور مستند ہیں۔

حوالہ حدیث إتحاف الخيرة المهرة بزوائد المسانيد العشرة / كتاب الحج / حدیث: 2477
درجۂ حدیث محدثین: رجاله ثقات
تخریج حدیث «رواه مسدد ورواته ثقات»